1
00:00:38,706 --> 00:00:40,206
ഹൂ!

2
00:00:40,290 --> 00:00:43,084
ഓ, അതെ! അതെ,
നിനക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

3
00:00:43,168 --> 00:00:45,294
എൽ എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല
അവിടെ കയറൂ, അല്ലേ?

4
00:00:47,131 --> 00:00:48,214
ഇത് ഒരുതരം സെക്സിയാണ്.

5
00:00:48,298 --> 00:00:50,007
അതെ. ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക!

6
00:00:50,092 --> 00:00:51,551
നിങ്ങൾ ഒരുതരം സെക്സിയാണ്.

7
00:00:51,635 --> 00:00:52,677
നിങ്ങൾ എടുക്കണം
ഇവയിലൊന്ന്.

8
00:00:52,761 --> 00:00:54,721
വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞ ഓണാണ്
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ.

9
00:00:54,805 --> 00:00:58,266
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, പരീക്ഷിക്കുക. അങ്ങ് പോകൂ.
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,310
ഹൂ!

11
00:01:02,146 --> 00:01:03,479
ഇവിടെ.

12
00:01:03,564 --> 00:01:06,649
സ്ത്രീകളേ, എന്നെ പിന്തുടരുക. എന്നെ പിന്തുടരുക
ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,026
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ കള വലിക്കുന്നത് പോലെ, അല്ലേ?

14
00:01:09,111 --> 00:01:10,069
ശരി, നിങ്ങൾ പോകും
ഒരു പാത്രം പുകവലിക്കുക,

15
00:01:10,154 --> 00:01:11,279
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഈ ടിവികളിൽ ഒന്ന്.

16
00:01:11,363 --> 00:01:13,364
ഫിലിപ്സ്, ശരി. നിനക്കറിയാമോ, നീ ദയയുള്ളവനാണ്
ഉയർന്നത്, സുഖം തോന്നുന്നു.

17
00:01:13,449 --> 00:01:15,158
സാംസങ്,
കഴിഞ്ഞ വർഷം.

18
00:01:15,242 --> 00:01:16,868
മാഗ്നവോക്സ്, ബാം!

19
00:01:16,952 --> 00:01:19,454
അതൊരു സ്ഫോടനമാണ്! നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞു,
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കും!

20
00:01:19,538 --> 00:01:21,414
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചെറുത്, എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

21
00:01:21,498 --> 00:01:24,500
ശരിക്കും ചെറുത്. നോക്കൂ
ഈ ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ. നോക്കൂ.

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,919
"ഹലോ, ജോൺ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

23
00:01:27,004 --> 00:01:28,421
"എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

24
00:01:28,505 --> 00:01:29,922
"എനിക്ക് സുഖമാണ്."

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,182
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

26
00:01:39,266 --> 00:01:41,058
കൂട്ടുകാരോ? ക്രിസ്റ്റി.

27
00:01:41,769 --> 00:01:42,935
ഹേയ്.

28
00:01:46,356 --> 00:01:50,151
ഒന്ന്, രണ്ട് രാജകുമാരന്മാർ പറഞ്ഞു
നിൻ്റെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തുക

29
00:01:50,235 --> 00:01:51,778
അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്

30
00:01:53,071 --> 00:01:55,198
ഇതാ, എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ.
എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ.

31
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ.
ശരി? എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ.

32
00:02:01,580 --> 00:02:06,000
പോകൂ, ജോവാൻ. പോകൂ, ജോവാൻ.
പോകൂ, ജോൻ. പോകൂ, ജോൻ.

33
00:02:06,084 --> 00:02:09,128
വീട്ടിൽ.
പോകൂ, ജോൻ. പോകൂ, ജോൻ.

34
00:02:11,465 --> 00:02:12,882
ഓ. ക്ഷമിക്കണം, ജോൻ.

35
00:02:17,137 --> 00:02:20,890
ശരി, മുലക്കണ്ണ് ഞെക്കുക.
മുലക്കണ്ണ് ഞെക്കുക. വിഷമകരം.

36
00:02:22,392 --> 00:02:24,435
ശരി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

37
00:02:24,728 --> 00:02:25,937
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

38
00:02:26,021 --> 00:02:27,063
അത് അനുഭവിക്കുക.

39
00:02:29,608 --> 00:02:32,151
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ജെറി അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

40
00:02:32,236 --> 00:02:33,236
അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

41
00:02:34,738 --> 00:02:36,405
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
വളരെ സെക്‌സിയാണോ?

42
00:02:37,825 --> 00:02:38,908
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

43
00:02:43,080 --> 00:02:45,122
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ,
80 വാട്ട്സ് കൂടുതലാണ്

44
00:02:45,207 --> 00:02:46,833
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ
ഒരു സ്വീകരണമുറിക്ക് വേണ്ടി.

45
00:02:47,459 --> 00:02:48,876
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

46
00:02:50,796 --> 00:02:54,257
ഹലോ?
ഓ, യേശുവേ. കൂടുതൽ കഠിനം.

47
00:02:54,591 --> 00:02:55,633
ഓ!

48
00:02:55,717 --> 00:02:57,969
ശരി. ഓ!
എന്താണ്. . .

49
00:02:58,595 --> 00:03:00,137
നീ ഫക്കിംഗ്
ഒരു കഷണം!

50
00:03:00,222 --> 00:03:01,597
നിങ്ങൾ ചതിച്ചു
മകനേ !

51
00:03:01,682 --> 00:03:03,975
ക്രിസ്റ്റി! എന്താ നരകം
നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?

52
00:03:04,059 --> 00:03:05,184
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിന്നെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കണോ?

53
00:03:05,269 --> 00:03:06,227
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

54
00:03:06,353 --> 00:03:07,562
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
അല്ല, ഞാൻ.. .

55
00:03:07,646 --> 00:03:10,189
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫുജിറ്റ്സു അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു
യൂണിറ്റ് 40 രൂപ കുറവാണ്.

56
00:03:10,315 --> 00:03:12,400
ശരിക്കും? അതെ, പക്ഷേ അവർ
ഇവിടെ വിൽക്കരുത്.

57
00:03:12,484 --> 00:03:13,818
ഓ. . .

58
00:03:13,902 --> 00:03:16,779
പക്ഷെ എനിക്കത് കിട്ടുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

59
00:03:16,864 --> 00:03:18,030
ഓ ! നിങ്ങളാണോ,
പോലെ, ശരി?

60
00:03:19,825 --> 00:03:20,867
ഓ.

61
00:03:20,951 --> 00:03:22,368
അതെ.
ശരി.

62
00:03:22,452 --> 00:03:23,953
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം
എനിക്കത് ഉള്ളപ്പോൾ.

63
00:03:24,079 --> 00:03:25,079
ഉമ്മ. . .

64
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ആമ്പർ.

65
00:03:26,957 --> 00:03:28,541
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്.
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ക്രിസ്റ്റി!

66
00:03:29,418 --> 00:03:30,459
നിങ്ങൾ.

67
00:03:31,211 --> 00:03:33,212
നീ ഒരിക്കലും ചതിക്കരുത്
വീണ്ടും ഇവിടെ വരൂ!

68
00:03:33,297 --> 00:03:36,257
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ എനിക്ക് $54,000 കമ്മീഷൻ നൽകണം
രണ്ടാം നിരക്കിൻ്റെ മൂല്യം,

69
00:03:36,341 --> 00:03:40,094
നോക്ക്-ഓഫ്, ഗ്രേ-മാർക്കറ്റ്, ഓഫ്-ബ്രാൻഡ്, അമിത വില
ഉപകരണങ്ങൾ, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

70
00:03:40,178 --> 00:03:42,179
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും,
നീ ഒരു കഷണം!

71
00:03:42,264 --> 00:03:43,431
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ എനിക്കിത് അയച്ചാൽ മതിയോ?

72
00:03:43,515 --> 00:03:44,557
ക്രിസ്റ്റിക്ക് വിലാസം അറിയാം.

73
00:03:45,559 --> 00:03:47,977
ആമ്പർ! 434-6603!

74
00:03:52,316 --> 00:03:53,274
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
പപ്പയോട് പറയൂ

75
00:03:53,358 --> 00:03:55,735
എന്തൊരു ഡൗണ്ടൗൺ ചിക്കാഗോ ആശുപത്രി
ശരിക്കും പോലെയാണോ?

76
00:03:55,819 --> 00:03:59,614
വിറയൽ, ഓക്കാനം, ഇസ്കെമിയ എന്നിവയുമായി രോഗിയെ കൊണ്ടുവന്നു
ഞെട്ടലിൽ വ്യക്തമായി.

77
00:03:59,698 --> 00:04:00,948
നിങ്ങൾ ഒരു CBC ചെയ്തോ?

78
00:04:01,033 --> 00:04:04,118
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ എപ്പോൾ നിലവിലില്ല
നിങ്ങൾ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോയി.

79
00:04:04,202 --> 00:04:07,538
ഓ ! അതെ, ഞാൻ ഈ പാറയുടെ അടിയിൽ ആയിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ 30 വർഷം.

80
00:04:07,623 --> 00:04:10,458
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ട്രാൻസ്‌ഡെർമൽ ഇൻകുബേഷനുകൾ ഉണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി ചെയ്തോ?

81
00:04:10,542 --> 00:04:14,670
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ രോഗികളെ സ്പർശിക്കുന്ന എൻ്റെ കൈകൾ ഞാൻ മേലാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യില്ല.

82
00:04:14,838 --> 00:04:16,339
ഹാ!
രോഗികളെ സ്പർശിക്കണോ?

83
00:04:16,423 --> 00:04:18,007
എന്തിന് ആരെങ്കിലും
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

84
00:04:18,091 --> 00:04:20,092
നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
ഈ സംഭാഷണത്തിൽ.

85
00:04:20,177 --> 00:04:22,345
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ രോഗികളെ ഞാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

86
00:04:22,429 --> 00:04:23,763
എനിക്ക് ഈ പാനീയം ഒഴിക്കാമോ?
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ?

87
00:04:23,847 --> 00:04:25,598
എന്താണ് തെറ്റ്
സമ്പന്നനാകുന്നതിനൊപ്പം?

88
00:04:25,682 --> 00:04:27,642
ഇനി മെഡിസിനിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

89
00:04:27,726 --> 00:04:28,768
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്!

90
00:04:28,852 --> 00:04:30,603
അവനെ സഹായിക്കരുത്
അവൻ്റെ അലസതയെ ന്യായീകരിക്കുക.

91
00:04:30,687 --> 00:04:32,813
ഞാൻ ഇതിനകം ന്യായീകരിച്ചു
എൻ്റെ മടി.

92
00:04:32,898 --> 00:04:36,192
$35 മില്യൺ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്
എൻ്റെ ആദ്യ ഐപിഒയിൽ.

93
00:04:36,777 --> 00:04:37,777
ജാമി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

94
00:04:37,861 --> 00:04:39,236
അവൻ ഒരു ഗീക്ക് ആണ്
ആർക്കാണ് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചത്.

95
00:04:39,321 --> 00:04:41,280
അവൻ എപ്പോഴും
ഒരു ഗീക്ക് ആകുക.

96
00:04:41,365 --> 00:04:43,282
അതെ? ശരി, ഈ ഗീക്ക് ആണ്
നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ തിരികെ എടുക്കുന്നു.

97
00:04:43,367 --> 00:04:44,408
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

98
00:04:44,493 --> 00:04:46,494
തൊഴിൽ നശിച്ചു
അവർ സ്ത്രീകളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

99
00:04:46,578 --> 00:04:47,620
ഞാൻ കൊല്ലുകയാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

100
00:04:47,704 --> 00:04:51,123
നിങ്ങൾ അവിടെ കയറി ഇരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.

101
00:04:51,208 --> 00:04:53,751
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം
എല്ലാ ഓഹരികളും.

102
00:04:53,961 --> 00:04:55,211
ഓഹ്!
എല്ലാം ശരി.

103
00:04:58,882 --> 00:05:00,716
ജാമി!

104
00:05:01,259 --> 00:05:02,385
തീർച്ചയായും,
അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു.

105
00:05:02,469 --> 00:05:04,428
ആർക്കൊക്കെ കാണണം
പ്രതിഷേധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമ?

106
00:05:04,513 --> 00:05:06,138
എന്തുതന്നെയായാലും.

107
00:05:06,223 --> 00:05:08,724
വിൽപ്പനയിലേക്ക്
ജോഷിൻ്റെ കമ്പനിയുടെ!

108
00:05:08,809 --> 00:05:10,768
നരകം എന്ത് ചെയ്താലും.
അതെ!

109
00:05:11,103 --> 00:05:13,688
ദീർഘകാല മെഡിക്കൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ.

110
00:05:14,314 --> 00:05:15,982
ഒപ്പം മെഡ് സ്കൂളും
എല്ലായിടത്തും കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക്.

111
00:05:16,066 --> 00:05:17,316
നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ പണത്തിൽ കുറച്ച്,

112
00:05:17,401 --> 00:05:18,818
അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ. നടക്കില്ല.

113
00:05:18,902 --> 00:05:20,444
ജാമി, നീ എന്താണ്
ഈ ദിവസങ്ങൾ വരെ?

114
00:05:20,529 --> 00:05:24,490
ജാമിയുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റീരിയോ ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. ഹാ!

115
00:05:25,409 --> 00:05:26,534
ഇനിയില്ല.

116
00:05:29,287 --> 00:05:30,371
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

117
00:05:30,455 --> 00:05:33,791
ശരി, മാനേജ്‌മെൻ്റുമായി ജാമിക്ക് പിണക്കമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയാം.

118
00:05:37,754 --> 00:05:39,422
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ.

119
00:05:39,506 --> 00:05:42,508
ഞാൻ തിരയുകയാണ്
മറ്റ് അവസരങ്ങൾ.

120
00:05:42,592 --> 00:05:46,387
ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയിലൂടെയാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്.

121
00:05:46,471 --> 00:05:47,763
എൻ്റെ സഹോദരനും
ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

122
00:05:50,225 --> 00:05:54,103
ജോഷ് എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച്.

123
00:05:54,187 --> 00:05:55,479
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വിൽപ്പന?

124
00:05:55,564 --> 00:05:56,564
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വിൽപ്പന.

125
00:05:56,648 --> 00:05:59,358
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകളെ മെച്ചപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്ന മരുന്ന്.

126
00:05:59,443 --> 00:06:01,944
ടിമ്മിയെ ഓർക്കുക,
ബ്രൗണിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ റൂംമേറ്റ്?

127
00:06:02,029 --> 00:06:04,071
അവൻ ഫൈസറിലെ VP ആണ്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജാമിയോട് പറഞ്ഞു.

128
00:06:04,156 --> 00:06:06,949
"ജാമി, നീ എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ തരാം."

129
00:06:07,117 --> 00:06:09,201
ഓ, ജോഷ്, നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക!

130
00:06:09,286 --> 00:06:10,703
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല അമ്മേ.
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

131
00:06:12,956 --> 00:06:15,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്രതിനിധി?

132
00:06:15,125 --> 00:06:16,834
"എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്രതിനിധി?"

133
00:06:16,918 --> 00:06:19,086
കാരണം അത് മാത്രമാണ്
അമേരിക്കയിൽ എൻട്രി ലെവൽ ജോലി

134
00:06:19,171 --> 00:06:20,463
അത് പണം നൽകുന്നു
ഒരു വർഷം 100 ഗ്രാൻഡ്.

135
00:06:20,547 --> 00:06:21,547
അതുകൊണ്ടാണ്.
ഇല്ല.

136
00:06:21,631 --> 00:06:24,383
ആ ആളുകൾ അവരുമായി ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വരുന്നു
റോളർ ബാഗുകളും സാമ്പിളുകളും,

137
00:06:24,468 --> 00:06:25,676
വീടുതോറുമുള്ള കച്ചവടക്കാരെപ്പോലെ.

138
00:06:25,761 --> 00:06:27,136
അവരാണ്
വീടുതോറുമുള്ള വിൽപ്പനക്കാർ,

139
00:06:27,220 --> 00:06:29,638
അവർ വിൽക്കുന്നത് മാത്രം
പ്രതിവർഷം $87 ബില്യൺ വരുമാനം!

140
00:06:29,723 --> 00:06:31,515
അതെ, അവർ തിരിയുകയാണ്
സങ്കീർണ്ണമായ മെഡിക്കൽ തീരുമാനങ്ങൾ

141
00:06:31,641 --> 00:06:32,892
മാഡിസൺ അവന്യൂ ഇംപൾസ് വാങ്ങലിലേക്ക്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

142
00:06:32,976 --> 00:06:34,310
നോക്കൂ, ഞാൻ വിൽക്കുന്നില്ല
രോഗികളോട്, ശരിയാണോ?

143
00:06:34,394 --> 00:06:35,895
ഇല്ല, രോഗികൾ വെറുതെ കാണുന്നു
ടിവിയിലെ പരസ്യങ്ങൾ. . .

144
00:06:35,979 --> 00:06:37,104
ഞാൻ പോലുമല്ല
ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു!

145
00:06:37,189 --> 00:06:38,814
. . .അവരുടെ നെയിം-ബ്രാൻഡ് മരുന്നുകൾ ആവശ്യപ്പെടുക
ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന്. . .

146
00:06:38,899 --> 00:06:39,940
ശാന്തമാകൂ,
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്.

147
00:06:40,025 --> 00:06:41,233
. . .നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
അവരെ വിതരണം ചെയ്യാൻ.

148
00:06:41,318 --> 00:06:42,485
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്

149
00:06:42,569 --> 00:06:44,070
നിങ്ങൾ വെറുതെ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുകയാണെന്ന്!
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല!

150
00:06:44,154 --> 00:06:49,533
നിങ്ങൾ ക്രൂരന്മാരാണെങ്കിൽ നിശ്ചലമായിരിക്കില്ല
ഈ കുഞ്ഞാടിനെ പൂർത്തിയാക്കുക

151
00:06:50,911 --> 00:06:53,287
നിങ്ങളിൽ ആർക്കും കിട്ടില്ല
ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്.

152
00:06:53,830 --> 00:06:55,664
അതെ, അമ്മേ!
അതെ, അമ്മേ!

153
00:07:03,840 --> 00:07:06,050
ഓ, ജാമി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
പണം വഷളാക്കുക,

154
00:07:06,134 --> 00:07:08,260
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായിരിക്കും
എന്നെക്കാൾ സമ്പന്നൻ.

155
00:07:13,266 --> 00:07:14,892
ഞാൻ ഫൈസർ ആളെ വിളിക്കാം
രാവിലെ.

156
00:07:15,602 --> 00:07:20,272
ക്ലാസ്സിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
1997 ട്രെയിനികളുടെ!

157
00:07:27,447 --> 00:07:31,867
ഇതൊരു ഗുളികയല്ല. ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആണ്
ഗവേഷണത്തിൽ ഡോളറിൻ്റെ.

158
00:07:32,202 --> 00:07:35,621
ഇത് ആയിരങ്ങളാണ്
മണിക്കൂറുകളുടെ കഠിനാധ്വാനം.

159
00:07:35,705 --> 00:07:38,707
ഇത്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്.

160
00:07:39,209 --> 00:07:40,668
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ചെയ്യും
കഴിഞ്ഞ ആറ് ആഴ്ച.

161
00:07:40,752 --> 00:07:44,630
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും പൂർണ്ണ യോഗ്യതയുള്ളവരെ ഇവിടെ വിടും
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പ്രൊഫഷണൽ.

162
00:07:44,714 --> 00:07:46,966
അതായത് 33% കുറവ് ഫോൺ കോളുകൾ
നിങ്ങൾക്കായി 4:00 a.m.

163
00:07:47,050 --> 00:07:49,468
അത് 33%
കുറവ് ദേഷ്യം. . . ഷിറ്റ്!

164
00:07:50,262 --> 00:07:52,721
നിങ്ങളുടെ ജോലി ആയിരിക്കും
രോഗത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ.

165
00:07:59,980 --> 00:08:01,772
ഹലോ. . . ഊമ്പി!

166
00:08:02,315 --> 00:08:03,524
ഷിറ്റ്!

167
00:08:04,317 --> 00:08:07,987
ആഹ് ! ഊമ്പി! ആഹ് ! ഷിറ്റ്! ഓ!

168
00:08:08,321 --> 00:08:12,575
ഓഫ്-ലേബൽ ഉപയോഗങ്ങൾ നേട്ടങ്ങളാണ്
FDA ഇതുവരെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

169
00:08:13,368 --> 00:08:17,079
എന്നാൽ സൂചന നൽകി നിങ്ങൾക്ക് വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഈ ഉപയോഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്.

170
00:08:17,164 --> 00:08:18,664
ഹലോ, ഡോക്ടർ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
Zithromax നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. . .

171
00:08:18,748 --> 00:08:20,374
Zithromax നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. . .

172
00:08:21,710 --> 00:08:23,002
ബോൺജൂർ, ഡോക്ടർ!

173
00:08:23,086 --> 00:08:25,171
Zithromax നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. . .
സിത്രോമാക്സ്.

174
00:08:25,255 --> 00:08:26,380
ആഹ് !

175
00:08:26,590 --> 00:08:30,342
സോളോഫ്റ്റ്, ചികിത്സയ്ക്കായി മാത്രം അംഗീകരിച്ച മരുന്ന്
വിഷാദരോഗത്തിൻ്റെ.

176
00:08:30,427 --> 00:08:34,430
ഓഫ്-ലേബൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
മദ്യപാനം, ബുളിമിയ, പിഎംഎസ്,

177
00:08:34,514 --> 00:08:36,640
പുകവലി, സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠ.

178
00:08:37,184 --> 00:08:38,350
ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ?

179
00:08:41,688 --> 00:08:45,024
Zoloft ആത്മഹത്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കൗമാരക്കാരിൽ ആശയങ്ങൾ.

180
00:08:45,108 --> 00:08:46,108
തെളിയിക്കപ്പെടാത്തത്.

181
00:08:46,193 --> 00:08:47,401
തെളിയിച്ചു. റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്തത്.

182
00:08:48,862 --> 00:08:51,697
പോകുക എന്നതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലി
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പങ്കിടുക.

183
00:08:53,074 --> 00:08:56,243
നിങ്ങളുടെ ജോലി ആയിരിക്കും
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പോകാൻ.

184
00:08:56,912 --> 00:08:59,955
ഇന്ന് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ വ്യവസായം
പ്രതിവർഷം $2 ട്രില്യൺ മൂല്യമുണ്ട്.

185
00:09:00,290 --> 00:09:02,791
മികച്ച 10 ഫാർമ കമ്പനികൾ
കൂടുതൽ പണം ഉണ്ടാക്കുക

186
00:09:02,876 --> 00:09:07,838
മറ്റ് ഫോർച്യൂൺ 500-ലെ എല്ലാ 490-നേക്കാളും
കമ്പനികൾ സംയുക്തമായി.

187
00:09:07,923 --> 00:09:09,715
എന്ത് കുടുംബമാണ്
Feldene ഒരു ഭാഗം?

188
00:09:09,799 --> 00:09:11,342
നോൺ-സ്റ്റിറോയിഡൽ. . .

189
00:09:11,426 --> 00:09:14,303
നോൺ-സ്റ്റിറോയിഡൽ വിരുദ്ധ ബാഹ്യാവിഷ്ക്കാരമാണ്.
ഒരു NSAID.

190
00:09:17,432 --> 00:09:20,726
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകം,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

191
00:09:20,810 --> 00:09:22,269
പാം ബീച്ചിലെ ലിപിറ്റർ!

192
00:09:23,813 --> 00:09:25,272
സനാക്സ്, ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്!

193
00:09:27,484 --> 00:09:29,026
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി,
ജാമി-ബാമി?

194
00:09:29,110 --> 00:09:32,154
Zoloft, Zithromax
ഒഹായോ നദീതടത്തിൽ.

195
00:09:32,697 --> 00:09:34,406
Pfizer-ലേക്ക് സ്വാഗതം!

196
00:09:46,336 --> 00:09:48,712
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

197
00:09:48,797 --> 00:09:50,047
പണം.

198
00:09:53,677 --> 00:09:54,677
ശ്രദ്ധിക്കുക.

199
00:09:54,761 --> 00:09:58,514
ഞങ്ങൾ വീടുതോറുമുള്ള ഓട്‌സ് കുക്കികൾ വിൽക്കുന്നില്ല
ഇവിടെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്കായി.

200
00:09:58,598 --> 00:10:00,057
നിങ്ങളല്ല
ദൈവം ഏവോൺ സ്ത്രീ.

201
00:10:00,141 --> 00:10:01,475
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

202
00:10:02,811 --> 00:10:05,521
ഇത് ഹാർഡ്‌കോർ വിൽപ്പനയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്വാട്ടയും ഉണ്ട്.

203
00:10:05,605 --> 00:10:08,107
ഒപ്പം ഹോം ഓഫീസിലെ ആളുകളും
ആ ക്വാട്ടയുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

204
00:10:08,191 --> 00:10:10,609
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത കോളുകളും നിങ്ങളുടെ മൈലേജും,
നിങ്ങളുടെ രസീതുകളും.

205
00:10:10,694 --> 00:10:12,319
എത്ര തവണ നീ ദൈവമേ
സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക.

206
00:10:12,404 --> 00:10:13,821
എന്താണ് ക്വാട്ട
സ്വയംഭോഗത്തിനോ?

207
00:10:15,532 --> 00:10:17,741
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാം
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ, മിടുക്കി,

208
00:10:17,826 --> 00:10:19,159
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
ധാരാളം പണം.

209
00:10:19,244 --> 00:10:20,411
ശരി.

210
00:10:21,288 --> 00:10:23,038
Voilà! ശരി,
ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക.

211
00:10:23,123 --> 00:10:24,999
ആശുപത്രികൾ ഉണ്ട്
ഒരു നോ-റെപ്സ് നയം.

212
00:10:25,083 --> 00:10:28,669
ഡോക്‌സിന് നല്ലതും വരണ്ടതുമായ നടത്തം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല
അവരുടെ കാറുകളിൽ നിന്ന്.

213
00:10:29,379 --> 00:10:30,713
എല്ലാം ശരി?

214
00:10:31,172 --> 00:10:32,256
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
എല്ലാം ശരി.

215
00:10:32,340 --> 00:10:33,382
ഇന്നത്തെ പോലെ സമയമില്ല.

216
00:10:33,466 --> 00:10:34,717
ഗെയിമിൽ നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.
എല്ലാം ശരി.

217
00:10:34,843 --> 00:10:36,427
ഓർക്കുക, ഫൈസർ അവൻ്റെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കുന്നു.
ശരി.

218
00:10:36,511 --> 00:10:38,304
ഫൈസർ നിർമ്മിക്കുന്നു
അവൻ്റെ രോഗികൾ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,

219
00:10:38,430 --> 00:10:39,847
അങ്ങനെ അവൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
ശരി.

220
00:10:39,973 --> 00:10:42,141
കാത്തിരിക്കൂ, പേനകൾ, പേനകൾ!
ഓ, പേനകൾ!

221
00:10:42,225 --> 00:10:43,225
എപ്പോഴും പേന കൊണ്ട് നയിക്കുക.

222
00:10:43,560 --> 00:10:45,769
സമ്മാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
പരസ്‌പരം!

223
00:10:47,981 --> 00:10:48,981
ഡോക്ടർ!

224
00:10:49,232 --> 00:10:51,567
ഹായ്, ഡോക്ടർ, ജാമി റാൻഡൽ.
ഫൈസർ. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

225
00:10:51,693 --> 00:10:53,485
ഇല്ല, നന്ദി. നോക്കൂ. . .
ഇവിടെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

226
00:10:53,570 --> 00:10:55,195
നിങ്ങളുടേത് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പ്രതിരോധ സംവിധാനം.

227
00:10:55,280 --> 00:10:56,405
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഒരു സെക്കൻ്റ് വേണ്ടി Zithromax.

228
00:10:56,489 --> 00:10:57,906
"ഇല്ല, നന്ദി" എന്നതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ്
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

229
00:10:57,991 --> 00:10:59,116
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേന എടുക്കണോ?
ഇല്ല, നന്ദി.

230
00:10:59,200 --> 00:11:00,409
ശരി.

231
00:11:03,830 --> 00:11:05,873
അതായത് 33% കുറവ് ഫോൺ കോളുകൾ
നിങ്ങൾക്കായി 4:00 a.m.

232
00:11:05,957 --> 00:11:06,957
ദയവായി നിർത്തൂ, ശരി?

233
00:11:07,042 --> 00:11:08,459
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ Zithromax നെക്കുറിച്ച്, ശരി?

234
00:11:08,543 --> 00:11:10,586
ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് നേരെ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എറിയുന്നു
അവർ തുമ്മുന്ന നിമിഷം,

235
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
എന്തായാലും വൈറസുകളിൽ.

236
00:11:11,755 --> 00:11:12,963
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ഗോൾഡ്‌സ്റ്റീൻ.

237
00:11:13,048 --> 00:11:14,757
ശരിയാണ്. ഡോ. ഗോൾഡ്‌സ്റ്റീൻ,
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. . .

238
00:11:14,841 --> 00:11:18,344
അല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ക്ലാസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
മയക്കുമരുന്ന് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള സൂപ്പർബഗുകളുടെ.

239
00:11:18,428 --> 00:11:19,887
അതായിരിക്കാം
ബിസിനസ്സിന് നല്ലത്,

240
00:11:19,971 --> 00:11:22,389
കാരണം നിങ്ങൾ വികസിക്കും
ശക്തമായ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ

241
00:11:22,474 --> 00:11:24,183
ആളുകളുടെ നാശവും
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ.

242
00:11:24,267 --> 00:11:25,893
നമ്പർ. . നിങ്ങൾ. . .
നന്ദി.

243
00:11:37,697 --> 00:11:41,033
മോഡലുകൾ.
സൗന്ദര്യ രാജ്ഞികൾ.

244
00:11:41,368 --> 00:11:44,203
കുതിരസവാരി രാജകുമാരിമാർ. ഷിറ്റ്.

245
00:11:44,454 --> 00:11:47,498
ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവർ പോലും തുടങ്ങുകയാണ്
സ്ട്രിപ്പർമാരെ നിയമിക്കാൻ.

246
00:11:48,291 --> 00:11:50,000
ഞാൻ അത് കേട്ടു.

247
00:11:54,297 --> 00:11:55,422
ഹേയ്, ലിസ!

248
00:11:58,468 --> 00:11:59,718
അവളുടെ പേര് ലിസ എന്നല്ല.

249
00:11:59,803 --> 00:12:01,303
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

250
00:12:01,388 --> 00:12:03,389
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും എങ്കിൽ
ഞാൻ പറയുന്നു, "ഹേയ്, ലിസ,"

251
00:12:03,473 --> 00:12:05,641
ഒടുവിൽ അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരും, അവൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

252
00:12:05,725 --> 00:12:10,312
"എൻ്റെ പേര് ലിസ എന്നല്ല, ജെന്നിഫർ ആണ്," അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,
ഞാൻ ഒരു വലിയ ക്ഷമാപണം നടത്തും

253
00:12:10,397 --> 00:12:14,691
ഞാൻ പറയും, "നിങ്ങൾ ലിസയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വിളിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

254
00:12:14,776 --> 00:12:17,277
അന്നുമുതൽ, ജെന്നിഫർ,
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പേര് എന്തായാലും

255
00:12:17,362 --> 00:12:20,656
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയത് വെറും ഭംഗിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെയാണെന്ന് വിചാരിക്കും
ഞാൻ നിരസിച്ച അവളെപ്പോലെ.

256
00:12:20,740 --> 00:12:22,950
ഈ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ആവശ്യം അവൾ വികസിപ്പിക്കും
എൻ്റെ അംഗീകാരം നേടാൻ,

257
00:12:23,034 --> 00:12:25,285
അന്നുമുതൽ,
അത് കേക്ക് ആണ്.

258
00:12:27,330 --> 00:12:28,664
കഷ്ടം !

259
00:12:29,874 --> 00:12:33,502
സ്വീകാര്യമായ മര്യാദകൾ ഒരു സമയം ഒരു പ്രതിനിധിയാണ്.
സ്ക്രൂ മര്യാദകൾ.

260
00:12:33,586 --> 00:12:37,047
മത്സരിക്കുന്ന പ്രതിനിധികൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
ശരി, നൈറ്റ്.

261
00:12:37,173 --> 00:12:38,715
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഓ. ക്ഷമിക്കണം.

262
00:12:38,800 --> 00:12:40,551
നൈറ്റ് ഒരു ഡോക്ടറാണ്
നിങ്ങൾ അടയ്ക്കണം.

263
00:12:40,635 --> 00:12:41,927
ഏറ്റവും വലിയ ലീഡ്
നഗരത്തിലെ സംഘം.

264
00:12:42,011 --> 00:12:45,013
പ്രോസാക്കിൽ കുഴഞ്ഞുവീണ ഒരുപാട് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ
സോലോഫ്റ്റിൽ ആരായിരിക്കണം.

265
00:12:45,098 --> 00:12:46,306
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

266
00:12:46,391 --> 00:12:48,142
ഫാർമ വിൽപ്പനയാണ്
ഡേറ്റിംഗ് പോലെ ഒരുപാട്.

267
00:12:48,226 --> 00:12:51,103
നിങ്ങൾ അവരെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാനും അഭിനയിക്കാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തിരിച്ചൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ.

268
00:12:51,187 --> 00:12:52,396
പിന്നെ ആരും ഒരിക്കലും
ഡച്ചിൽ പോയി കിടന്നു.

269
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
കൃത്യമായി.

270
00:12:55,275 --> 00:12:57,860
ഗെയിൽ, സുപ്രഭാതം!
ഈ നല്ല ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

271
00:13:05,618 --> 00:13:07,661
രോഗികളായ ആളുകൾ
അവയെ സ്പർശിക്കുക.

272
00:13:08,705 --> 00:13:12,416
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ ടെസ്റ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഒരു കാരണത്താലാണ്,
ദൈവമേ!

273
00:13:12,625 --> 00:13:13,876
അവിശ്വസനീയം!

274
00:13:13,960 --> 00:13:16,628
അത് അവനാണ്.
മറ്റൊരു തവണ.

275
00:13:19,215 --> 00:13:22,968
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പോകും.
പരാജിതർ മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നു.

276
00:13:23,052 --> 00:13:24,219
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

277
00:13:24,304 --> 00:13:25,679
ഹായ്, സുന്ദരി.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

278
00:13:26,347 --> 00:13:28,140
ഇവിടെ വരൂ, ട്രേ.

279
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ
19ന് ലാ ബോഹേം.

280
00:13:31,227 --> 00:13:34,229
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പോരാൻ പറ്റില്ലേ
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് പകരം?

281
00:13:34,314 --> 00:13:37,816
ട്രേ ഹാനിഗൻ. ലില്ലിയുടെ പ്രോസാക് പ്രതിനിധി,
ദേശീയതലത്തിൽ ആദ്യ 10.

282
00:13:37,901 --> 00:13:38,901
പിശാച്.

283
00:13:38,985 --> 00:13:40,944
അവൻ വാട്സണുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിലേക്ക് പോകാം.

284
00:13:41,029 --> 00:13:43,447
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം അവനാണ്
Zoloft-ലെ ഞങ്ങളുടെ ക്വാട്ട.

285
00:13:46,451 --> 00:13:47,451
അവൻ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

286
00:13:47,535 --> 00:13:48,744
എന്തൊരു കുണ്ണ!

287
00:13:48,828 --> 00:13:51,038
നമുക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പ്രതിമാസം 5% ലാഭം,

288
00:13:51,122 --> 00:13:52,581
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വാഗ്ദത്ത ഭൂമി.

289
00:13:53,374 --> 00:13:55,000
വാഗ്ദത്ത ഭൂമി?

290
00:13:55,084 --> 00:13:56,543
ചിക്കാഗോ.

291
00:13:56,628 --> 00:13:58,712
നാഗരികത. സംസ്കാരം.

292
00:13:58,796 --> 00:14:01,673
ആകസ്മികമായിട്ടല്ല,
എൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും.

293
00:14:01,758 --> 00:14:03,884
മഹാന്മാരും മാത്രം
ചിക്കാഗോയ്ക്ക് സമീപം,

294
00:14:03,968 --> 00:14:06,678
പക്ഷെ നീയാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹമുണ്ട്
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വിംഗ് ഡിക്ക്

295
00:14:06,763 --> 00:14:08,430
എൻ്റെ ടിക്കറ്റായിരിക്കാം
വലിയ ലീഗുകളിലേക്ക്.

296
00:14:19,692 --> 00:14:20,734
സുപ്രഭാതം.

297
00:14:20,818 --> 00:14:23,403
ഡോക്ടർ പുതിയ പ്രതിനിധികളെ മാത്രമേ കാണൂ
ആരാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നത്.

298
00:14:23,488 --> 00:14:25,072
ഇതിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ
ലഭ്യമായ തീയതികൾ.

299
00:14:25,198 --> 00:14:27,032
ആദ്യത്തേത് അഞ്ചാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.
കൊള്ളാം.

300
00:14:27,116 --> 00:14:31,036
അംഗീകൃത ഭക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ,
സുഷി ഇല്ല, സലാഡുകൾ ഇല്ല.

301
00:14:31,120 --> 00:14:32,329
സലാഡുകൾ ഇല്ല.

302
00:14:32,413 --> 00:14:34,540
നിങ്ങളുടെ ഉപേക്ഷിക്കുക
എൻ്റെ കൂടെ സാമ്പിളുകൾ.

303
00:14:35,333 --> 00:14:37,042
ഹായ്.
അഞ്ച് ആഴ്ച.

304
00:14:37,752 --> 00:14:38,835
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകും.

305
00:14:39,879 --> 00:14:40,879
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

306
00:14:40,964 --> 00:14:43,632
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയണോ?

307
00:14:44,133 --> 00:14:45,801
കാരണം ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
അത് സംഭവിക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്.

308
00:14:45,885 --> 00:14:47,010
ഞാൻ വളരെ പരിശീലിപ്പിക്കാവുന്നവനാണ്.

309
00:14:47,095 --> 00:14:48,095
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

310
00:14:48,596 --> 00:14:49,888
ഗെയിൽ. അഞ്ച് ആഴ്ച.

311
00:14:49,973 --> 00:14:51,348
ഓ, ഗെയിൽ,
അത് ന്യായമല്ല.

312
00:14:51,432 --> 00:14:52,724
ഞാൻ തന്നെ കിടക്കുകയാണ്
ഇവിടെ നഗ്നമായി.

313
00:14:52,809 --> 00:14:54,643
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ദുർബലത.

314
00:14:54,727 --> 00:14:56,728
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
എന്നെ കല്ലെറിയുന്നു.

315
00:14:57,564 --> 00:14:58,564
അത് ന്യായമാണോ?

316
00:14:58,898 --> 00:15:01,358
അത് ന്യായമല്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

317
00:15:01,442 --> 00:15:04,027
കരുണയുടെ മാലാഖമാരെ നോക്കൂ! ഡോക്‌സ് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

318
00:15:04,112 --> 00:15:05,445
നന്നായി. എന്തുവേണം?

319
00:15:06,447 --> 00:15:08,949
എനിക്ക് നീ വേണമെന്ന് മാത്രം
എൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ അവൻ കാണുന്നിടത്ത് വിടട്ടെ.

320
00:15:09,033 --> 00:15:11,326
അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ അവരെ എറിയാൻ പോകുകയാണ്
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം പോയി.

321
00:15:17,584 --> 00:15:19,918
ഗെയിൽ. ഇല്ല സുഷി,
സലാഡുകൾ ഇല്ല.

322
00:15:33,474 --> 00:15:34,516
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവിട്ടത്?

323
00:15:35,268 --> 00:15:37,853
ഓ ! ഡോ. നൈറ്റ്! Zithromax നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ചെവി അണുബാധയ്ക്ക്,

324
00:15:37,979 --> 00:15:40,022
വയറിളക്കവും. . . സിന്ഡി! നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
ഇതിനൊപ്പം, ദയവായി?

325
00:15:40,106 --> 00:15:42,524
ഒരു പേന എങ്ങനെ?
നിങ്ങൾക്ക് പേന വേണോ?

326
00:15:57,957 --> 00:16:00,292
ശരി, ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ,
സമയം കഴിഞ്ഞു.

327
00:16:00,376 --> 00:16:01,460
ഓ ! ശരി.

328
00:16:01,794 --> 00:16:04,463
വൗ! അതായത്
ഒരു നീണ്ട കൈപ്പിടി!

329
00:16:04,547 --> 00:16:06,131
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേന വേണോ?
നന്ദി.

330
00:16:06,215 --> 00:16:07,257
പർപ്പിൾ.

331
00:16:07,342 --> 00:16:08,717
വിട.
വിട.

332
00:16:30,782 --> 00:16:31,907
ഓ,

333
00:16:31,991 --> 00:16:34,493
എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി.

334
00:16:34,577 --> 00:16:38,246
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു. . . അതെ. മറ്റൊന്ന് കൂടിയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി!

335
00:16:40,416 --> 00:16:45,170
ഈ പേനകളുടെ കാര്യം അവയ്ക്ക് ചെറുതാണ് എന്നതാണ്
അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ പോയിൻ്റ് ടിപ്പുകൾ,

336
00:16:45,254 --> 00:16:47,673
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവസാനിക്കുന്നു
വളരെ കഠിനമായി അമർത്തുന്നു, ഒപ്പം. . .

337
00:16:47,757 --> 00:16:49,424
ഹലോ, ഗംഭീരം.

338
00:16:50,176 --> 00:16:52,511
ജാമി! ജാമി,
അവർ സുന്ദരിയാണ്!

339
00:17:06,359 --> 00:17:08,026
ഹേയ്, ലിസ!

340
00:17:10,822 --> 00:17:15,575
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി മുൻകാലങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാം,
എങ്കിലും ഞാനത് വെക്കട്ടെ.

341
00:17:16,160 --> 00:17:19,496
ഞാൻ ഒരു പ്രതിനിധിയായി
ഒരു കാരണം, ഡോക്ടർമാർ.

342
00:17:20,123 --> 00:17:24,418
ഡോക്ടർമാരെ കാണാൻ, ഡോക്ടർമാരുമായി സഹവസിക്കുക,
ഡോക്ടർമാരുമായി പ്രജനനം നടത്തുക.

343
00:17:25,044 --> 00:17:28,964
അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ വയലിൽ കാണുമ്പോൾ,
ഒരു കൈനീട്ടം ചോദിക്കരുത്.

344
00:17:29,048 --> 00:17:30,882
ഇത് കേവലം അരോചകമാണ്.

345
00:17:34,220 --> 00:17:37,806
എനിക്ക് ചിക്കാഗോ വേണം, റാൻഡൽ. കൂടാതെ ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല!

346
00:17:37,890 --> 00:17:40,100
നിങ്ങൾ 20% താഴെയാണ്
Z നുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട,

347
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
നിങ്ങൾ 45% താഴെയാണ്
Zoloft-നുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട!

348
00:17:42,395 --> 00:17:44,312
നിനക്ക് എന്നെ നിൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം,
നീ പങ്കാണോ?

349
00:17:44,397 --> 00:17:46,273
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമുണ്ട്.

350
00:17:47,066 --> 00:17:49,025
അവന് കൊച്ചുകുട്ടികളുണ്ട്
പ്രോസാക് എടുക്കുന്നു.

351
00:17:49,110 --> 00:17:50,902
അവന് നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്
പ്രോസാക് എടുക്കുന്നു.

352
00:17:50,987 --> 00:17:53,905
പ്രോസാക്കിനെ എടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പാറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ പണം നൽകിയാൽ.

353
00:17:53,990 --> 00:17:56,575
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം
Zoloft എഴുതാൻ തുടങ്ങണോ?

354
00:17:56,659 --> 00:17:57,701
ആളാണ്
അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു.

355
00:17:58,077 --> 00:17:59,536
നൈറ്റ്?
നൈറ്റ്.

356
00:17:59,620 --> 00:18:01,329
ഹാനിഗൻ്റെ ബട്ട് ബഡ്ഡി.

357
00:18:01,414 --> 00:18:02,914
എന്നാൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
അവൻ അത് എഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു,

358
00:18:02,999 --> 00:18:04,583
ബാക്കി പ്രമാണങ്ങൾ
പിന്തുടരും.

359
00:18:04,667 --> 00:18:06,209
ഒപ്പം കാറ്റുള്ള നഗരവും,
ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

360
00:18:10,298 --> 00:18:11,423
നൈറ്റ് ഡോ.

361
00:18:11,507 --> 00:18:12,549
ഹേയ്, ഞാൻ വളരെ വൈകി.

362
00:18:12,633 --> 00:18:13,842
ആയിരം ഡോളർ.

363
00:18:13,926 --> 00:18:14,926
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

364
00:18:15,011 --> 00:18:16,636
ഇത് $1,000-ൻ്റെ ചെക്കാണ്.

365
00:18:16,721 --> 00:18:17,763
എന്തിനുവേണ്ടി?

366
00:18:17,847 --> 00:18:19,264
ഒരു പ്രത്യേകതയ്ക്കായി
ഫൈസർ പ്രിസെപ്റ്റർഷിപ്പ്.

367
00:18:19,348 --> 00:18:21,099
എനിക്ക് നിന്നെ നിഴലാക്കാൻ,
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം പഠിക്കുക,

368
00:18:21,184 --> 00:18:22,392
കൂടാതെ മെച്ചപ്പെട്ട സേവനം
ഡോക്ടർമാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ.

369
00:18:23,561 --> 00:18:24,644
നീ എനിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുകയാണോ?

370
00:18:24,729 --> 00:18:26,938
ഇല്ല, ഡോക്ടർ, ഇല്ല.

371
00:18:27,023 --> 00:18:30,901
ഇതൊരു പ്രത്യേക ഫൈസർ പ്രിസെപ്റ്റർഷിപ്പാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ നിഴലാക്കാൻ.

372
00:18:32,528 --> 00:18:33,570
ഇതൊരു തമാശയാണോ?

373
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
$1,000 ഒരു തമാശയാണ്.

374
00:18:38,701 --> 00:18:40,535
അതായത് 33% കുറവ് ഫോൺ കോളുകൾ
4:00 മണിക്ക് .

375
00:18:40,661 --> 00:18:44,122
ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഒരുപാട് എഴുതുമായിരുന്നു
സ്ഥിരമായി പണം നൽകുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റ്.

376
00:18:44,207 --> 00:18:46,124
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് അവരോട്.

377
00:18:46,209 --> 00:18:49,294
അവർ മാർക്കറ്റിംഗിനായി പ്രതിവർഷം 5 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?
മംമ്-ഹും.

378
00:18:49,378 --> 00:18:51,588
എന്നെ കാൻകൂണിലേക്ക് പറത്തി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുപകരം
ഞാൻ ഇരിക്കൂ

379
00:18:51,672 --> 00:18:54,466
ചില വിഡ്ഢിത്തം, അസംബന്ധം,
പിയർ-ടു-പിയർ സമ്മേളനം,

380
00:18:54,550 --> 00:18:56,259
എനിക്ക് പകുതി തരൂ
ആ പണം പണമായി.

381
00:18:56,344 --> 00:18:57,385
അതെ, പക്ഷേ കാൻകൂൺ. . .
ഡോ. നൈറ്റ്,

382
00:18:57,512 --> 00:18:58,595
ശ്രീമതി പുട്ട്‌നിയുടെ ഫോണിൽ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ക്ഷമിക്കണം.

383
00:18:58,679 --> 00:18:59,971
അവളുടെ മകൾ ഉണ്ട്
വെള്ളിയാഴ്ച പാടാൻ.

384
00:19:00,056 --> 00:19:01,097
അവർ ചെയ്യുന്നു
ബൈ ബൈ ബേർഡി,

385
00:19:01,182 --> 00:19:04,476
അവൾ കിമ്മിനെ കളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു
ഒരു ആൻറിബയോട്ടിക്ക് വിളിക്കണോ?

386
00:19:05,061 --> 00:19:06,645
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?
ശരി, നന്ദി.

387
00:19:06,729 --> 00:19:07,813
ഹേയ്.

388
00:19:07,897 --> 00:19:10,065
ഇത് ശരിയായിരിക്കില്ല.
ജാനിസ്? ജാനിസ്?

389
00:19:10,149 --> 00:19:12,442
26 വയസ്സുള്ള ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
പാർക്കിൻസൺസ് മരുന്ന്?

390
00:19:12,527 --> 00:19:14,486
ബെത്ത് അത് എഴുതി.

391
00:19:14,570 --> 00:19:15,570
ഹായ്.

392
00:19:15,863 --> 00:19:19,241
ശരി, നോക്കൂ, ഒരു രോഗി ചോദിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആണ്, ശരി?

393
00:19:19,325 --> 00:19:21,493
അതെ. എനിക്ക് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാമോ?

394
00:19:21,577 --> 00:19:23,245
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?
എല്ലാം ശരി.

395
00:19:24,497 --> 00:19:26,248
ഹേയ്. ഞാൻ ഡോക്ടർ നൈറ്റ് ആണ്.

396
00:19:26,332 --> 00:19:28,166
മാഗി മർഡോക്ക്.
ഹായ്.

397
00:19:28,668 --> 00:19:32,128
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ പറയുന്നു,
"ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥ."

398
00:19:32,213 --> 00:19:33,421
അതെ. ഉമ്മ. . .

399
00:19:33,631 --> 00:19:34,673
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആയിരുന്നു
ഇന്നലെ മോഷണം പോയി

400
00:19:34,757 --> 00:19:36,550
അവർ എടുത്തു
എൻ്റെ പാർക്കിൻസൺസ് മരുന്ന്.

401
00:19:37,552 --> 00:19:39,135
പക്ഷേ എൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ
ഇന്ന് വളരെ നല്ലതാണ്,

402
00:19:39,220 --> 00:19:41,179
അതിനാൽ അത് "ഒരുതരം
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ."

403
00:19:41,806 --> 00:19:43,557
നിങ്ങളുടെ ലില്ലി പ്രതിനിധിയെ എനിക്കറിയാം,
ട്രേ ഹാനിഗൻ?

404
00:19:43,641 --> 00:19:45,183
അവൻ സിനിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
എന്നെ ഞെരുക്കുക, അങ്ങനെ. . .

405
00:19:45,268 --> 00:19:46,643
അതെ, ട്രെയ് ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്.

406
00:19:46,727 --> 00:19:48,770
ഓ. നന്നായി,
ഞാൻ അത് പറയില്ല.

407
00:19:51,941 --> 00:19:53,525
അപ്പോൾ, മോണോതെറാപ്പി?

408
00:19:53,609 --> 00:19:56,486
അതെ. സിനിമാറ്റ് CR, 50 മില്ലിഗ്രാം,
ദിവസത്തിൽ രണ്ടു തവണ,

409
00:19:56,571 --> 00:19:59,781
കൂടാതെ ഓക്കാനം കുറയ്ക്കാൻ ഡോംപെരിഡോൺ, 10 മില്ലിഗ്രാം,
ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം.

410
00:19:59,866 --> 00:20:01,575
വിറയലിനുള്ള അർട്ടേൻ,
രണ്ട് മില്ലിഗ്രാം,

411
00:20:01,659 --> 00:20:03,618
ഒരു മുഴുവൻ ടാബ്ലറ്റ്,
ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം.

412
00:20:03,703 --> 00:20:05,328
പിന്നെ പ്രോസാക്ക്, അങ്ങനെ
ഞാൻ തീരെ പരിഭ്രമിച്ചിട്ടില്ല

413
00:20:05,413 --> 00:20:08,164
ഒരു മേജർ ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച്
26-ൽ ഡീജനറേറ്റീവ് ഡിസോർഡർ.

414
00:20:08,249 --> 00:20:10,125
നാൽപ്പത് മില്ലിഗ്രാം,
ഒരിക്കൽ, രാവിലെ.

415
00:20:10,710 --> 00:20:13,044
Zoloft കുറവാണ്
പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

416
00:20:13,671 --> 00:20:14,838
ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,631
ജാമി റാൻഡൽ.

418
00:20:17,216 --> 00:20:18,300
ഓ.

419
00:20:18,467 --> 00:20:19,467
ഹായ്.

420
00:20:19,844 --> 00:20:20,886
ഇൻ്റേൺ.

421
00:20:23,931 --> 00:20:27,309
അതിനാൽ, ആദ്യകാല പാർക്കിൻസൺസ്.
അത് വളരെ അപൂർവമാണ്.

422
00:20:27,393 --> 00:20:28,393
അതെ, അതെ, അതെ.

423
00:20:28,477 --> 00:20:31,354
അത് അത്യാവശ്യമായ ഭൂചലനമാണെന്നാണ് ആദ്യം അവർ കരുതിയത്.
പിന്നെ വിൽസൺസ് രോഗം,

424
00:20:31,439 --> 00:20:36,693
പിന്നെ ഹണ്ടിംഗ്ടണിൻ്റെ. തുടർന്ന്, അവർ പരീക്ഷിച്ചു
MAS, PSP, സിഫിലിസ്.

425
00:20:37,528 --> 00:20:39,988
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു
അതിൽ ഒരു നെഗറ്റീവ്.

426
00:20:40,072 --> 00:20:42,908
എനിക്ക് തോന്നുന്ന ചിന്ത ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ.

427
00:20:43,326 --> 00:20:47,787
നമുക്ക് കാണാം. തുടർന്ന്, ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ആഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു.

428
00:20:47,872 --> 00:20:50,749
പിന്നെ ആറുമാസം
അവ്യക്തമായ ഡിസ്റ്റോണിയകളെ പിന്തുടരുന്നു,

429
00:20:50,833 --> 00:20:53,418
പക്ഷേ, ഇല്ല, അത് നല്ലതായി മാറി,
പഴയ രീതിയിലുള്ള പാർക്കിൻസൺസ്.

430
00:20:53,502 --> 00:20:56,338
ശരിയാണ്. ഒപ്പം. . . നിനക്ക് ഇല്ലേ
ഒരു ന്യൂറോളജിസ്റ്റ്?

431
00:20:57,632 --> 00:20:58,965
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

432
00:21:00,801 --> 00:21:03,428
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടോ?

433
00:21:03,512 --> 00:21:05,639
എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടോ.

434
00:21:07,183 --> 00:21:08,224
ശരി.

435
00:21:08,643 --> 00:21:11,311
ശരി, തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?

436
00:21:11,437 --> 00:21:14,147
കൊള്ളാം. വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

437
00:21:14,231 --> 00:21:15,231
ഇല്ല. ഓ !

438
00:21:15,358 --> 00:21:16,358
ഉമ്മ. . .

439
00:21:17,151 --> 00:21:18,902
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.

440
00:21:18,986 --> 00:21:22,989
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ പൊട്ടൽ ഉണ്ട്
എൻ്റെ മുലയിൽ.

441
00:21:23,074 --> 00:21:25,283
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരാകുക.

442
00:21:25,368 --> 00:21:26,451
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

443
00:21:26,619 --> 00:21:27,911
കൊള്ളാം.

444
00:21:31,874 --> 00:21:33,041
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

445
00:21:35,378 --> 00:21:37,963
അതൊരു ചിലന്തി കടിയാണ്.
ആണോ?

446
00:21:38,047 --> 00:21:39,673
അതെ, അത്
ഒരു ചിലന്തി കടി.

447
00:21:39,757 --> 00:21:41,007
കൊള്ളാം!

448
00:21:41,300 --> 00:21:42,342
എല്ലാം ശരി.

449
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
നന്ദി, ഡോ. നൈറ്റ്.

450
00:21:44,387 --> 00:21:45,428
തീർച്ചയായും.

451
00:21:46,222 --> 00:21:47,889
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

452
00:21:54,897 --> 00:21:56,564
നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രതിനിധിയാണോ?
കാത്തിരിക്കൂ. . .

453
00:21:56,649 --> 00:21:59,567
എൻ്റെ ഷർട്ട് അഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു,
നീ ഫക്കിംഗ് ക്രീപ്പ്!

454
00:21:59,986 --> 00:22:01,611
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

455
00:22:01,737 --> 00:22:03,780
നിൻ്റെ വള എൻ്റെ കണ്ണിൽ തട്ടി.
ഇല്ല, ചെയ്തില്ല.

456
00:22:03,864 --> 00:22:05,448
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

457
00:22:05,533 --> 00:22:06,992
ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രതിനിധിയാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

458
00:22:07,076 --> 00:22:08,702
ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നോക്കൂ!

459
00:22:09,203 --> 00:22:11,621
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് എയർപോർട്ടിലേക്ക്.

460
00:22:11,706 --> 00:22:13,748
ശരി, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, ശരി?
മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ മതി.

461
00:22:13,833 --> 00:22:14,833
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ
ഒരിക്കൽ മാത്രം?

462
00:22:14,917 --> 00:22:18,003
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമൂഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു!

463
00:22:18,087 --> 00:22:20,463
ശരി. ശരി, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

464
00:22:20,548 --> 00:22:23,925
വേണ്ടി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
എല്ലാ അഹങ്കാരികളും മുഖമില്ലാത്തവരും

465
00:22:24,010 --> 00:22:26,469
വെട്ടി, കഴുത
അവിടെയുള്ള ഡോക്ടർമാർ

466
00:22:26,554 --> 00:22:30,682
ഒരു വ്യക്തിയല്ലാത്ത ഒരാളെ പോലെ നിങ്ങളോട് പെരുമാറിയിരുന്നവർ
നിങ്ങളുടെ മുലകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

467
00:22:33,227 --> 00:22:34,436
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

468
00:22:35,771 --> 00:22:36,813
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

469
00:22:37,440 --> 00:22:40,734
ശക്തമായ നേത്ര സമ്പർക്കം. പരോക്ഷമായ അടുപ്പം.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ടകൾ ഉണ്ടാക്കും.

470
00:22:41,360 --> 00:22:43,111
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കട്ടെ
പിന്നെ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി.

471
00:22:44,530 --> 00:22:45,780
അയ്യോ! അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

472
00:22:46,198 --> 00:22:47,991
ചാണകം തിന്ന് മരിക്കുക,
അത് എന്തായിരുന്നു.

473
00:22:48,075 --> 00:22:50,785
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ!
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ക്ഷമാപണം നടത്താൻ കഴിയും!

474
00:22:56,709 --> 00:22:58,126
കാരണം എനിക്കറിയണം.

475
00:23:00,629 --> 00:23:03,757
അതേ വെള്ള ടൈറ്റ്സ്
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ധരിക്കുന്നു.

476
00:23:03,841 --> 00:23:06,051
നിങ്ങൾ പുറത്താണ്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ.

477
00:23:06,135 --> 00:23:07,927
ശരി,
അടിയിൽ ഒന്നുമില്ലേ?

478
00:23:10,264 --> 00:23:12,348
നിങ്ങൾ മോശമാണ്!
അതിനാൽ,

479
00:23:13,100 --> 00:23:16,728
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുടെ നമ്പർ വേണം
അവൻ ഇന്നലെ കണ്ടു.

480
00:23:16,812 --> 00:23:19,564
ഒരു മർഡോക്ക്,
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

481
00:23:19,648 --> 00:23:21,107
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാഗി മർഡോക്കിൻ്റെ നമ്പർ?

482
00:23:21,192 --> 00:23:24,861
അതെ. അവൾ സൂചിപ്പിച്ചതിനാൽ,
പോലെ, ആറ് ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ,

483
00:23:24,945 --> 00:23:27,989
ഒപ്പം ഫൈസർ പുറത്തിറങ്ങുന്നു
ഒരു പുതിയ പാർക്കിൻസൺസ് മെഡിനോടൊപ്പം,

484
00:23:28,074 --> 00:23:29,407
എനിക്കും വേണം
അവരെയെല്ലാം ബന്ധപ്പെടുക,

485
00:23:29,492 --> 00:23:31,326
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ധാരാളം പണം,

486
00:23:31,410 --> 00:23:32,619
മിസ് ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.

487
00:23:33,829 --> 00:23:36,247
ഞങ്ങൾ നമ്പറുകൾ നൽകേണ്ടതില്ല.
എന്ത്?

488
00:23:36,332 --> 00:23:38,249
നിൻ്റെ നമ്പർ തന്നു,
നീ ചീത്ത പെണ്ണേ.

489
00:23:39,335 --> 00:23:40,502
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അറിയാമോ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര മോശമാണ്?

490
00:23:41,253 --> 00:23:42,712
ജാമി!

491
00:23:42,797 --> 00:23:44,255
കാരണം അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര മോശമാണ്. . .

492
00:23:46,342 --> 00:23:51,012
കേൾക്കൂ, അടുത്ത തവണ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ധരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ വികൃതിയായ നഴ്‌സിനെ കളിക്കുന്നു.

493
00:23:55,976 --> 00:23:57,811
546-2312.

494
00:23:57,895 --> 00:24:00,230
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
നന്ദി, ബൈ.

495
00:24:04,860 --> 00:24:06,903
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

496
00:24:08,489 --> 00:24:10,824
ഞാൻ ആകെ കുഴഞ്ഞുപോയി!

497
00:24:11,450 --> 00:24:14,035
ഫറാ എന്നെ പുറത്താക്കി.
ഒരു വഴിയുമില്ല.

498
00:24:14,453 --> 00:24:15,662
അത് വിശ്വസിക്കാമോ?

499
00:24:15,746 --> 00:24:18,915
അവൾ ഇതിനകം ആരെയെങ്കിലും വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

500
00:24:18,999 --> 00:24:20,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്?
എനിക്കറിയില്ല, ജാമി!

501
00:24:21,001 --> 00:24:23,628
യേശു! ഞാൻ അടിമയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഇൻ്റർനെറ്റ് അശ്ലീലത്തിലേക്ക്.

502
00:24:23,712 --> 00:24:25,463
നിങ്ങളാണോ?
തീർച്ചയായും ഞാൻ!

503
00:24:25,548 --> 00:24:27,132
ഊമ്പി! എല്ലാവരും അല്ലേ?

504
00:24:27,216 --> 00:24:29,217
ദൈവമേ. ദൈവമേ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

505
00:24:29,426 --> 00:24:31,386
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

506
00:24:32,429 --> 00:24:34,597
എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.

507
00:24:35,182 --> 00:24:36,641
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏതെങ്കിലും അതിവാൻ ഉണ്ടോ?

508
00:24:36,725 --> 00:24:37,767
ഞങ്ങൾ സാനാക്സാണ്.

509
00:24:37,852 --> 00:24:40,395
കൊള്ളാം, സാനാക്സ്! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
സാനാക്സിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും സാമ്പിളുകൾ ഉണ്ടോ?

510
00:24:40,479 --> 00:24:44,315
ജാമി, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്
ഇപ്പോൾ ദുർബലമായ സ്ഥലം.

511
00:24:48,487 --> 00:24:49,988
ശരി. ശരി.

512
00:24:50,447 --> 00:24:51,823
ശരി. ഹേയ്, ഹേയ്.

513
00:24:51,907 --> 00:24:53,658
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ,
ഇവിടെ വരൂ. ഇത് ഓകെയാണ്.

514
00:24:53,742 --> 00:24:55,577
സുഹൃത്തേ! സുഹൃത്തേ!

515
00:24:57,163 --> 00:24:59,164
ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നവരല്ല.

516
00:25:02,168 --> 00:25:04,836
വേഗത്തിൽ. വരിക !
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

517
00:25:04,920 --> 00:25:06,504
ജോഷ്, ചെയ്യുമോ
അത് നിരസിക്കുക?

518
00:25:06,589 --> 00:25:07,922
ഓ. ഇല്ല.

519
00:25:08,257 --> 00:25:09,591
ജോഷ് !

520
00:25:15,264 --> 00:25:17,390
ഹലോ? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ആ ചിത്രം എടുക്കണോ?

521
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
അതാണോ പെണ്ണ്
മുലകൾക്കൊപ്പം?

522
00:25:22,855 --> 00:25:24,189
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി?

523
00:25:25,816 --> 00:25:27,275
എന്താ നീ വിളിച്ചത്
നൈറ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്?

524
00:25:28,944 --> 00:25:30,486
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി?

525
00:25:30,571 --> 00:25:32,071
റിസപ്ഷനിസ്റ്റിൽ നിന്ന്.

526
00:25:32,656 --> 00:25:33,740
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചതിക്കുന്നത്.

527
00:25:33,908 --> 00:25:35,074
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

528
00:25:35,451 --> 00:25:36,659
എൻ്റെ കൂടെ കാപ്പി കുടിക്കൂ.

529
00:25:37,995 --> 00:25:40,747
എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം ഞാനൊരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രതിനിധിയാണ്.

530
00:25:40,831 --> 00:25:42,040
ഞാൻ ഒരു ഇഴജാതിയല്ല.

531
00:25:44,293 --> 00:25:45,793
ഒരേ കാര്യം.

532
00:25:45,878 --> 00:25:50,089
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുലകളെ തുറിച്ചുനോക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്.

533
00:25:53,928 --> 00:25:54,969
ഹലോ?

534
00:25:56,222 --> 00:25:57,388
അതെ. അതെ.

535
00:25:57,973 --> 00:25:59,933
ഓ, ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

536
00:26:00,476 --> 00:26:01,601
എനിക്ക് വേണോ?

537
00:26:02,311 --> 00:26:04,270
എന്താണ്, അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
എന്നെ അപമാനിച്ചതിൻ്റെ?

538
00:26:04,480 --> 00:26:06,856
ഓ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അപമാനിക്കപ്പെടുകയാണോ?

539
00:26:09,485 --> 00:26:10,526
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

540
00:26:12,488 --> 00:26:13,488
ഓ!

541
00:26:14,448 --> 00:26:15,448
ഉമ്മ. . .

542
00:26:16,116 --> 00:26:17,200
ശരിയായ വ്യക്തിയാൽ.

543
00:26:17,284 --> 00:26:21,037
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇതൊരു വിൽപ്പന കോളാണ്,
അല്ലേ?

544
00:26:21,121 --> 00:26:24,624
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഫോണിൽ തുടരും
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയുന്നതുവരെ, അല്ലേ?

545
00:26:24,708 --> 00:26:26,584
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു
വളരെ ഗൗരവമായി.

546
00:26:29,630 --> 00:26:31,506
5:00, ലുലു ക്ലാർക്കിലാണ്.

547
00:26:32,174 --> 00:26:33,591
എല്ലാം ശരി. വിട.

548
00:26:37,763 --> 00:26:38,763
ഓ!

549
00:26:39,348 --> 00:26:41,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം
എല്ലാ അക്രമത്തിനും?

550
00:26:44,853 --> 00:26:46,604
ഞാൻ പറഞ്ഞു 5:00.

551
00:26:49,984 --> 00:26:50,942
വളരെ മനോഹരം.

552
00:26:51,026 --> 00:26:52,610
ഓ ! ദയവായി,
നിനക്ക് അവനെ സ്വന്തമാക്കാം.

553
00:26:52,695 --> 00:26:55,029
കാക്കി പാൻ്റ്സ്?
വേണ്ട, നന്ദി.

554
00:26:58,826 --> 00:27:01,577
അങ്ങനെ. . . എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

555
00:27:02,538 --> 00:27:03,579
ജാമി റാൻഡൽ.

556
00:27:03,664 --> 00:27:06,499
ജാമി, ശരിയാണ്. ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി?

557
00:27:07,376 --> 00:27:08,376
എൻ്റെ കളി?

558
00:27:08,460 --> 00:27:10,295
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണ്, ഇതാണ് ഭാഗം
നമ്മൾ എവിടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

559
00:27:10,379 --> 00:27:12,797
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്,
കോളേജിൽ.

560
00:27:12,881 --> 00:27:14,340
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്.

561
00:27:15,509 --> 00:27:17,427
അത്രയേയുള്ളൂ? അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
നിനക്ക് കിട്ടിയോ?

562
00:27:17,511 --> 00:27:18,803
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

563
00:27:18,887 --> 00:27:21,472
നന്നായി, നന്ദി.
നമുക്ക് നോക്കാം, മറ്റെന്താണ്?

564
00:27:21,557 --> 00:27:23,766
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം?
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അസുഖം വന്നത്?

565
00:27:23,851 --> 00:27:24,976
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

566
00:27:25,060 --> 00:27:26,936
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതാണ്
ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

567
00:27:31,900 --> 00:27:33,109
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട എങ്ങനെയുണ്ട്
ഈ മാസം?

568
00:27:33,193 --> 00:27:34,694
നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പ്രകടന അവലോകനം?

569
00:27:34,778 --> 00:27:36,112
അത് വിശ്രമിക്കുന്ന വിറയലാണോ?

570
00:27:36,947 --> 00:27:38,072
വരുന്നു, പോകുന്നു?

571
00:27:39,575 --> 00:27:40,742
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

572
00:27:41,702 --> 00:27:43,036
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

573
00:27:43,245 --> 00:27:45,580
മിസ്റ്റർ വിദഗ്‌ദ്ധൻ,
ഞാൻ എന്തിന് പരിഭ്രാന്തനാകും?

574
00:27:45,706 --> 00:27:47,623
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ. അത് ചെയ്യും
എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കണോ?

575
00:27:47,708 --> 00:27:49,167
അതെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റേതാണ്
നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയുന്നു,

576
00:27:49,251 --> 00:27:50,918
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

577
00:27:53,464 --> 00:27:56,591
നീ എന്നെ നിൽക്കാൻ വിട്ടു

578
00:27:57,134 --> 00:27:58,343
നമുക്ക് പോകാം.

579
00:28:00,095 --> 00:28:01,095
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

580
00:28:01,180 --> 00:28:03,431
നിങ്ങൾ അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

581
00:28:03,515 --> 00:28:04,724
ഇപ്പോൾ?

582
00:28:07,644 --> 00:28:08,936
Mmm. ഓ, ശരി,
ശരി, ശരി.

583
00:28:09,021 --> 00:28:11,689
ഞാൻ അങ്ങനെ പെരുമാറണം
ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

584
00:28:11,774 --> 00:28:15,735
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, ശരിയും തെറ്റും ഇല്ലെന്ന്,
അവിടെ നിമിഷം മാത്രം.

585
00:28:16,904 --> 00:28:18,196
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്,

586
00:28:18,280 --> 00:28:21,199
യഥാർത്ഥത്തിൽ സിഗ്നൽ ചെയ്യുമ്പോൾ
എനിക്ക് കഴിയും നിങ്ങളോട്,

587
00:28:21,283 --> 00:28:23,368
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തത്, കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല
ശരിക്കും കേൾക്കുന്നു,

588
00:28:23,452 --> 00:28:27,038
കാരണം ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ബന്ധത്തെ കുറിച്ചല്ല, ഇത്
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല.

589
00:28:27,122 --> 00:28:31,084
ഇത് വേദനയിൽ നിന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നീ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

590
00:28:31,168 --> 00:28:32,585
അത് നന്നായി
എന്നോടൊപ്പം, കാണുക,

591
00:28:32,669 --> 00:28:35,838
കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം
കൃത്യം അതേ കാര്യം.

592
00:28:37,299 --> 00:28:40,426
നീ എന്നെ നിൽക്കാൻ വിട്ടു

593
00:28:40,511 --> 00:28:43,304
വാതിൽക്കൽ കരഞ്ഞു

594
00:28:44,264 --> 00:28:47,433
അതിനർത്ഥം ഞാനില്ല എന്നാണോ
ഒരു നുറുങ്ങ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

595
00:29:14,711 --> 00:29:18,548
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, "ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് നിൽക്കട്ടെ
അതോ പത്തോ?"

596
00:29:18,632 --> 00:29:21,092
ഒപ്പം, "എവിടെ ചെയ്തു
ഞാൻ എൻ്റെ പേജർ എറിയുമോ?"

597
00:29:21,176 --> 00:29:22,468
Mmm.

598
00:29:22,553 --> 00:29:25,096
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
അത് മേശയുടെ താഴെയാണ്.

599
00:29:28,100 --> 00:29:31,352
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം, "ഇയാളുടെ പേരെന്താണ്
വീണ്ടും?"

600
00:29:32,980 --> 00:29:34,647
ബൈ, ജോണി.

601
00:29:40,195 --> 00:29:42,780
സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിനക്ക് പോകാം.

602
00:29:42,865 --> 00:29:45,324
ഹാവൂ, ഹാവൂ,
എനിക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

603
00:29:45,409 --> 00:29:47,869
ശരി, എനിക്ക് നീ പോകണം.

604
00:29:49,163 --> 00:29:50,496
ഓ, ശരി.

605
00:29:55,669 --> 00:29:57,753
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

606
00:30:00,549 --> 00:30:03,217
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
അതും. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. . .

607
00:30:04,344 --> 00:30:08,347
നമുക്ക് ചുറ്റും കാണാം.
ഞാൻ താക്കോൽ അവിടെ വെക്കും.

608
00:30:09,433 --> 00:30:10,725
നന്ദി.

609
00:30:13,395 --> 00:30:16,063
കാരണം അവൻ എഴുന്നേറ്റു
രാവിലെ

610
00:30:16,315 --> 00:30:18,649
അവൻ 9:00 മണിക്ക് ജോലിക്ക് പോകുന്നു

611
00:30:20,152 --> 00:30:22,153
അവൻ 5:30 ന് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി

612
00:30:22,237 --> 00:30:25,156
എല്ലാ തവണയും ഒരേ ട്രെയിൻ ലഭിക്കും

613
00:30:25,240 --> 00:30:28,951
കാരണം അവൻ്റെ ലോകം
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സമയനിഷ്ഠയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

614
00:30:29,036 --> 00:30:30,995
അത് ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല

615
00:30:31,079 --> 00:30:33,789
പിന്നെ അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്

616
00:30:34,166 --> 00:30:36,959
പിന്നെ അവൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്

617
00:30:37,044 --> 00:30:39,462
അവൻ വളരെ ആരോഗ്യവാനാണ്

618
00:30:39,546 --> 00:30:42,632
അവൻ്റെ ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും

619
00:30:42,716 --> 00:30:46,093
അവൻ നല്ല ബഹുമാനമുള്ള മനുഷ്യനാണ്
പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച്

620
00:30:46,178 --> 00:30:50,556
മികച്ച കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
വളരെ യാഥാസ്ഥിതികമായി

621
00:30:51,892 --> 00:30:54,810
ഒപ്പം അവൻ്റെ അമ്മയും
മീറ്റിംഗുകൾക്ക് പോകുന്നു

622
00:30:57,773 --> 00:31:00,691
അവൾ ചായ ഇളക്കി
കൗൺസിലർമാർക്കൊപ്പം

623
00:31:00,776 --> 00:31:01,776
വിദേശ വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ

624
00:31:03,904 --> 00:31:05,154
എന്ത്?

625
00:31:06,615 --> 00:31:08,282
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ.

626
00:31:12,704 --> 00:31:14,789
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

627
00:31:14,873 --> 00:31:16,332
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

628
00:31:16,416 --> 00:31:18,376
നേരം വൈകിയെന്നറിയാം.

629
00:31:19,002 --> 00:31:20,002
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

630
00:31:20,087 --> 00:31:21,629
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

631
00:31:21,713 --> 00:31:22,797
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

632
00:31:23,423 --> 00:31:25,383
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല!
എൻ്റെ കണ്ണട ഓഫാണ്!

633
00:31:25,467 --> 00:31:26,551
ജോഷ്, തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ!

634
00:31:30,931 --> 00:31:33,933
ഹായ്. ജോഷ്.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

635
00:31:37,521 --> 00:31:40,898
ആറ് കാരണങ്ങളും എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരാം
വിനാശകരമായ അനീമിയ

636
00:31:40,983 --> 00:31:43,985
ഒപ്പം നാല് ഘട്ടങ്ങളും
ടെർമിനൽ സിറോസിസിൻ്റെ.

637
00:31:44,069 --> 00:31:48,906
പിന്നെ നാലാം ക്ലാസ്സിൽ, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്തൊരു വിള്ളലാണെന്ന്
സ്പന്ദനം പോലെ തോന്നി.

638
00:31:50,033 --> 00:31:52,410
പിന്നെ എന്തിനാണ് ജാമ്യം നൽകിയത്
മെഡ് സ്കൂളിൽ?

639
00:31:52,494 --> 00:31:54,412
ഞാൻ ജാമ്യം നൽകിയില്ല. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
കോളേജ് പൂർത്തിയാക്കുക.

640
00:31:54,496 --> 00:31:55,580
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ക്ലാസ്സിലൂടെ.

641
00:31:55,789 --> 00:31:57,665
ഓ. 10ന് റിറ്റാലിൻ.

642
00:31:58,458 --> 00:31:59,667
എട്ട്.

643
00:32:00,419 --> 00:32:01,752
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക.

644
00:32:03,463 --> 00:32:05,256
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരുന്നോ?

645
00:32:05,340 --> 00:32:08,801
അതെ. ധൂർത്തപുത്രൻ,
ADD ഉപയോഗിച്ച്.

646
00:32:09,678 --> 00:32:11,012
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സത്യം?

647
00:32:11,471 --> 00:32:12,471
ഹും?

648
00:32:13,765 --> 00:32:15,516
എനിക്ക് അച്ഛന് കൊടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല
സംതൃപ്തി.

649
00:32:19,813 --> 00:32:21,439
ഇത് പൊതുവെ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

650
00:32:23,483 --> 00:32:24,692
എന്ത്?

651
00:32:25,360 --> 00:32:31,198
ഇത്. അച്ഛൻ മുഴുവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു-
ഞാൻ ഒരു ദുർബലനായ വ്യക്തിയാണ്.

652
00:32:32,409 --> 00:32:34,368
സാധാരണയായി. അതെ.

653
00:32:36,204 --> 00:32:38,205
ശരി, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

654
00:32:39,166 --> 00:32:40,458
നന്ദി.

655
00:32:40,542 --> 00:32:44,295
എന്നാൽ വരിയിൽ എവിടെയോ,
പറയുക, ആറാം ക്ലാസ്,

656
00:32:44,379 --> 00:32:48,633
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം പെൺകുട്ടികൾ
നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു,

657
00:32:49,551 --> 00:32:53,012
ഒപ്പം, ടാ-ഡാ, ജാമി നല്ലവനാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി എന്തെങ്കിലും.

658
00:32:54,181 --> 00:32:56,682
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ആയിരുന്നു
അഞ്ചാം ക്ലാസ്.

659
00:32:58,226 --> 00:33:00,728
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു കാമുകൻ?

660
00:33:03,231 --> 00:33:04,482
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

661
00:33:06,860 --> 00:33:08,402
എന്തുകൊണ്ട്?
കാണുക. . .

662
00:33:11,156 --> 00:33:14,784
കാര്യം,
എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,

663
00:33:14,868 --> 00:33:18,120
ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് പോലെ,

664
00:33:20,248 --> 00:33:22,583
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വെറുതെ വിടാം
ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

665
00:33:22,668 --> 00:33:23,751
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

666
00:33:24,211 --> 00:33:26,003
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു ചീത്ത തല പോലെ,

667
00:33:26,088 --> 00:33:28,464
അതിനാൽ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം.

668
00:33:30,050 --> 00:33:33,177
അലാറങ്ങൾ മാത്രം
എൻ്റെ തലയിൽ പോകുന്നു

669
00:33:33,261 --> 00:33:36,514
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അല്ല എന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

670
00:33:36,598 --> 00:33:40,267
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

671
00:33:44,231 --> 00:33:45,439
നല്ലത്.

672
00:33:46,233 --> 00:33:50,861
കാരണം, നിങ്ങൾ ഒരു ചാണകനല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ,
അത് മോശമായിരിക്കും.

673
00:33:55,075 --> 00:33:58,285
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
അതിലൂടെയും.

674
00:34:19,558 --> 00:34:20,558
ഹേയ്!

675
00:34:22,269 --> 00:34:23,936
ഹേ മനുഷ്യാ. സുഖമാണോ?

676
00:34:25,939 --> 00:34:28,232
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്.

677
00:34:29,651 --> 00:34:32,319
കേടായ കോശങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നു
അരാച്ചിഡോണിക് ആസിഡ്.

678
00:34:32,654 --> 00:34:34,405
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അതിനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു
പ്രോസ്റ്റാഗ്ലാൻഡിന്,

679
00:34:34,489 --> 00:34:37,074
ഇത് എൻസൈമുകളുടെ ഒരു ഉത്സവത്തിന് കാരണമാകുന്നു
വേദനയ്ക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്.

680
00:34:37,325 --> 00:34:40,035
നിങ്ങൾക്ക് എറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
അത് സഹായിക്കില്ല.

681
00:34:40,662 --> 00:34:42,872
ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും
ആസിഡ് ചിതറാൻ വേണ്ടി

682
00:34:42,956 --> 00:34:44,623
നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവികവും
ചവിട്ടാൻ മോർഫിൻ.

683
00:34:45,625 --> 00:34:47,626
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?
ഇല്ല! ഇല്ല!

684
00:34:48,545 --> 00:34:49,962
പ്രോസാക്ക് സഹായിച്ചു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ

685
00:34:50,046 --> 00:34:51,756
അചഞ്ചലമായി മറികടക്കുക
മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ,

686
00:34:52,132 --> 00:34:53,674
ദയനീയമാക്കുന്നു
ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമായ ജീവിതം.

687
00:34:54,050 --> 00:34:56,343
അത് എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് പോലും
എൻ്റെ ചില ദേഷ്യപ്രശ്നങ്ങൾ.

688
00:34:56,553 --> 00:34:59,597
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ പ്രോസാക്കുമായി വഴക്കിടുമ്പോൾ,
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

689
00:35:00,223 --> 00:35:01,348
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആളുകൾ എന്നെ കുറിച്ച് പറയുമോ?

690
00:35:02,309 --> 00:35:04,727
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
ദേശീയതലത്തിൽ ആദ്യ പത്ത്?

691
00:35:04,811 --> 00:35:05,811
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
അത് ആണെന്ന് കരുതുക?

692
00:35:06,646 --> 00:35:07,980
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

693
00:35:08,774 --> 00:35:09,857
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
അത് ആണെന്ന് കരുതുക?

694
00:35:10,901 --> 00:35:12,109
കാരണം ഞാൻ മുൻ നാവികനാണ്,

695
00:35:12,194 --> 00:35:14,028
ഞാൻ ആരെയും നശിപ്പിക്കും
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നവൻ.

696
00:35:14,112 --> 00:35:15,112
ശരിയാണ്.

697
00:35:15,739 --> 00:35:16,739
ഷിറ്റ്.

698
00:35:19,743 --> 00:35:20,743
ഓ!

699
00:35:21,536 --> 00:35:22,536
ഊമ്പി.

700
00:35:22,996 --> 00:35:25,331
ഞാൻ അത് ഐസ് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

701
00:35:25,874 --> 00:35:28,626
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വേദനിച്ചാൽ,
ഒരു എക്സ്-റേ എടുക്കുക.

702
00:35:31,505 --> 00:35:33,547
ഒപ്പം മാറി നിൽക്കുക
മാഗിയിൽ നിന്ന്.

703
00:35:38,345 --> 00:35:39,678
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

704
00:35:43,266 --> 00:35:44,600
അവ കൂടുതൽ സാമ്പിളുകളാണോ?

705
00:35:45,185 --> 00:35:48,187
അതെ. സ്വയം സഹായിക്കുക.

706
00:35:49,856 --> 00:35:51,023
നന്ദി.

707
00:35:52,067 --> 00:35:53,567
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി
ഇന്ന് അഭിമുഖം.

708
00:35:53,860 --> 00:35:56,695
ഓ, കൊള്ളാം.
അത് കൊള്ളാം.

709
00:36:00,200 --> 00:36:01,242
അത് കൊള്ളാം.

710
00:36:04,079 --> 00:36:05,746
ഹലോ, സ്ത്രീകളേ!

711
00:36:08,250 --> 00:36:09,917
ഇന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നുമില്ല.

712
00:36:10,168 --> 00:36:12,419
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി മികച്ച സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു!

713
00:36:12,629 --> 00:36:14,755
ഇന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നുമില്ല,
നന്ദി.

714
00:36:15,674 --> 00:36:16,674
അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.

715
00:36:16,758 --> 00:36:18,175
ഇന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നുമില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.

716
00:36:19,261 --> 00:36:20,594
ശരി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

717
00:36:21,596 --> 00:36:24,265
ട്രേ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി, അല്ലേ?
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തന്നത്?

718
00:36:24,516 --> 00:36:26,725
ഇന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നുമില്ല,
നന്ദി. ഹവായ്.

719
00:36:28,478 --> 00:36:29,520
ഹവായ്?

720
00:36:29,604 --> 00:36:31,313
ഇന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നുമില്ല.
ഡോക്ടറുടെ കൺവെൻഷൻ.

721
00:36:31,398 --> 00:36:33,774
ഹോണോലുലുവിൽ മണലും സർഫും.

722
00:36:35,110 --> 00:36:36,777
വൗ. ശരി.

723
00:36:38,613 --> 00:36:39,780
ശരി.

724
00:36:46,371 --> 00:36:47,872
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

725
00:36:48,123 --> 00:36:50,124
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നില്ല
അവളെ കാണൂ, നീയാണോ?

726
00:36:50,792 --> 00:36:51,959
ഇല്ല.

727
00:36:52,711 --> 00:36:53,711
മംമ്-ഹും.

728
00:37:10,478 --> 00:37:11,645
മാഗി!

729
00:37:12,898 --> 00:37:13,898
ഹായ്.

730
00:37:14,274 --> 00:37:15,608
ഹേയ്, അതെന്താ?

731
00:37:15,817 --> 00:37:16,984
ഭക്ഷണം.

732
00:37:18,486 --> 00:37:20,487
വേണ്ടി?
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

733
00:37:21,072 --> 00:37:22,072
അവ എൻ്റെ നൂഡിൽസ് ആണ്!

734
00:37:22,157 --> 00:37:23,449
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
മുഖം നിറയെ നൂഡിൽസ്!

735
00:37:23,533 --> 00:37:24,533
യേശു!

736
00:37:24,826 --> 00:37:27,494
എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.
നീ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

737
00:37:27,829 --> 00:37:29,663
നീ ഉറങ്ങിയോ
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ?

738
00:37:29,748 --> 00:37:30,748
ഇയ്യോ!

739
00:37:30,832 --> 00:37:32,708
എന്ത്?
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

740
00:37:33,084 --> 00:37:35,669
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അവൾ ലഭ്യമാണ്,
നീ അവളെ സ്നേഹിക്കും.

741
00:37:35,921 --> 00:37:38,380
ഒരേയൊരു കാര്യം, അവൾ എല്ലാം ഏറ്റെടുക്കുന്നു
മുറിയിലെ ഓക്സിജൻ

742
00:37:38,465 --> 00:37:39,924
എല്ലാ ക്ലോസറ്റ് സ്ഥലവും ഹോഗ് ചെയ്യുക,
അല്ലാതെ,

743
00:37:40,008 --> 00:37:41,091
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തികഞ്ഞവരാണ്
പരസ്പരം.

744
00:37:41,176 --> 00:37:43,761
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ ചൂടാണോ?
അവൾ നിന്നെക്കാൾ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

745
00:37:44,137 --> 00:37:45,512
അവൾക്കില്ല
ഒരു രോഗം, ഒന്നുകിൽ.

746
00:37:46,014 --> 00:37:47,514
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ?

747
00:37:47,599 --> 00:37:49,350
എന്ത്?
സ്വയം സഹതാപം.

748
00:37:50,268 --> 00:37:51,769
നീ ഒരു ചതിയാണ്.

749
00:38:02,364 --> 00:38:03,530
എന്ത്?

750
00:38:04,199 --> 00:38:05,532
ഒന്നുമില്ല.

751
00:38:10,705 --> 00:38:12,039
ഇത് കൊള്ളാം.

752
00:38:18,254 --> 00:38:21,382
ശരി, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ ചാടിക്കോളൂ.

753
00:38:21,466 --> 00:38:24,009
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് അനുവാദമില്ലേ
അത് പറയാൻ?

754
00:38:24,636 --> 00:38:25,803
എനിക്കറിയില്ല.

755
00:38:25,887 --> 00:38:30,391
ആദ്യം നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാത്രി ചെലവഴിക്കുക,

756
00:38:30,475 --> 00:38:31,475
എന്നിട്ട് നീ കൊണ്ടുവരിക
ഒരു വസ്ത്രം മാറുക,

757
00:38:31,559 --> 00:38:34,311
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു റേസർ കൊണ്ടുവരിക, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
അതൊരു ബന്ധമാണ്.

758
00:38:34,396 --> 00:38:35,479
എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു ബന്ധം.

759
00:38:35,563 --> 00:38:37,314
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല
അത് ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

760
00:38:37,399 --> 00:38:39,441
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉണ്ട്

761
00:38:39,526 --> 00:38:41,318
നിങ്ങൾ അറിയാത്ത മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വം
എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

762
00:38:41,403 --> 00:38:43,862
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
ഒരു ബന്ധത്തിൽ, ഒപ്പം. . .

763
00:38:43,947 --> 00:38:46,824
കേൾക്കൂ, ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

764
00:38:50,495 --> 00:38:52,621
ശരി, ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആർക്കായിരുന്നു, ഒന്നുകിൽ.

765
00:38:58,837 --> 00:39:00,170
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

766
00:39:01,840 --> 00:39:03,173
ക്ഷമിക്കണം.
ഇല്ല.

767
00:39:03,258 --> 00:39:06,760
ഞാൻ വെറുതെ. . . ഞാൻ അത് മുമ്പ് ചെയ്തു,
അതുണ്ടായില്ല. . .

768
00:39:08,263 --> 00:39:09,346
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

769
00:39:12,934 --> 00:39:16,854
ഞാൻ ഇപ്പോൾ രോഗനിർണയം നടത്തി,

770
00:39:17,063 --> 00:39:18,856
അവൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു.

771
00:39:19,858 --> 00:39:23,027
അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു, അത് ചെയ്തില്ല
നന്നായി അവസാനിക്കും. അങ്ങനെ. . .

772
00:39:27,115 --> 00:39:28,323
അത് ട്രേ ഹാനിഗൻ ആണ്,
അല്ലേ?

773
00:39:30,952 --> 00:39:33,620
ട്രേ ഹാനിഗൻ? അത് ട്രേ ഹാനിഗൻ ആയിരുന്നു.
അതെ, നന്നായി. . .

774
00:39:35,290 --> 00:39:36,582
ഓ. . .

775
00:39:38,293 --> 00:39:39,418
നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

776
00:39:42,130 --> 00:39:44,631
ഇല്ല, ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല
ട്രേ ഹാനിഗനൊപ്പം.

777
00:39:45,216 --> 00:39:46,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല
ട്രേ ഹാനിഗനൊപ്പം.

778
00:39:47,010 --> 00:39:50,220
അവൻ ആയിരുന്നു. . . ആണെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

779
00:39:54,642 --> 00:39:56,977
എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു പ്രശ്നം.

780
00:40:05,737 --> 00:40:07,613
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയുമോ. . .
ശരി, അതെ.

781
00:40:07,739 --> 00:40:09,114
അതെ? ശരി.
അതെ.

782
00:40:09,199 --> 00:40:10,491
ദയവായി.
ശരി.

783
00:40:14,579 --> 00:40:17,498
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക നന്ദി ലഭിക്കും
ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നതിന്.

784
00:40:17,832 --> 00:40:18,999
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

785
00:40:19,334 --> 00:40:21,001
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

786
00:40:21,544 --> 00:40:22,544
Mmm.

787
00:40:23,338 --> 00:40:24,463
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

788
00:40:24,547 --> 00:40:27,633
എന്ത്?

789
00:40:28,134 --> 00:40:29,468
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കിട്ടി.

790
00:40:31,513 --> 00:40:33,055
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
എല്ലാം ശരി.

791
00:40:55,537 --> 00:40:56,870
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
ഒരു നിമിഷം, ശരി?

792
00:40:57,038 --> 00:40:58,038
ശരി.

793
00:41:16,057 --> 00:41:17,349
Mmm.

794
00:41:19,310 --> 00:41:20,978
ഫോക്കസ്, ഫോക്കസ്, ഫോക്കസ്.

795
00:41:25,733 --> 00:41:26,733
ഞാൻ തുടരണോ?

796
00:41:26,901 --> 00:41:28,735
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
എനിക്കറിയാം.

797
00:41:29,070 --> 00:41:30,571
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
അത് ഇല്ല.

798
00:41:30,780 --> 00:41:34,116
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ ഒരു ജിൻക്സ് ആണ്.

799
00:41:34,576 --> 00:41:35,826
അത് ശരിക്കും സഹായകരമാണ്.

800
00:41:35,910 --> 00:41:37,703
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
മറ്റെല്ലാ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുക

801
00:41:37,787 --> 00:41:39,204
നീ കൂടെ കിടന്നു എന്ന്
അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

802
00:41:39,247 --> 00:41:41,456
'കാരണം അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും. . .
ശ്ശ് ! ശ്ശ് ! ശ്ശ് !

803
00:41:43,418 --> 00:41:45,419
ശാന്തമാകൂ.

804
00:41:46,754 --> 00:41:48,839
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

805
00:41:50,758 --> 00:41:52,259
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

806
00:41:52,343 --> 00:41:53,510
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്!

807
00:41:55,054 --> 00:41:58,891
യേശു! ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ. . . എന്നെ കാണിക്കൂ
ഒരു ചെറിയ ദയയോ?

808
00:42:00,059 --> 00:42:01,226
ദയവായി.

809
00:42:01,853 --> 00:42:06,481
ഓ, നീ കള്ളം പറയുന്ന ചാക്ക്!
നിങ്ങൾക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വമുണ്ട്.

810
00:42:07,442 --> 00:42:09,276
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

811
00:42:09,360 --> 00:42:11,153
എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.

812
00:42:11,237 --> 00:42:14,239
ശരി, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളോട് മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

813
00:42:15,366 --> 00:42:17,284
അതെന്താ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

814
00:42:19,787 --> 00:42:21,079
ഇരിക്കൂ.

815
00:42:21,122 --> 00:42:23,373
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. വരിക. ഇരിക്കൂ.
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ. വരിക.

816
00:42:25,960 --> 00:42:28,503
എല്ലാം ശരി.
ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

817
00:42:28,963 --> 00:42:30,631
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

818
00:42:30,715 --> 00:42:31,798
മറ്റെന്താണ് നമ്മൾ
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

819
00:42:31,883 --> 00:42:33,926
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന്.

820
00:42:34,010 --> 00:42:35,135
ഓ !

821
00:42:35,220 --> 00:42:37,888
വരിക. വരിക.
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

822
00:42:38,765 --> 00:42:40,057
എൻ്റെ ദിവസം?
മംമ്-ഹും.

823
00:42:40,975 --> 00:42:42,392
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറി

824
00:42:42,477 --> 00:42:44,645
ഞാൻ "ഡി" വെളുപ്പിച്ചു
അതിനാൽ ഇത് ഒരു "B" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,

825
00:42:44,771 --> 00:42:46,980
ഞാൻ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ ചെയ്തത്.
അത് കണ്ടെത്താനാകാത്തതായിരുന്നു.

826
00:42:47,357 --> 00:42:49,858
ഞാൻ അവൻ്റെ പഠനത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി
ഞാൻ കടലാസ് അവൻ്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു.

827
00:42:49,943 --> 00:42:51,985
അവൻ എനിക്ക് മുഖം തരുന്നു.

828
00:42:52,487 --> 00:42:54,404
പിന്നെ ഞാൻ "എന്ത്?"

829
00:42:55,240 --> 00:42:56,240
മംമ്-ഹും.

830
00:42:56,324 --> 00:42:57,783
പിന്നെ,
അവൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന്,

831
00:42:57,867 --> 00:42:59,785
അവൻ പുറത്തെടുക്കുന്നു
ദൈവത്തിൻ്റെ കാർബൺ കോപ്പി

832
00:42:59,869 --> 00:43:01,870
സ്കൂൾ വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചു എന്ന്.
ഓ, ഇല്ല!

833
00:43:02,664 --> 00:43:04,456
അതെ.
വൗ.

834
00:43:04,540 --> 00:43:06,208
പ്രതിഭ. പ്രതിഭ.

835
00:43:09,045 --> 00:43:11,171
നിങ്ങൾ വളരെ മത്സരബുദ്ധിയാണ്.
ഇല്ല!

836
00:43:11,631 --> 00:43:14,591
അതെ ! അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു

837
00:43:14,676 --> 00:43:17,177
ഞാൻ ട്രേ ഹാനിഗനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.

838
00:43:17,679 --> 00:43:19,096
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് കൊടുക്കാമായിരുന്നു
ട്രേ ഹാനിഗനെ കുറിച്ച്.

839
00:43:19,931 --> 00:43:21,848
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം
അവനെ അടിക്കുന്നു!

840
00:43:21,933 --> 00:43:22,933
ബുൾഷിറ്റ്!

841
00:43:23,017 --> 00:43:24,059
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് വളരെ ചരിത്രാതീതമാണ്.

842
00:43:24,269 --> 00:43:26,436
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
പ്രകടനമാണ്,

843
00:43:26,521 --> 00:43:28,146
എന്നാൽ അവയ്ക്ക് ഒരു അനുബന്ധമുണ്ട്
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

844
00:43:28,231 --> 00:43:30,649
അവർ ആശങ്കാകുലരാണെങ്കിൽ
പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്.

845
00:43:31,192 --> 00:43:33,235
Mmm. നന്നായി,
നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്, അതിനാൽ. . .

846
00:43:38,199 --> 00:43:40,450
ശരി. ഞാൻ ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധനാണെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടേത്
കമ്പനി ചെലവ്

847
00:43:40,535 --> 00:43:42,619
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരു മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു
അതിനാൽ ആൺകുട്ടികൾക്ക് അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

848
00:43:42,704 --> 00:43:43,704
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

849
00:43:43,955 --> 00:43:45,706
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാനത് വായിച്ചു.
ഫൈസർ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

850
00:43:45,957 --> 00:43:47,791
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് വായിച്ചത്?

851
00:43:48,293 --> 00:43:49,543
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് ചോദിക്കുക.

852
00:43:49,627 --> 00:43:52,713
എവിടെയാണ് വായിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാനൊരു മയക്കുമരുന്ന് അടിമയാണ്.
ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു.

853
00:43:53,047 --> 00:43:54,464
എന്ത് മരുന്ന്?
എനിക്കറിയില്ല,

854
00:43:54,549 --> 00:43:55,882
പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

855
00:43:57,302 --> 00:43:59,219
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

856
00:44:00,179 --> 00:44:02,222
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.
ഓ !

857
00:44:02,807 --> 00:44:06,810
ഞാൻ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
പ്രശ്നത്തിൻ്റെ

858
00:44:07,061 --> 00:44:10,355
അത് വളരുന്നു എന്നും
വലുത്, ശരിക്കും. . .

859
00:44:10,440 --> 00:44:12,316
ശരിക്കും.
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!

860
00:44:12,400 --> 00:44:13,608
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. . .

861
00:44:13,693 --> 00:44:15,027
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ
ഏറ്റവും കഠിനമായ, കഠിനമായ. . .

862
00:44:15,111 --> 00:44:16,111
വൗ.

863
00:44:16,195 --> 00:44:17,988
ഫൈസർ ആയിരിക്കണം
അഭിമാനം കൊണ്ട് വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.

864
00:44:18,072 --> 00:44:19,698
ഞാൻ നിന്നെ തടയും.

865
00:44:19,866 --> 00:44:21,366
ഇക്കിളി ഇല്ല! നിർത്തുക!

866
00:44:21,451 --> 00:44:23,660
നിർത്തുക! ഇക്കിളി ഇല്ല!
വേണ്ട, ദയവായി!

867
00:44:23,745 --> 00:44:26,413
തളർച്ച ഉള്ളതുകൊണ്ട് എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തരുത്
നർമ്മബോധം!

868
00:44:26,497 --> 00:44:27,497
ഓ !

869
00:44:37,175 --> 00:44:38,383
ഹലോ.

870
00:44:42,805 --> 00:44:44,264
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

871
00:44:44,349 --> 00:44:45,932
കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ട.

872
00:45:01,199 --> 00:45:03,575
ഇവരെല്ലാം ആരാണ്
പഴയ ആളുകളോ?

873
00:45:04,285 --> 00:45:07,120
ഓ. . . ചിലത് മാത്രം
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ.

874
00:45:08,623 --> 00:45:11,041
വൗ. ഇവ മനോഹരമാണ്.

875
00:45:12,126 --> 00:45:13,585
ഒരു ഫോട്ടോ പോലെ തോന്നുന്നു.

876
00:45:13,961 --> 00:45:15,420
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

877
00:45:16,631 --> 00:45:17,631
ഓ. . .

878
00:45:19,300 --> 00:45:21,593
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ തിരികെ
ഒരു ബ്രഷ്.

879
00:45:22,470 --> 00:45:24,304
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

880
00:45:27,141 --> 00:45:28,934
നന്ദി.
അതെ, നന്നായി. . .

881
00:45:33,398 --> 00:45:35,190
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

882
00:45:36,859 --> 00:45:38,485
ചെയ്യരുത്.
ഞാൻ ചെയ്യും.

883
00:45:39,070 --> 00:45:40,070
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

884
00:45:44,283 --> 00:45:47,202
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

885
00:45:50,331 --> 00:45:52,332
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

886
00:46:00,466 --> 00:46:02,217
ശരി, എങ്കിൽ.

887
00:46:02,301 --> 00:46:04,428
കാണാം.

888
00:46:11,853 --> 00:46:13,687
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം
എങ്ങനെ അടയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

889
00:46:13,771 --> 00:46:16,106
നിങ്ങൾ ഡോക്‌ടുകളോട് പറയണം
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

890
00:46:16,190 --> 00:46:17,441
ഇല്ലെന്ന് ആരോ പറയുന്നു,
അപ്പോഴാണ് രസം തുടങ്ങുന്നത്.

891
00:46:17,525 --> 00:46:18,525
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെന്നാണ്.

892
00:46:18,568 --> 00:46:20,902
എൻ്റെ നമ്പറുകൾ ഉയർന്നു. നിങ്ങളുടെ Zithromax ഉയർന്നു.
വലിയ കാര്യം.

893
00:46:20,987 --> 00:46:22,946
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
സിത്രോമാക്‌സിൽ ചിക്കാഗോ.

894
00:46:23,030 --> 00:46:25,282
വിഷാദരോഗികൾ, റാൻഡൽ,
അവർ എല്ലാ ദിവസവും വിഷാദത്തിലാണ്.

895
00:46:25,366 --> 00:46:26,366
നിങ്ങൾ Zoloft മാറ്റണം.

896
00:46:26,451 --> 00:46:29,035
നിങ്ങൾ Zoloft-ൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സോലോഫ്റ്റ്.

897
00:46:29,120 --> 00:46:32,664
കൗൺസിലിംഗ്? ഇതാ കുറച്ച് കൗൺസിലിംഗ്.
ഒരു ചങ്കൂറ്റം നിർത്തുക.

898
00:46:32,748 --> 00:46:34,458
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചോ
"നീ" ഭാഷ?

899
00:46:34,542 --> 00:46:35,625
ട്രയൽ വേർപിരിയൽ.

900
00:46:35,710 --> 00:46:38,545
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കണം.

901
00:46:38,629 --> 00:46:39,629
ഫക്കിംഗ് പെപ്പറോണി.

902
00:46:39,714 --> 00:46:40,714
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.

903
00:46:40,798 --> 00:46:43,884
നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു പെണ്ണ് !

904
00:46:46,012 --> 00:46:48,346
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ലൈംഗിക മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്.

905
00:46:48,598 --> 00:46:49,681
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

906
00:46:49,765 --> 00:46:50,765
സത്യമാണോ?

907
00:46:50,850 --> 00:46:53,643
എവിടുന്നാ കേട്ടത്?
ചുറ്റും കേട്ടു.

908
00:46:53,728 --> 00:46:56,688
സിൽഡെനാഫിൽ സിട്രേറ്റ്.
ഇത് ഒരു PDE-5 ഇൻഹിബിറ്ററാണ്.

909
00:46:56,772 --> 00:46:59,274
രക്തത്തിനായുള്ള പരീക്ഷണത്തിനിടെ അവർ അതിൽ ഭാഗ്യം കണ്ടെത്തി
സമ്മർദ്ദ മരുന്ന്.

910
00:46:59,358 --> 00:47:02,486
ആൺകുട്ടികൾക്ക് മുഴുവൻ സമയവും വമ്പിച്ച അസ്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എവിടുന്നാ കേട്ടത്?

911
00:47:02,570 --> 00:47:04,154
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
വയാഗ്ര.

912
00:47:04,238 --> 00:47:05,989
എനിക്ക് ഇതുവേണം.
എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

913
00:47:06,073 --> 00:47:07,032
എനിക്ക് വിൽക്കാമായിരുന്നു
അതിലെ ചാണകം.

914
00:47:07,116 --> 00:47:09,659
എനിക്കായി അവിടെ എന്തെങ്കിലും ടംസ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാമോ
ഗ്ലൗസ് കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ?

915
00:47:09,744 --> 00:47:11,077
ബ്രൂസ്.
ടംസ് മി, സുഹൃത്തേ.

916
00:47:11,162 --> 00:47:12,329
ബ്രൂസ്.

917
00:47:12,413 --> 00:47:14,873
ബ്രൂസ്. എനിക്ക് ആ അക്കൗണ്ട് വേണം.

918
00:47:15,458 --> 00:47:16,875
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ
നിനക്ക് തരുമോ?

919
00:47:16,959 --> 00:47:19,669
ആർക്കാണ് ഒരു ഡിക്ക് മരുന്ന് വിൽക്കാൻ കഴിയുക
എന്നെക്കാൾ മികച്ചത്?

920
00:47:20,296 --> 00:47:22,756
പത്ത് വർഷം, ജാമി, പത്ത് വേദനാജനകമാണ്
വിവാഹത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങൾ.

921
00:47:22,840 --> 00:47:24,466
നഷ്ടപ്പെട്ട ദശകം പോലെയാണ്.

922
00:47:24,550 --> 00:47:26,426
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

923
00:47:26,511 --> 00:47:28,803
എങ്ങനെയെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഇനി സ്ത്രീകളെ തല്ലാൻ.

924
00:47:28,888 --> 00:47:29,888
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി?

925
00:47:29,972 --> 00:47:31,306
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IBS ആവശ്യമാണ്.
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

926
00:47:31,390 --> 00:47:32,390
ഇറിറ്റബിൾ ബവൽ സിൻഡ്രോം?

927
00:47:32,475 --> 00:47:33,475
ഒരു പ്രാരംഭം
ആനുകൂല്യ പ്രസ്താവന.

928
00:47:33,559 --> 00:47:35,769
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും എന്തിനാണ് അവിടെയെന്നും അവരോട് പറയൂ
അവർക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

929
00:47:35,853 --> 00:47:36,853
എല്ലാം ശരി? പിന്നെ വെറുതെ
നീ നീ തന്നെ ആകുക, ജോഷ്.

930
00:47:36,938 --> 00:47:38,522
നിനക്ക് സുഖമാകും.
വളരെ നന്ദി.

931
00:47:38,773 --> 00:47:40,774
ഓ ! ആരാണെന്ന് നോക്കൂ
വെറുതെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.

932
00:47:41,943 --> 00:47:43,693
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം,
"അടുത്തു."

933
00:47:43,778 --> 00:47:44,819
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

934
00:47:47,949 --> 00:47:48,949
എന്നെ കാണിക്കുക.

935
00:47:49,283 --> 00:47:51,826
ഹേയ്! ഫൈസർ,
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി എങ്ങനെയുണ്ട്?

936
00:47:51,911 --> 00:47:52,911
നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് എങ്ങനെയുണ്ട്?

937
00:47:54,372 --> 00:47:56,039
റാൻഡൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്റ്റാൻ നൈറ്റ്, അല്ലേ?

938
00:47:56,123 --> 00:47:58,667
സ്റ്റാൻ, ഇതൊരു തെളിച്ചമാണ്
ഫൈസറിൽ നിന്നുള്ള യുവാവ്.

939
00:47:58,751 --> 00:47:59,918
അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

940
00:48:00,002 --> 00:48:01,169
അതെ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
അതിശയകരമായ.

941
00:48:01,254 --> 00:48:04,005
Zoloft-നെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ പഠനം, 25% കുറവ് പാർശ്വഫലങ്ങൾ
പ്രോസാക്കിനെക്കാൾ.

942
00:48:04,090 --> 00:48:05,882
അതിനാൽ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

943
00:48:05,967 --> 00:48:07,801
നിങ്ങൾ അവനെ വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അവനെ കിടത്തിയാൽ.

944
00:48:07,885 --> 00:48:09,219
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിടത്താൻ കഴിയുമോ?

945
00:48:10,221 --> 00:48:12,889
സ്റ്റാൻ കൂടുതൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളാണ്
നഗരത്തിലെ രോഗനിർണയ വിദഗ്ധർ,

946
00:48:12,974 --> 00:48:14,558
എന്നാൽ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിളി
പുസി-ഹൗണ്ട് ആണ്.

947
00:48:14,642 --> 00:48:16,726
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിളി പിമ്പാണ്.

948
00:48:17,228 --> 00:48:19,396
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അടിക്കുകയാണ്
മാഗി മർഡോക്ക്, അല്ലേ?

949
00:48:20,064 --> 00:48:22,232
നിങ്ങളാണ്.

950
00:48:22,316 --> 00:48:24,859
ദൈവമേ, ആ മുലകൾ
അവിശ്വസനീയമാണ്!

951
00:48:24,944 --> 00:48:26,403
അതിനാൽ ന്യായമല്ല!
എല്ലാം ശരി.

952
00:48:26,487 --> 00:48:29,948
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് അധികം കാണുന്നില്ല
നാഡീവ്യൂഹം നശിച്ചു.

953
00:48:30,032 --> 00:48:32,242
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "നാശം"? നീ മരിക്കുന്നില്ല
പാർക്കിൻസൺസിൽ നിന്ന്.

954
00:48:32,326 --> 00:48:34,077
ശരി, ഇത് അധികമല്ല
ഒരു ജീവിതത്തിൻ്റെ, ഇപ്പോഴാണോ?

955
00:48:34,161 --> 00:48:35,745
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഇൻ്റർഫെറോൺ, എൽ-ഡോപ്പ. . .

956
00:48:35,830 --> 00:48:37,414
അത് പുരോഗതിയെ മന്ദഗതിയിലാക്കി
മിക്ക കേസുകളിലും.

957
00:48:37,498 --> 00:48:38,748
കേൾക്കൂ, ഡോ. ഡ്രഗ് റെപ്.

958
00:48:38,833 --> 00:48:41,167
നിനക്കറിയാമല്ലോ,
ശരിയാണോ? അവൾ ഒരു രോഗിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

959
00:48:41,252 --> 00:48:43,128
ഓ. അതാണോ
നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞോ?

960
00:48:43,212 --> 00:48:44,462
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല
ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സ്.

961
00:48:44,547 --> 00:48:46,214
മാഗിയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്
ഒരുതരം ആവശ്യങ്ങൾ,

962
00:48:46,299 --> 00:48:48,133
പിന്നെ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പൂറിനേയും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ജോലിക്ക് വേണ്ടി ആണ്.

963
00:48:48,217 --> 00:48:49,259
ശരിയാണ്, വിവാഹിതനായ പുരുഷനാണോ?

964
00:48:49,343 --> 00:48:50,969
അയ്യോ, ആവോ! നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും വേണം
നിന്നെ വീണ്ടും അടിക്കാൻ?

965
00:48:51,846 --> 00:48:54,306
ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ! തണുക്കുക.
കാത്തിരിക്കൂ! ആക്രമണകാരിയാകരുത്.

966
00:48:54,390 --> 00:48:56,016
ആക്രമണകാരിയാകരുത്. ഹേയ്!

967
00:48:56,100 --> 00:48:58,143
അയ്യോ! കുഞ്ഞേ, ശരി.
ഇത് ഓകെയാണ്.

968
00:48:58,227 --> 00:48:59,728
ഇൻ്റർ-ഫക്കിംഗ്-ഫെറോൺ, ശരിക്കും?

969
00:48:59,812 --> 00:49:00,979
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഹേയ്.

970
00:49:01,063 --> 00:49:02,063
എളുപ്പം, എളുപ്പം.

971
00:49:02,148 --> 00:49:03,773
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

972
00:49:03,858 --> 00:49:05,400
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

973
00:49:05,484 --> 00:49:07,444
നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ഹായ് പറയുക.

974
00:49:07,528 --> 00:49:08,612
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
സുഹൃത്തേ, നിന്നിൽ.

975
00:49:10,197 --> 00:49:11,990
അത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

976
00:49:13,367 --> 00:49:15,952
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ശാരീരികമായി
അവൻ നിന്നെ അടിച്ചു, അല്ലേ?

977
00:49:16,037 --> 00:49:18,204
അതെ, അവൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

978
00:49:18,289 --> 00:49:20,332
അയാൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം,
ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ.

979
00:49:20,416 --> 00:49:22,959
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു മരുന്നിലേക്ക് മാറേണ്ടതുണ്ട്
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്

980
00:49:23,044 --> 00:49:24,878
നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ
ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റം.

981
00:49:24,962 --> 00:49:30,717
സോളോഫ്റ്റ് നിയന്ത്രിതത്തിൽ 13% കുറവ് പൊട്ടിത്തെറികൾ ഉണ്ടാക്കി
പ്രായപൂർത്തിയായ പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം.

982
00:49:31,052 --> 00:49:32,802
ഞാൻ അത് കരുതുന്നു. . .

983
00:49:32,887 --> 00:49:33,928
നിങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

984
00:49:34,013 --> 00:49:35,805
നിങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നിങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

985
00:49:36,557 --> 00:49:37,974
ആ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ,
രണ്ടുപേരെയും എനിക്കറിയാം.

986
00:49:38,059 --> 00:49:39,726
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

987
00:49:42,396 --> 00:49:45,899
നിങ്ങളൊരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറാണ്.
ആത്മവിശ്വാസമാണ് രാജാവ്.

988
00:49:46,734 --> 00:49:50,820
ഹേയ്. ഈ ജോയിൻ്റ് ഞങ്ങൾ ഊതിക്കഴിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്,
എന്നിട്ട് പരസ്പരം?

989
00:49:51,989 --> 00:49:53,114
ശരി.

990
00:49:53,908 --> 00:49:55,241
നന്ദി.

991
00:49:57,870 --> 00:49:59,120
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

992
00:49:59,205 --> 00:50:00,830
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ചാമ്പ്യൻ?
ഇല്ല.

993
00:50:05,670 --> 00:50:07,170
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നീ അവളെ വിളിക്കുകയാണോ?

994
00:50:10,091 --> 00:50:12,050
ഏയ് അവൾ പോയോ
നിങ്ങളുടെ മേൽ?

995
00:50:12,134 --> 00:50:14,636
ഫറാ എൻ്റെ കുണ്ണയിലേക്ക് നോക്കുന്നു
സൗരോണിൻ്റെ കണ്ണ് പോലെ.

996
00:50:16,806 --> 00:50:17,806
ഹലോ?

997
00:50:18,265 --> 00:50:19,599
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

998
00:50:19,850 --> 00:50:21,601
ഇല്ല ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

999
00:50:21,936 --> 00:50:23,603
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1000
00:50:23,854 --> 00:50:25,772
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് പറയുമായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

1001
00:50:26,273 --> 00:50:27,691
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

1002
00:50:28,109 --> 00:50:31,361
ശരി, അത് നന്നായിരിക്കും,
അല്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല.

1003
00:50:31,445 --> 00:50:32,445
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?

1004
00:50:32,530 --> 00:50:33,697
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

1005
00:50:33,781 --> 00:50:37,117
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്.

1006
00:50:39,829 --> 00:50:40,829
എന്തുകൊണ്ട്?

1007
00:50:43,249 --> 00:50:45,792
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം.

1008
00:50:52,216 --> 00:50:53,383
ബൈ, റാൻഡൽ.

1009
00:50:53,467 --> 00:50:54,759
മാഗി!

1010
00:50:58,514 --> 00:51:02,225
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം?

1011
00:51:02,309 --> 00:51:03,893
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1012
00:51:03,978 --> 00:51:07,230
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചോ
ഒരു കെയർ ബിയർ?

1013
00:51:07,314 --> 00:51:09,107
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ
അന്യഗ്രഹജീവികളാൽ?

1014
00:51:09,191 --> 00:51:10,233
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ വെറുക്കുന്നു.

1015
00:51:10,317 --> 00:51:12,736
വേറെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
അവയിൽ പലതും സ്ക്രൂ ചെയ്യണോ?

1016
00:51:12,820 --> 00:51:14,988
നിനക്ക് സമയമായി
അമിതമായി കഴിക്കാൻ.

1017
00:51:15,322 --> 00:51:16,948
ഓ ! ഓ !

1018
00:51:17,032 --> 00:51:18,783
ഓ, അവൾ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചു!

1019
00:51:18,868 --> 00:51:20,618
അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് അവളെ വേണ്ടത്.

1020
00:51:20,703 --> 00:51:22,746
ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമാണ്
അത് എപ്പോഴോ സംഭവിച്ചതാണ്.

1021
00:51:22,830 --> 00:51:24,038
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1022
00:51:24,123 --> 00:51:25,999
ഞാൻ എന്തോ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
നീ പണക്കാരനല്ലേ?

1023
00:51:26,083 --> 00:51:28,209
എന്തിനാ ഉറങ്ങുന്നത്
എൻ്റെ കട്ടിലിൽ?

1024
00:51:30,504 --> 00:51:31,880
നീ എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനാണ്.

1025
00:51:35,509 --> 00:51:36,509
ഇവിടെ.

1026
00:51:37,052 --> 00:51:40,138
ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ആളുകൾക്ക്
പ്രായപൂർത്തിയായി. ആറ് എടുക്കുക.

1027
00:51:42,475 --> 00:51:43,475
എല്ലാം ശരി.

1028
00:51:44,852 --> 00:51:47,353
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
എനിക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?

1029
00:51:47,438 --> 00:51:50,774
സാം, ഫാർമസികൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുക
പണം എടുക്കണോ?

1030
00:51:50,858 --> 00:51:52,776
മാഗി! മാഗ്!

1031
00:51:53,652 --> 00:51:55,278
ഉമ്മ. . . പക്ഷേ, കേൾക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
ബസിൽ കയറുക,

1032
00:51:55,362 --> 00:51:56,821
ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ പ്രവർത്തിക്കും.
ശരി? എല്ലാം ശരി. നല്ലത്.

1033
00:51:56,906 --> 00:51:58,448
മാഗി, എനിക്ക് വേണം
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

1034
00:51:58,532 --> 00:52:00,366
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ശരിയാണോ?

1035
00:52:00,451 --> 00:52:02,285
ഞാൻ കാനഡയിലേക്കുള്ള ബസിൽ കയറുകയാണ്.
കാനഡയോ?

1036
00:52:02,369 --> 00:52:03,536
അതെ. അതെ, കാനഡ.

1037
00:52:03,621 --> 00:52:05,580
ഈ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ കുറിപ്പടി ഇവിടെ.

1038
00:52:05,664 --> 00:52:07,457
മാഗി, നമുക്ക് കിട്ടുമോ
ബാത്ത്റൂം ബ്രേക്ക്?

1039
00:52:07,541 --> 00:52:09,876
സോഫി, ഒരു കുളിമുറി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുക
ബസ്?

1040
00:52:09,960 --> 00:52:11,878
ശരി.
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

1041
00:52:11,962 --> 00:52:13,046
ശരി. എപ്പോഴാണ് തിരികെയെത്തുക?

1042
00:52:13,130 --> 00:52:14,214
ഒരിക്കലുമില്ല.

1043
00:52:15,090 --> 00:52:17,425
നാളെ രാത്രി, വൈകി.
എത്ര വൈകി?

1044
00:52:17,510 --> 00:52:21,471
അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ, ശരി?
ദയവായി? ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

1045
00:52:28,896 --> 00:52:29,979
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ ഒരു പേന എടുക്കുമോ?

1046
00:52:30,064 --> 00:52:31,981
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുലേഖയും ഫലപ്രാപ്തി പ്രസ്താവനയും അയയ്ക്കും,
ശരിയാണോ?

1047
00:52:32,066 --> 00:52:34,067
സമയം എത്രയായി,
നിനക്ക് അറിയാമോ?

1048
00:52:34,151 --> 00:52:37,070
വൗ. ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
ഞാൻ വിളിക്കാം, ശരി?

1049
00:52:38,739 --> 00:52:43,159
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച്

1050
00:52:43,244 --> 00:52:46,746
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ
നല്ലതും

1051
00:52:47,456 --> 00:52:51,668
എനിക്ക് നിന്നെ ആഘോഷിക്കണം, കുഞ്ഞേ

1052
00:52:51,752 --> 00:52:56,506
എനിക്ക് നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം
എനിക്ക് വേണ്ടതുപോലെ

1053
00:52:59,718 --> 00:53:00,927
...അറിയാം.

1054
00:53:01,011 --> 00:53:04,013
എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം
വലിയ തുകകൾ

1055
00:53:04,098 --> 00:53:06,015
ഇണക്കത്തോടെ
ഒപ്പം സ്നേഹത്തോടെ,

1056
00:53:06,100 --> 00:53:09,435
സത്യമെന്നും
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ആദർശങ്ങളുണ്ടെന്ന്,

1057
00:53:09,520 --> 00:53:12,939
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്നും
വലിയ വ്യക്തിഗത സമഗ്രത,

1058
00:53:13,023 --> 00:53:17,318
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യും
സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധി.

1059
00:53:31,917 --> 00:53:34,836
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
ശരി. നല്ലത്.

1060
00:53:34,920 --> 00:53:36,254
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുക
വീട് സുരക്ഷിതം.

1061
00:53:36,338 --> 00:53:37,547
നന്ദി, പ്രിയേ.

1062
00:53:37,631 --> 00:53:39,132
ബൈ ബൈ.
വിട.

1063
00:53:39,466 --> 00:53:40,884
ബൈ, മാഗി!

1064
00:53:40,968 --> 00:53:41,968
വിട.

1065
00:54:03,490 --> 00:54:04,741
ഹായ്.

1066
00:54:06,660 --> 00:54:09,162
നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു,

1067
00:54:09,246 --> 00:54:12,373
എല്ലാം ശാന്തമായി പെരുമാറുക, ലജ്ജാകരമായി പറയുക
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ.

1068
00:54:12,666 --> 00:54:13,625
ശരി.

1069
00:54:13,709 --> 00:54:15,418
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക,

1070
00:54:15,502 --> 00:54:16,878
അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളാകുക
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം,

1071
00:54:16,962 --> 00:54:18,588
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട്.

1072
00:54:18,672 --> 00:54:20,590
ഇതാണ് ഇത്,
ഇത് എന്തായാലും.

1073
00:54:20,674 --> 00:54:21,674
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

1074
00:54:22,176 --> 00:54:23,468
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ?

1075
00:54:23,552 --> 00:54:24,928
അതെ.

1076
00:54:29,850 --> 00:54:31,559
ഓ, ക്രിസ്തു!

1077
00:54:35,773 --> 00:54:37,899
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഭ്രാന്തൻ
ഇതിനകം നിങ്ങളോട്?

1078
00:55:16,939 --> 00:55:20,149
ഓ, ജാമി. അത് ബ്രൂസിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണോ?

1079
00:55:20,234 --> 00:55:22,276
എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ.

1080
00:55:22,361 --> 00:55:23,569
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1081
00:55:23,654 --> 00:55:25,029
ജാമി, ജാമി, ജാമി.

1082
00:55:25,114 --> 00:55:27,490
ജാമി, ജാമി, ജാമി.
എന്നെ വിളിക്കൂ, എന്നെ വിളിക്കൂ, എന്നെ വിളിക്കൂ.

1083
00:55:27,574 --> 00:55:29,909
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കും,
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ...

1084
00:55:31,745 --> 00:55:32,745
ആഹ് !

1085
00:55:33,247 --> 00:55:35,498
ജാമി, ഇത് ബ്രൂസ് ആണ്.
നീ എവിടെ ആണ്?

1086
00:55:35,582 --> 00:55:37,000
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1087
00:55:40,421 --> 00:55:43,172
കളികൾ തുടങ്ങട്ടെ!

1088
00:55:48,262 --> 00:55:51,347
ഇത് ചൂടാക്കുക!
ഇത് ചൂടാക്കുക!

1089
00:55:51,432 --> 00:55:53,558
ഓ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്?

1090
00:55:53,642 --> 00:55:56,352
ഓ, സ്വർഗ്ഗമാണ്
ഭൂമിയിലെ ഒരു സ്ഥലം

1091
00:55:56,437 --> 00:55:58,980
പ്രമേഹമുള്ള പുരുഷന്മാർ,
പ്രോസ്റ്റേറ്റ് കാൻസർ ഉള്ള പുരുഷന്മാർ,

1092
00:55:59,064 --> 00:56:00,940
വൻതോതിലുള്ള പുരുഷന്മാർ
ഇണചേർന്ന് മുറിവുകൾ.

1093
00:56:01,025 --> 00:56:03,067
പ്രകടന ഉത്കണ്ഠയുള്ള പുരുഷന്മാർ,

1094
00:56:03,152 --> 00:56:04,861
ഏതെങ്കിലും പൊതുവായുള്ള പുരുഷന്മാർ
ബലഹീനതയുടെ രൂപം

1095
00:56:04,945 --> 00:56:06,529
അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക വൈകല്യം.

1096
00:56:06,613 --> 00:56:09,323
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത പുരുഷന്മാർ
വർഷങ്ങളിൽ ഉദ്ധാരണം!

1097
00:56:09,533 --> 00:56:11,200
ബോയിംഗ് !

1098
00:56:11,285 --> 00:56:14,704
കുറഞ്ഞ പാർശ്വഫലങ്ങൾ, ദീർഘകാല സുരക്ഷ.
ഇതൊരു ഗുളികയല്ല.

1099
00:56:14,788 --> 00:56:17,707
ഇതൊരു വിപ്ലവമാണ്.
ചോദ്യങ്ങൾ?

1100
00:56:17,791 --> 00:56:19,208
അതെ. എവിടെയാണ്
സാമ്പിളുകൾ?

1101
00:56:19,293 --> 00:56:21,210
ഇവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.
ഇവിടെത്തന്നെ.

1102
00:56:21,295 --> 00:56:24,047
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് വേണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം വേണോ?
ആർക്കാണ് രണ്ടെണ്ണം വേണ്ടത്?

1103
00:56:24,131 --> 00:56:27,800
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? ബോബ് ഡോൾ തൻ്റെ ടിവി പറയുന്നു
വയാഗ്രയുടെ പരസ്യങ്ങൾ

1104
00:56:27,885 --> 00:56:30,678
ഭാര്യയുടെ പ്രചാരണത്തെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
പ്രസിഡൻ്റിന്.

1105
00:56:30,763 --> 00:56:32,472
എന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു
വയാഗ്ര പരസ്യങ്ങൾ

1106
00:56:32,556 --> 00:56:36,017
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല
ഈതർ ലോക്ക്ലിയർ നെയിൽ ചെയ്യാൻ.

1107
00:56:36,143 --> 00:56:38,561
ഡിക്ക് മരുന്ന്!
അത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതാണ്!

1108
00:56:38,896 --> 00:56:40,063
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

1109
00:56:40,147 --> 00:56:41,731
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

1110
00:56:41,815 --> 00:56:46,944
വയാഗ്ര എന്ന ചെറു ഗുളിക സ്വർണക്കൊതിക്ക് തുടക്കമിട്ടിരിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ നിർമ്മാതാവിന്,

1111
00:56:47,029 --> 00:56:48,696
മയക്കുമരുന്ന് ഭീമനായ ഫൈസർ.

1112
00:56:50,157 --> 00:56:52,825
ജാമി! ജാമി! ഹേയ്!

1113
00:56:53,160 --> 00:56:54,202
ടെഡ് ഗോൾഡ്‌സ്റ്റൈൻ, ഇഎൻടി.

1114
00:56:54,286 --> 00:56:55,328
ഓ, ടെഡ്, ഹായ്.
സുഖമാണോ?

1115
00:56:55,412 --> 00:56:58,247
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു,
അവൻ ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റാണ്.

1116
00:56:58,332 --> 00:57:00,458
അവന് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. . .

1117
00:57:00,542 --> 00:57:01,959
ഇനി പറയില്ല.

1118
00:57:02,961 --> 00:57:04,003
നിങ്ങൾ ഒരു രത്നമാണ്.

1119
00:57:04,088 --> 00:57:06,839
വയാഗ്രയാണ് ആദ്യത്തെ ഗുളിക
ബലഹീനത ചികിത്സിക്കാൻ.

1120
00:57:06,924 --> 00:57:10,093
ഇത് എളുപ്പമാണ്, ഫലപ്രദമാണ്,
അതിന് ഇപ്പോൾ ആവശ്യക്കാരേറെയാണ്.

1121
00:57:13,180 --> 00:57:15,098
ഓ, സ്വർഗ്ഗമാണ്
ഭൂമിയിലെ ഒരു സ്ഥലം

1122
00:57:15,182 --> 00:57:16,974
ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകൾ ഇത് എഴുതുന്നു,
ചുരുങ്ങുന്നു അത് എഴുതുന്നു,

1123
00:57:17,059 --> 00:57:18,851
ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റുകൾ
അത് എഴുതുന്നു.

1124
00:57:18,936 --> 00:57:21,020
ശിശുരോഗ വിദഗ്ധരാണ്
അവർക്കുവേണ്ടി എഴുതുന്നു!

1125
00:57:21,522 --> 00:57:23,272
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഫാർമസികൾക്ക് കഴിയും
24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കുക

1126
00:57:23,357 --> 00:57:24,524
എന്നിട്ടും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ആവശ്യം നിറവേറ്റുക.

1127
00:57:24,608 --> 00:57:26,359
ഞങ്ങൾ 1,200 ഓടുന്നു
ഒരു മാസം കുറിപ്പടി.

1128
00:57:26,443 --> 00:57:29,362
അത് എൻ്റെ മുഴുവൻ വർഷത്തെ ക്വാട്ടയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്!
പിന്നെ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1129
00:57:29,446 --> 00:57:32,865
ഒരു കൂട്ടം വൃദ്ധന്മാരെ കുറിച്ച്
കാഠിന്യത്തോടെ? ഇല്ല.

1130
00:57:32,950 --> 00:57:34,534
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കുമോ?

1131
00:57:34,618 --> 00:57:37,870
പുരുഷന്മാർ ലോകമെമ്പാടും കഷ്ടപ്പെടുന്നു
നാണക്കേട് മുതൽ. . .

1132
00:57:43,377 --> 00:57:45,461
ഒപ്പം നിരാശയും.

1133
00:57:50,717 --> 00:57:53,386
ഓ, നീ എൻ്റേതാണ്
ചെറിയ നീല ഗുളിക.

1134
00:57:55,055 --> 00:57:56,347
ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

1135
00:57:56,431 --> 00:57:58,558
ഇല്ല, ഇതെന്തുപറ്റി
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1136
00:57:58,642 --> 00:58:01,686
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു. . . എനിക്ക് വേണ്ട
ഇത് കാണാൻ! ഇല്ല.

1137
00:58:01,770 --> 00:58:03,104
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1138
00:58:03,188 --> 00:58:04,814
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
ഇത് വളരെയധികം വിവരങ്ങളാണ്.

1139
00:58:04,898 --> 00:58:05,898
എനിക്ക് ഇത് മതി.

1140
00:58:05,983 --> 00:58:08,234
നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

1141
00:58:08,819 --> 00:58:10,319
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ, ഇഷ്ടം,
ക്ലോസപ്പുകളും ചീത്തയും?

1142
00:58:13,073 --> 00:58:14,574
ആരാണ് അത് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്?

1143
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
ഹേയ്.

1144
00:58:30,090 --> 00:58:31,340
ഉണരുക.

1145
00:58:31,425 --> 00:58:32,800
ഓ !

1146
00:58:33,886 --> 00:58:34,886
വീണ്ടും?

1147
00:58:40,142 --> 00:58:41,142
മാഗി!

1148
00:58:42,895 --> 00:58:46,564
വരിക. ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്.
ഇത് ജോലിയാണ്.

1149
00:58:47,941 --> 00:58:49,358
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1150
00:58:49,443 --> 00:58:50,943
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

1151
00:58:53,655 --> 00:58:54,864
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്.

1152
00:58:54,948 --> 00:58:56,115
അതെ, നന്നായി. . .

1153
00:58:58,952 --> 00:59:02,121
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
ജാമി റാൻഡൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

1154
00:59:02,789 --> 00:59:07,877
കട്ടിലിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, വെറുതെ ശല്യപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ കാമുകി.

1155
00:59:08,462 --> 00:59:10,213
ഒപ്പം. . .
ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.

1156
00:59:10,297 --> 00:59:12,548
എന്ത്? നിങ്ങൾ "ഫക്ക്" ഉപയോഗിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

1157
00:59:12,633 --> 00:59:14,842
ഇല്ല, "ഫക്കിംഗ്" അല്ല.
"കാമുകി."

1158
00:59:16,136 --> 00:59:17,470
അതാണ് നിങ്ങൾ.

1159
00:59:21,934 --> 00:59:22,975
ഞാൻ?

1160
00:59:24,019 --> 00:59:25,645
അതെ, നിങ്ങളാണ്.

1161
00:59:27,981 --> 00:59:29,815
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1162
00:59:33,654 --> 00:59:35,321
യേശു.

1163
00:59:52,005 --> 00:59:55,675
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
Okfuskee എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1164
00:59:56,885 --> 01:00:00,513
പിന്നെ എനിക്കൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഹോളർ മരത്തിൽ

1165
01:00:02,182 --> 01:00:06,060
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ചെറിയ പെണ്ണേ
കാണാൻ വ്യക്തമാണ്

1166
01:00:07,437 --> 01:00:10,273
"അങ്ങനെ ആരുമല്ല
എന്നെപ്പോലെ പാടാൻ കഴിയും

1167
01:00:10,357 --> 01:00:13,567
"അങ്ങനെ ആരുമല്ല
എന്നെപ്പോലെ പാടാം"

1168
01:00:17,614 --> 01:00:21,742
ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി

1169
01:00:22,786 --> 01:00:26,372
എങ്ങനെയാണ് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവനായത്

1170
01:00:28,208 --> 01:00:31,544
അതെ, എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
അതായിരിക്കാം

1171
01:00:32,713 --> 01:00:35,965
പക്ഷേ ആരും ഇല്ല
എന്നെപ്പോലെ പാടാൻ കഴിയും

1172
01:00:36,049 --> 01:00:38,884
അത് ആരുമല്ല
എന്നെപ്പോലെ പാടാൻ കഴിയും

1173
01:00:40,887 --> 01:00:48,060
അക്കരെ വഴി
മൈനർ കീയിൽ

1174
01:00:48,145 --> 01:00:49,186
ഇല്ല അമ്മേ.

1175
01:00:49,271 --> 01:00:53,357
ഇല്ല, ഇത് ഒരു കാമഭ്രാന്തൻ അല്ല.
അതൊരു വാസോഡിലേറ്ററാണ്.

1176
01:00:53,442 --> 01:00:56,068
ഒരു വാസോഡിലേറ്റർ.
അല്ല, അമ്മേ. . .

1177
01:00:57,529 --> 01:00:59,697
ഇല്ല, വെറുതെ. . . അല്ല, ഞാൻ.. .

1178
01:01:00,407 --> 01:01:03,075
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം 2,000 കുറിപ്പടികൾ വിറ്റു
ഈ മാസം മാത്രം.

1179
01:01:03,660 --> 01:01:04,660
ഒരുപാട് പണമാണ്.

1180
01:01:06,580 --> 01:01:10,124
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
മാഗിക്ക് എന്നെ വേണം.

1181
01:01:10,208 --> 01:01:11,375
ശരി, ബൈ.

1182
01:01:13,170 --> 01:01:16,088
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അത് 1,200 കുറിപ്പടികൾ ആയിരുന്നു.

1183
01:01:17,466 --> 01:01:18,466
അത്.

1184
01:01:21,053 --> 01:01:23,137
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
അവളോട് 2,000 പറയണോ?

1185
01:01:24,097 --> 01:01:25,097
ഞാൻ ചെയ്തോ?

1186
01:01:27,768 --> 01:01:28,851
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

1187
01:01:30,020 --> 01:01:31,604
എനിക്കറിയില്ല,
അത് നന്നായി തോന്നി.

1188
01:01:34,274 --> 01:01:36,442
അമ്മയോട് നീ കള്ളം പറഞ്ഞു
കാരണം അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1189
01:01:36,526 --> 01:01:40,363
നോക്കൂ, അവൾക്കില്ല
നമ്പറുകൾ അറിയാം.

1190
01:01:40,447 --> 01:01:42,782
എന്നോട് കള്ളം പറയണോ
കാരണം അവ നന്നായി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1191
01:01:43,033 --> 01:01:44,075
ഇല്ല!

1192
01:01:44,159 --> 01:01:45,159
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
അവളുമായി ചെയ്യണോ?

1193
01:01:45,243 --> 01:01:47,244
കാരണം അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയുക. . .

1194
01:01:47,329 --> 01:01:48,871
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
നന്നായി ചെയ്യുന്നു,

1195
01:01:48,955 --> 01:01:50,956
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത്
ശബ്‌ദം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ?

1196
01:01:51,041 --> 01:01:53,209
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1197
01:01:53,293 --> 01:01:56,087
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ തിരികെ വിളിക്കാം, ഞാൻ ചെയ്യും
എൻ്റെ തെറ്റ് തിരുത്തുക.

1198
01:01:56,171 --> 01:01:57,296
ശരി?

1199
01:02:00,801 --> 01:02:02,718
നാല് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയൂ
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1200
01:02:04,971 --> 01:02:06,180
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1201
01:02:07,015 --> 01:02:08,015
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

1202
01:02:09,643 --> 01:02:11,018
ശരി. ഉമ്മ. . .

1203
01:02:12,062 --> 01:02:14,814
നാല് നല്ല കാര്യങ്ങൾ
എന്നെ കുറിച്ച്.

1204
01:02:15,649 --> 01:02:17,316
എനിക്ക് കഴിയും. . .

1205
01:02:19,903 --> 01:02:21,112
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1206
01:02:21,196 --> 01:02:22,738
ഇത് വെറുതെ. . .
ഞാനില്ല. . .

1207
01:02:22,823 --> 01:02:25,241
നിങ്ങൾക്ക് നാല് നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1208
01:02:25,325 --> 01:02:26,325
എന്ത്? എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും!

1209
01:02:26,410 --> 01:02:27,827
നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുണ്ടോ
നീ ഉദാരനാണോ?

1210
01:02:30,288 --> 01:02:31,330
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നീ മധുരനാണോ?

1211
01:02:34,501 --> 01:02:35,668
പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.

1212
01:02:35,752 --> 01:02:37,044
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നീ മിടുക്കനാണോ?

1213
01:02:38,171 --> 01:02:40,005
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

1214
01:02:42,008 --> 01:02:43,509
നിന്നെ നോക്കൂ.

1215
01:02:46,847 --> 01:02:48,180
നീ ഇതാണ്

1216
01:02:49,015 --> 01:02:50,516
കഴിവുള്ള,

1217
01:02:52,853 --> 01:02:57,648
ആകർഷകമായ, സുന്ദരൻ, കഴിവുള്ള,
നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ.

1218
01:03:03,029 --> 01:03:04,363
ഞാൻ?

1219
01:03:06,533 --> 01:03:08,033
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

1220
01:03:17,210 --> 01:03:18,210
എനിക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

1221
01:03:22,883 --> 01:03:24,133
ഇത് നീളം കൂട്ടുമോ?

1222
01:03:24,217 --> 01:03:25,217
സമയം അല്ലെങ്കിൽ ഇഞ്ച്?

1223
01:03:25,302 --> 01:03:26,510
എങ്ങനെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1224
01:03:26,595 --> 01:03:27,636
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1225
01:03:27,721 --> 01:03:29,638
നീ പറയുകയാണോ
നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാൻ കഴിയുമോ?

1226
01:03:29,723 --> 01:03:32,224
ചില സൂചനകളുണ്ട്
വർദ്ധിച്ച ലൂബ്രിക്കേഷൻ്റെ.

1227
01:03:34,144 --> 01:03:36,854
അവർ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വന്നാൽ അത് കത്തുമോ?
ഇല്ല.

1228
01:03:36,938 --> 01:03:39,398
നിങ്ങളുടെ വായിൽ എങ്ങനെ?
ഓ. . .

1229
01:03:39,733 --> 01:03:41,901
ജാമി,
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വയാഗ്ര വേണം!

1230
01:03:41,985 --> 01:03:43,861
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ വയാഗ്ര!
കൂടുതൽ വയാഗ്ര!

1231
01:03:45,906 --> 01:03:48,365
സ്റ്റാൻ ! ഇവിടെ വരിക.
ഇവിടെ വരൂ!

1232
01:03:48,450 --> 01:03:52,328
സ്ത്രീകളേ, ഇതാണ് ഡോ. സ്റ്റാൻ നൈറ്റ്,
എല്ലാ ഇൻ്റേണിസ്റ്റുകളുടെയും രാജാവ്.

1233
01:03:52,412 --> 01:03:54,163
ശരിയാണോ? ഇതും. . .

1234
01:03:54,247 --> 01:03:55,831
കാസി.

1235
01:03:55,916 --> 01:03:58,083
പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ
എന്നെ ലിസ എന്ന് വിളിക്കൂ.

1236
01:03:59,044 --> 01:04:01,253
ലിസ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഡോക്ടർ, ഭാഗ്യം.

1237
01:04:01,338 --> 01:04:02,671
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

1238
01:04:02,756 --> 01:04:04,840
സ്ത്രീകളേ, അടുത്ത റൗണ്ട്
എൻ്റെ മേലാണ്! ശരി?

1239
01:04:07,260 --> 01:04:08,928
നല്ല ജാക്കറ്റ്, മനുഷ്യാ.

1240
01:04:35,956 --> 01:04:37,623
കിടത്തിയോ?

1241
01:04:37,958 --> 01:04:39,124
അതെ.
അതെ?

1242
01:04:39,626 --> 01:04:41,293
ആറ് തവണ.
Mmm.

1243
01:04:41,711 --> 01:04:43,796
നീയാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

1244
01:04:45,549 --> 01:04:47,007
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1245
01:05:02,649 --> 01:05:03,649
എന്ത്?

1246
01:05:04,651 --> 01:05:05,734
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1247
01:05:06,319 --> 01:05:08,487
ജാമി. . . തേൻ?

1248
01:05:08,989 --> 01:05:10,072
പ്രിയേ, നിൻ്റെ ഹൃദയം
വളരെ വേഗത്തിൽ അടിക്കുന്നു.

1249
01:05:10,156 --> 01:05:11,407
എനിക്കറിയാം.

1250
01:05:11,658 --> 01:05:12,825
എന്താണ്. . .

1251
01:05:13,577 --> 01:05:16,036
ജാമി. ജാമി.
ജാമി. ജാമി.

1252
01:05:17,205 --> 01:05:19,039
ജാമി. ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്.

1253
01:05:19,124 --> 01:05:20,165
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

1254
01:05:21,001 --> 01:05:23,669
ഐ. .

1255
01:05:23,920 --> 01:05:26,630
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ശ്വസിക്കുക.
അതോർത്ത് വിഷമിക്കുക പോലും വേണ്ട.

1256
01:05:26,715 --> 01:05:28,132
ശ്വസിക്കുക.

1257
01:05:28,508 --> 01:05:30,175
ഇത് ഓകെയാണ്.

1258
01:05:31,595 --> 01:05:32,678
ഐ. .

1259
01:05:35,515 --> 01:05:37,308
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എന്ത്?

1260
01:05:39,519 --> 01:05:41,520
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
ഒരു നിമിഷം, ശരി?

1261
01:05:42,355 --> 01:05:43,689
ദൈവമേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1262
01:05:45,400 --> 01:05:46,400
ഓ. . .

1263
01:05:46,860 --> 01:05:48,485
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
എന്നെ തൊടരുത്!

1264
01:05:48,612 --> 01:05:50,988
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണോ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1265
01:05:51,072 --> 01:05:53,073
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1266
01:05:53,158 --> 01:05:54,867
കുറച്ച് വെള്ളം?
അതെ, വെള്ളം.

1267
01:05:56,703 --> 01:05:57,703
ഓ, അതെ.

1268
01:05:58,705 --> 01:06:01,373
ശരി, കണ്ടോ? ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1269
01:06:02,459 --> 01:06:03,542
ശരി.

1270
01:06:09,591 --> 01:06:11,800
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് പറയാതിരിക്കാൻ വയ്യ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. . .

1271
01:06:11,885 --> 01:06:13,135
പറഞ്ഞാൽ മതി
അത്, ശരിയാണോ?

1272
01:06:13,219 --> 01:06:15,137
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1273
01:06:16,222 --> 01:06:17,222
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1274
01:06:18,350 --> 01:06:20,142
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
മുമ്പ് ആർക്കും.

1275
01:06:21,936 --> 01:06:23,312
നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"?

1276
01:06:23,396 --> 01:06:24,480
ഇല്ല.

1277
01:06:25,899 --> 01:06:27,232
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട്?

1278
01:06:30,779 --> 01:06:31,820
ഇല്ല.

1279
01:06:31,905 --> 01:06:33,656
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
ഓഹ്!

1280
01:06:33,907 --> 01:06:35,783
യേശുവേ, നീ കൂടുതലാണ്
എന്നെക്കാൾ വിഡ്ഢി.

1281
01:06:37,619 --> 01:06:39,578
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു പൂച്ചയോട് പറഞ്ഞു.

1282
01:06:41,915 --> 01:06:43,165
ശരി, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സുഖം തോന്നുന്നു.

1283
01:06:43,249 --> 01:06:44,375
അത് ചെയ്യുന്നു? ശരി, നല്ലത്.

1284
01:06:44,459 --> 01:06:46,251
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ പിടിക്കാം.

1285
01:06:46,753 --> 01:06:47,836
ശരി.

1286
01:06:55,929 --> 01:06:56,929
ഓ !

1287
01:06:59,099 --> 01:07:00,265
ജോഷി!

1288
01:07:05,772 --> 01:07:07,773
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

1289
01:07:07,941 --> 01:07:11,193
ജാമി, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു!

1290
01:07:12,278 --> 01:07:13,612
ഓ !

1291
01:07:16,282 --> 01:07:17,700
ഹേയ്.

1292
01:07:17,784 --> 01:07:20,953
കേൾക്കൂ, അതല്ല
അത് പോലെ തോന്നുന്നു, ശരി?

1293
01:07:21,037 --> 01:07:22,538
ശരി, അത് ഒരു തരത്തിലാണ്, പക്ഷേ. . .

1294
01:07:22,622 --> 01:07:23,914
ശരി, തണുക്കുക.

1295
01:07:23,998 --> 01:07:25,374
അതെ, തണുക്കുക.
ഓ, ക്ഷമിക്കണം,

1296
01:07:25,458 --> 01:07:28,168
എൻ്റെ സഹോദരൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടിയതായി ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ.

1297
01:07:28,670 --> 01:07:30,796
ശരി, ഞാൻ അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

1298
01:07:31,005 --> 01:07:32,172
ഓ, "അവൾ."

1299
01:07:32,298 --> 01:07:34,258
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ കാമുകി എന്നാണ്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇല്ല.

1300
01:07:34,342 --> 01:07:36,093
അവളുടെ മേലല്ല!

1301
01:07:36,177 --> 01:07:39,471
അവളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ! വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എല്ലാം വലുതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1302
01:07:39,556 --> 01:07:41,974
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവളുടെ മുലകൾ അത്ര വലുതായിരുന്നു.

1303
01:07:42,058 --> 01:07:43,559
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,

1304
01:07:43,643 --> 01:07:46,228
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "എന്താ, ഒരു അനക്കോണ്ട ചെയ്തത്
കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങണോ?"

1305
01:07:46,312 --> 01:07:47,312
ഇത് വളരെ വളച്ചൊടിച്ചതാണ്.

1306
01:07:47,439 --> 01:07:50,315
അച്ഛൻ വലുതാണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ,

1307
01:07:50,400 --> 01:07:54,153
എന്നാൽ പിന്നീട് എല്ലാം വലുതാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?

1308
01:07:55,488 --> 01:07:57,656
നന്നായി! ശരി? ക്ഷമിക്കണം!

1309
01:07:57,991 --> 01:07:59,074
എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം മുൻഗണന നൽകും

1310
01:07:59,159 --> 01:08:02,536
നിനക്ക് എന്നേക്കാൾ വലിയ ലിംഗം ഇല്ല എന്ന്
ഇപ്പോൾ, അത്രമാത്രം!

1311
01:08:02,620 --> 01:08:04,079
ശ്ശ് ! ശ്ശ് !

1312
01:08:06,332 --> 01:08:07,791
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

1313
01:08:11,546 --> 01:08:13,797
ഓടുക, ജോഷ്. ഓടുക, ജോഷ്.

1314
01:08:13,882 --> 01:08:15,257
ഓടുക, ജോഷി.

1315
01:08:15,341 --> 01:08:17,217
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ!

1316
01:08:17,302 --> 01:08:19,052
ഓ! നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ടേപ്പ് നശിപ്പിക്കുക!

1317
01:08:19,888 --> 01:08:23,265
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനും യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ പിൻസീറ്റിൽ.

1318
01:08:23,349 --> 01:08:24,933
ആ നിർവചനം
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു, ജോഷ്.

1319
01:08:25,018 --> 01:08:28,020
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പിന്നിൽ കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോട്ട് വീലുകൾ.

1320
01:08:28,271 --> 01:08:30,647
എനിക്ക് എല്ലാ വികാരങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ കാലുകളിൽ.

1321
01:08:33,443 --> 01:08:34,943
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഇല്ല!

1322
01:08:35,028 --> 01:08:37,196
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നിനക്ക്, ജോഷ്.

1323
01:08:37,906 --> 01:08:39,323
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1324
01:08:39,407 --> 01:08:40,574
ശരി.

1325
01:10:16,754 --> 01:10:17,880
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1326
01:10:17,964 --> 01:10:19,006
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1327
01:10:19,090 --> 01:10:20,799
നന്നായി. മാഗി എങ്ങനെയുണ്ട്?

1328
01:10:24,971 --> 01:10:26,179
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ !

1329
01:10:27,223 --> 01:10:28,765
അയ്യോ!
ഇല്ല, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1330
01:10:33,146 --> 01:10:34,313
ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ, മനുഷ്യൻ.

1331
01:10:34,647 --> 01:10:38,275
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചിക്കാഗോ.
ഞാൻ തയ്യാറാക്കണം.

1332
01:10:39,027 --> 01:10:41,612
ഇത് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഓർജി വേഷമാണ്
ഒരു മെഡിക്കൽ കൺവെൻഷൻ.

1333
01:10:41,738 --> 01:10:43,947
നീ വരുന്നു, അല്ലേ?
എനിക്കറിയില്ല.

1334
01:10:44,490 --> 01:10:47,159
ഓ, ശരിയാണ്. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

1335
01:10:47,493 --> 01:10:49,328
ശരി, ഞാനല്ല.
എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

1336
01:10:49,537 --> 01:10:51,496
HMOകൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.
എന്നെ കൊല്ലുന്നു!

1337
01:10:51,706 --> 01:10:55,375
എറിയാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് അയഞ്ഞ ധാർമിക സ്ത്രീകളെ വേണം
അവർ എൻ്റെ നേരെ. കഠിനം.

1338
01:10:55,668 --> 01:10:57,461
സംസാരിക്കുന്നത്. . .

1339
01:10:58,504 --> 01:11:00,839
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണ്!
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണ് സർ!

1340
01:11:00,924 --> 01:11:02,132
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
ഇതിലേക്ക് വരുന്നോ?

1341
01:11:02,216 --> 01:11:03,550
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും.

1342
01:11:03,968 --> 01:11:04,968
അതെ, അതെന്താണ്?

1343
01:11:05,219 --> 01:11:07,512
നിങ്ങൾക്ക് Zoloft നിർദ്ദേശിക്കാൻ തുടങ്ങാം
പ്രോസാക്കിന് പകരം.

1344
01:11:08,723 --> 01:11:09,848
ഉമ്മ. . .

1345
01:11:11,225 --> 01:11:13,226
ശരി, ട്രേ ഒരു സുഹൃത്താണ്
എൻ്റെ, മനുഷ്യൻ.

1346
01:11:14,687 --> 01:11:16,188
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

1347
01:11:18,316 --> 01:11:21,777
തീർച്ചയായും. സോലോഫ്റ്റ്.
ശരി. എന്തുകൊണ്ട്?

1348
01:11:21,861 --> 01:11:22,903
കൊള്ളാം.

1349
01:11:26,866 --> 01:11:28,700
ഹേയ്!
ഹേയ്.

1350
01:11:30,745 --> 01:11:32,579
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

1351
01:11:32,872 --> 01:11:34,206
അത്ഭുതകരം.

1352
01:11:35,583 --> 01:11:36,583
Mmm?

1353
01:11:38,044 --> 01:11:39,336
നിങ്ങൾ?

1354
01:11:39,420 --> 01:11:41,630
ഞാനോ? എൻ്റെ ദിവസം ആയിരുന്നു. . .

1355
01:11:41,714 --> 01:11:43,382
എൻ്റെ ദിവസം വീർപ്പുമുട്ടി.

1356
01:11:44,717 --> 01:11:46,593
ഞാൻ ക്ലിനിക്കിൽ പോയി. . .

1357
01:11:46,678 --> 01:11:47,678
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1358
01:11:47,762 --> 01:11:49,721
. . .ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിന്

1359
01:11:51,057 --> 01:11:55,560
കൂടെ ഒരാളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു മൂന്നു മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു
അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു നാൽക്കവല കുടുങ്ങി.

1360
01:11:56,062 --> 01:11:57,270
എന്ത്?
അതെ.

1361
01:11:57,355 --> 01:12:02,734
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഫാർമസിയിലേക്ക് പോയി
സ്ക്രിപ്റ്റ് നിറയ്ക്കാൻ.

1362
01:12:04,404 --> 01:12:07,072
അടച്ചത്,

1363
01:12:08,408 --> 01:12:10,617
അതുകൊണ്ട് മാഗിക്ക് മരുന്ന് വേണ്ട.

1364
01:12:18,710 --> 01:12:19,751
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1365
01:12:22,630 --> 01:12:24,172
എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ
ചീത്തയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1366
01:12:24,257 --> 01:12:25,549
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
അതെ.

1367
01:12:25,633 --> 01:12:28,760
നീ പറഞ്ഞില്ല. നീ പറഞ്ഞില്ല
അത് ഉച്ചത്തിൽ.

1368
01:12:37,311 --> 01:12:38,645
നന്ദി, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഇഷ്ടമാണ്.

1369
01:12:42,108 --> 01:12:43,442
ക്ഷമിക്കണം.

1370
01:12:47,989 --> 01:12:50,365
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിനക്ക് മതിയായോ?

1371
01:12:50,450 --> 01:12:53,118
ഇല്ല, ഞാനില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1372
01:12:53,786 --> 01:12:54,786
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1373
01:12:55,329 --> 01:12:58,290
എന്നോട് പറയൂ, റാൻഡൽ, എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ
അത് വളരെ അഭികാമ്യമാണോ?

1374
01:12:58,499 --> 01:13:02,127
600 പെൺകുട്ടികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ മരിക്കും
ഈ കൺവെൻഷനിൽ നിങ്ങൾ.

1375
01:13:02,336 --> 01:13:04,504
ശരി, ഞാൻ കൺവെൻഷനു പോകുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?

1376
01:13:04,630 --> 01:13:10,802
കുറച്ച് സെക്‌സി, അംഗഭംഗം എന്നിവയുമായി പുറത്തിറങ്ങുക
അലബാമയിൽ നിന്നുള്ള മുൻ ചിയർ ലീഡർ,

1377
01:13:11,179 --> 01:13:14,681
മാർക്കറ്റ് പ്രൊജക്ഷനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആരാണ് മരിക്കുന്നത്
വിൽപ്പന സാങ്കേതികതകളും.

1378
01:13:15,141 --> 01:13:19,102
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചൂടുള്ള HMO അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആർ
കുക്കികൾ ചുടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1379
01:13:19,187 --> 01:13:22,689
നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല തടവുക
ജനറിക്സിൻ്റെ ദോഷങ്ങൾ.

1380
01:13:22,982 --> 01:13:25,067
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി,

1381
01:13:25,151 --> 01:13:28,528
ഊർജ്ജം ഉള്ളവനും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനും
ഒപ്പം ആസ്വദിക്കൂ !

1382
01:13:28,613 --> 01:13:29,571
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1383
01:13:29,655 --> 01:13:33,408
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1384
01:13:33,868 --> 01:13:36,244
നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
നീ ഒരു അടരല്ല എന്ന്?

1385
01:13:36,329 --> 01:13:40,457
നിങ്ങൾ ഒരു തവണയെങ്കിലും ഒന്നിൽ പറ്റിനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ ദൈവിക ജീവിതത്തിൽ?

1386
01:13:40,541 --> 01:13:42,959
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു നല്ല വ്യക്തി

1387
01:13:43,044 --> 01:13:45,045
കാരണം നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്
രോഗിയായ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?

1388
01:13:58,059 --> 01:14:01,144
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഒരാളുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോയി
ഇന്ന് ക്ലിനിക്ക്.

1389
01:14:01,354 --> 01:14:02,521
എല്ലാം ശരി.

1390
01:14:04,190 --> 01:14:05,857
അവിടെ, കണ്ടോ?
എല്ലാം ശരി.

1391
01:14:07,026 --> 01:14:08,860
മറക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ പേജർ.

1392
01:14:47,233 --> 01:14:48,942
എന്നോടൊപ്പം ചിക്കാഗോയിലേക്ക് വരൂ.

1393
01:14:55,908 --> 01:14:58,076
കീത്ത് ! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?
ജാമി. നല്ലത്.

1394
01:14:58,161 --> 01:15:00,328
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1395
01:15:00,580 --> 01:15:03,915
ഞാൻ പോയി കുറച്ച് പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
അത് എന്തായാലും.

1396
01:15:04,250 --> 01:15:05,333
ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തും?

1397
01:15:05,418 --> 01:15:06,585
ഞാൻ നിന്നെ ബീപ് ചെയ്യും.

1398
01:15:09,422 --> 01:15:10,422
സ്റ്റേജ് ഒന്ന്?

1399
01:15:11,465 --> 01:15:12,549
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

1400
01:15:12,633 --> 01:15:14,092
എൻ്റെ മകൻ ഒരു സ്റ്റേജ് ത്രീ ആണ്.

1401
01:15:14,594 --> 01:15:16,303
അത് വ്യക്തമല്ല,
വിഷമിക്കേണ്ട.

1402
01:15:17,638 --> 01:15:18,972
ഞങ്ങൾ തെരുവിലുണ്ട്.

1403
01:15:20,266 --> 01:15:23,935
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ കാളവണ്ടിയിൽ മടുത്തു
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കേൾക്കുക. . .

1404
01:15:24,604 --> 01:15:26,271
നന്ദി.

1405
01:15:36,115 --> 01:15:37,449
ഫക്ക് സൂപ്പ്.

1406
01:15:37,658 --> 01:15:39,492
ഷൂലേസുകൾ ഫക്ക് ചെയ്യുക.

1407
01:15:39,785 --> 01:15:42,495
ഫക്ക് ആഭരണങ്ങൾ.
ഒപ്പം പല്ല് തേയ്ക്കുന്നതും.

1408
01:15:44,457 --> 01:15:47,584
ഊമ്പി. . . കെട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടൈ. ഊമ്പി. . .

1409
01:15:47,668 --> 01:15:48,877
ബട്ടൺ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു ഷർട്ട് താഴെ.

1410
01:15:48,961 --> 01:15:51,254
എന്നിട്ട് അതിനെ ഭോഗിക്കുക
ധ്യാനം ഷിറ്റ്.

1411
01:15:53,132 --> 01:15:57,594
ദൈവം നമ്മെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആർക്കറിയാം
വളരെ നല്ലതായിരിക്കാൻ

1412
01:15:57,678 --> 01:15:59,930
കൈ ജോലികൾ നൽകുന്നതിൽ?

1413
01:16:02,975 --> 01:16:06,311
എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്
എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

1414
01:16:16,822 --> 01:16:18,823
പാർക്കിൻസൺസ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കി

1415
01:16:20,201 --> 01:16:22,035
കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവും
കൂടുതൽ അനുകമ്പയുള്ള.

1416
01:16:22,328 --> 01:16:27,040
ഇതിലെല്ലാം ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, ഒപ്പം. . .

1417
01:16:27,208 --> 01:16:31,086
അതിനാൽ, ഇത് നിലനിർത്താനുള്ള നിരന്തരമായ പോരാട്ടമാണ്
ചില മാന്യത

1418
01:16:31,170 --> 01:16:32,504
സമൂഹത്തിൽ കൃപയും.

1419
01:16:32,713 --> 01:16:35,882
അതിനെ മറികടക്കാൻ, നിങ്ങൾ കൂടെ ജീവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്.

1420
01:16:46,352 --> 01:16:50,021
കുട്ടിയെ ഒരു മിനിറ്റ് പിടിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവൻ അവസാനിക്കുന്നു
അവിടെയുള്ള ആ മരത്തിൽ.

1421
01:16:50,898 --> 01:16:54,901
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഒരു കാമുകി എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവൾക്ക് എനിക്ക് എന്തും കിട്ടുമായിരുന്നു.

1422
01:16:55,194 --> 01:16:58,863
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എങ്ങനെയാണ് ഒരു പുതിയ തലച്ചോറ്?
ആഢംബരമായി ഒന്നുമില്ല."

1423
01:16:59,073 --> 01:17:01,199
അവൾ പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ
അവൻ്റെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല."

1424
01:17:03,035 --> 01:17:04,536
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

1425
01:17:05,538 --> 01:17:10,041
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ക്ഷമിക്കണം. കേട്ടെന്നു കരുതി
ഒരു രോഗശമനം വരുന്നു.

1426
01:17:14,255 --> 01:17:16,256
എന്നാൽ ഉണ്ട്
നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

1427
01:17:16,549 --> 01:17:21,219
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണെന്ന്.

1428
01:17:21,554 --> 01:17:25,223
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
ഒപ്പം ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

1429
01:17:25,891 --> 01:17:28,893
പിന്നെ ജീവിതം മനോഹരമാണ്.
നന്ദി.

1430
01:17:36,902 --> 01:17:38,570
പാർക്കിൻസൺസ്, അല്ലേ?

1431
01:17:39,405 --> 01:17:40,530
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല.

1432
01:17:40,614 --> 01:17:41,948
അല്ല, നിൻ്റെ ഭാര്യ.

1433
01:17:42,408 --> 01:17:44,242
കാമുകി.

1434
01:17:46,245 --> 01:17:47,412
സ്റ്റേജ് ഒന്ന്.

1435
01:17:47,621 --> 01:17:49,414
നല്ല ദിനങ്ങളും
മോശം ദിവസങ്ങൾ, അല്ലേ?

1436
01:17:49,915 --> 01:17:51,416
മിക്കവാറും നല്ല ദിവസങ്ങൾ.

1437
01:17:52,293 --> 01:17:53,293
നിങ്ങൾ?

1438
01:17:53,461 --> 01:17:55,295
ഭാര്യ. 73 മുതൽ.

1439
01:17:56,088 --> 01:17:57,422
ഘട്ടം നാല്.

1440
01:17:58,132 --> 01:17:59,758
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ?

1441
01:17:59,967 --> 01:18:01,217
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം ആവശ്യമില്ല.

1442
01:18:01,302 --> 01:18:02,594
വരിക.
ഞാൻ വളരെ പരിശീലിപ്പിക്കാവുന്നവനാണ്.

1443
01:18:05,097 --> 01:18:08,266
എൻ്റെ ഉപദേശം മുകളിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക,
ഒപ്പം ഒരു നല്ല കുറിപ്പ് ഇടുക.

1444
01:18:08,351 --> 01:18:10,101
സ്വയം കണ്ടെത്തുക
ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

1445
01:18:12,438 --> 01:18:16,608
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല
വീണ്ടും വീണ്ടും.

1446
01:18:18,611 --> 01:18:20,403
കാര്യം
ആരും നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല,

1447
01:18:20,488 --> 01:18:23,531
ഈ രോഗം മോഷ്ടിക്കും
അവളിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെല്ലാം.

1448
01:18:23,616 --> 01:18:25,158
അവളുടെ ശരീരം, അവളുടെ പുഞ്ചിരി,
അവളുടെ മനസ്സ്.

1449
01:18:26,786 --> 01:18:29,120
അധികം വൈകാതെ,
അവൾക്ക് മോട്ടോർ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടും.

1450
01:18:30,122 --> 01:18:32,916
ഒടുവിൽ, അവൾ പോലും ചെയ്യില്ല
സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയും.

1451
01:18:33,000 --> 01:18:36,336
അപ്പോൾ, തമാശ ശരിക്കും ആരംഭിക്കുന്നു.
അവളുടെ ചാണകം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

1452
01:18:36,796 --> 01:18:39,130
മരവിച്ച മുഖം. ഡിമെൻഷ്യ.

1453
01:18:41,133 --> 01:18:43,009
അതൊരു രോഗമല്ല,
അതൊരു റഷ്യൻ നോവലാണ്.

1454
01:18:47,014 --> 01:18:49,516
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ലൈനിനു പുറത്താണ്.

1455
01:18:50,976 --> 01:18:52,310
അവിടെ നിൽക്കൂ.

1456
01:18:56,232 --> 01:18:59,234
വേറെയും ആളുകളുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായോ
പാർക്കിൻസൺസ് കൂടെ?

1457
01:18:59,568 --> 01:19:01,403
എത്ര ശ്രദ്ധേയം!

1458
01:19:01,737 --> 01:19:04,406
അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾ.
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ.

1459
01:19:04,657 --> 01:19:08,827
ഇത് പോലെ ഒരു സ്ത്രീ മാരത്തൺ ഓടുന്നു, ഒപ്പം
മറ്റൊന്ന് സ്കൂബ ഡൈവിംഗ്.

1460
01:19:08,911 --> 01:19:11,746
അവർ രോഷാകുലരാണ്, അവർ മടുത്തു
പാർശ്വവത്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

1461
01:19:11,831 --> 01:19:13,456
ദൈവമേ,
അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്!

1462
01:19:14,667 --> 01:19:16,918
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

1463
01:19:17,002 --> 01:19:19,754
വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ സുഖം തോന്നുന്നു,
നീ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

1464
01:19:19,839 --> 01:19:23,174
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരി, എന്തായാലും, അത് തെറ്റായ കൺവെൻഷൻ ആയിരുന്നു,
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ. . .

1465
01:19:24,093 --> 01:19:26,428
ജാമി, ഐ. . ജാമി.

1466
01:19:29,515 --> 01:19:31,683
ഞാൻ നിനക്കു അങ്ങനെയൊരു തെണ്ടിയായിരുന്നു.
ഓ, ഇല്ല.

1467
01:19:31,767 --> 01:19:34,853
പിന്നെ നീ ഓടിപ്പോയതുമില്ല.
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1468
01:19:35,104 --> 01:19:37,105
ഇത് പോലെയാണ്, ഇത്. . .

1469
01:19:37,940 --> 01:19:40,859
പോലെ, ആദ്യമായി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായത്

1470
01:19:42,278 --> 01:19:44,529
ഒരിക്കലും തനിച്ചായി തോന്നിയിട്ടില്ല.

1471
01:19:44,864 --> 01:19:48,450
ആരെങ്കിലും എനിക്കായി ഉണ്ടെന്ന്.
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1472
01:19:48,784 --> 01:19:50,618
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1473
01:19:54,540 --> 01:19:55,707
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1474
01:19:57,877 --> 01:19:58,877
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1475
01:20:00,796 --> 01:20:03,798
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1476
01:20:04,133 --> 01:20:05,967
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1477
01:20:35,456 --> 01:20:36,831
ഹേയ്.
ഹേയ്.

1478
01:20:36,916 --> 01:20:38,583
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1479
01:20:39,502 --> 01:20:40,668
ഒന്നുമില്ല.

1480
01:20:41,170 --> 01:20:42,670
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

1481
01:20:48,385 --> 01:20:50,136
പാർക്കിൻസൺസിന് ഒരു പ്രതിവിധി?

1482
01:20:50,763 --> 01:20:52,013
അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

1483
01:20:52,264 --> 01:20:53,348
ഫൈസർ, ഞാൻ ഒരു ജിപിയാണ്.

1484
01:20:53,599 --> 01:20:57,519
ഇരുപത് സർവ്വകലാശാലകൾ, 15 അധ്യാപന ആശുപത്രികൾ,
എല്ലാ പ്രമുഖ മരുന്നു കമ്പനികളും

1485
01:20:57,603 --> 01:20:59,437
ദൈവദശകനായ എൻഐഎച്ച്
എല്ലാവരും ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1486
01:20:59,688 --> 01:21:01,356
പിന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
രണ്ടാമത്തെ അവർ അത് കണ്ടെത്തും

1487
01:21:01,440 --> 01:21:03,191
നിങ്ങൾ വരിയിൽ ഒന്നാമനാകും
അത് എനിക്ക് വിൽക്കാൻ.

1488
01:21:03,609 --> 01:21:05,777
ശരി, അതിനിടയിൽ,
അവൾ വഷളാകുന്നു.

1489
01:21:06,028 --> 01:21:08,029
ഇത് എന്താണ്,
ജനറൽ നോസ്പിറ്റൽ?

1490
01:21:08,113 --> 01:21:09,280
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1491
01:21:09,365 --> 01:21:10,782
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോശം, സ്റ്റാൻ.

1492
01:21:11,033 --> 01:21:13,451
ഓരോ രോഗിയോടും എനിക്ക് മോശം തോന്നിയാൽ
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്,

1493
01:21:13,536 --> 01:21:14,702
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല
ദിവസം മുഴുവൻ.

1494
01:21:14,787 --> 01:21:16,454
എന്താണ് കട്ടിംഗ്
എഡ്ജ് ചികിത്സകൾ?

1495
01:21:16,705 --> 01:21:18,873
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് കിട്ടുമോ?

1496
01:21:18,958 --> 01:21:20,375
കൊള്ളാം. നാളെ.

1497
01:21:23,379 --> 01:21:25,213
ഫൈസർ, നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1498
01:21:25,381 --> 01:21:28,716
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

1499
01:21:28,884 --> 01:21:31,427
ഒപ്പം ഡോക്ടർമാരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്, എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളും
NIH-ൽ ബന്ധപ്പെടുക.

1500
01:21:31,554 --> 01:21:32,554
നന്ദി, സ്റ്റാൻ.

1501
01:21:34,390 --> 01:21:35,557
തീർച്ചയായും.

1502
01:21:58,080 --> 01:21:59,330
ഈ ഹരിത പ്രദേശം ഇവിടെ കാണണോ?

1503
01:22:01,584 --> 01:22:02,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1504
01:22:06,547 --> 01:22:08,464
ആരേലും പറയൂ

1505
01:22:09,758 --> 01:22:11,092
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1506
01:22:16,181 --> 01:22:18,266
Z-Pak എടുക്കുക. ശരി?

1507
01:22:18,350 --> 01:22:19,350
യേശു!

1508
01:22:20,644 --> 01:22:23,771
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
എനിക്കൊരു ശാപം തരുമോ?

1509
01:22:28,360 --> 01:22:30,612
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ റാൻഡൽ.
ആ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

1510
01:22:31,447 --> 01:22:33,781
ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്
അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു

1511
01:22:33,866 --> 01:22:36,659
ചേലിൻറെ ഗുണങ്ങൾ,
എല്ലാ വിഷ ലോഹങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

1512
01:22:36,744 --> 01:22:39,203
ഞാൻ കറങ്ങുന്ന പോണി ആയിരുന്നു

1513
01:22:39,288 --> 01:22:40,705
ഞങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായ ആശ്വാസം

1514
01:22:40,789 --> 01:22:43,041
ഉള്ള രോഗികളിൽ
വിപുലമായ മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് കാൻസർ,

1515
01:22:43,792 --> 01:22:44,834
എം.എസ്. . .

1516
01:22:45,044 --> 01:22:46,044
ഊമ്പി!

1517
01:22:46,170 --> 01:22:47,629
. . . പാർക്കിൻസൺസ്, ല്യൂപ്പസ്.

1518
01:22:48,464 --> 01:22:51,007
ഈ തെറാപ്പി മാറുന്നു
ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം.

1519
01:22:51,467 --> 01:22:53,301
അവൻ "ലോകസമാധാനം" മറന്നു.

1520
01:22:54,887 --> 01:22:57,263
എന്നോടാണോ പറയുന്നത്
ഞങ്ങൾ 2,000 മൈൽ പറന്നു,

1521
01:22:57,348 --> 01:22:59,974
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിക്കലിൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും
മാറ്റിവെച്ചോ?

1522
01:23:01,060 --> 01:23:02,226
രണ്ടാഴ്ചയോ?

1523
01:23:03,145 --> 01:23:05,063
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡോ. റോസൻബ്ലം, ശരിയാണോ?

1524
01:23:05,564 --> 01:23:07,649
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1525
01:23:07,983 --> 01:23:11,486
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല!
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. . .

1526
01:23:13,072 --> 01:23:15,073
തല നേടുക
ഫോണിൽ ആശുപത്രി.

1527
01:23:15,324 --> 01:23:17,325
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഷെഡ്യൂളും ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു
അതിനു ചുറ്റും,

1528
01:23:17,409 --> 01:23:18,451
എന്നിട്ട് നീ വരൂ
നീ പറയൂ. . .

1529
01:23:18,535 --> 01:23:21,412
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ശരി? ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ച കാത്തിരുന്നു. . .

1530
01:23:21,789 --> 01:23:24,916
തലവനോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ആശുപത്രി.

1531
01:23:26,919 --> 01:23:31,756
ഹേയ്.

1532
01:23:32,174 --> 01:23:34,008
ആ ആളുകളോട് എനിക്ക് മടുത്തു.
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1533
01:23:34,093 --> 01:23:35,510
ശരി, നോക്കൂ, നമുക്ക് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാം, ഒപ്പം
എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ശരി?

1534
01:23:35,594 --> 01:23:36,678
റാൻഡൽ.

1535
01:23:36,762 --> 01:23:39,263
ഈ ചുവപ്പുനാടകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ പുതിയ പ്രോട്ടോക്കോളും. . .

1536
01:23:39,348 --> 01:23:42,433
എന്നെ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്! ദയവായി! ശരി? ഞാനല്ല
മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1537
01:23:42,685 --> 01:23:43,685
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

1538
01:23:43,769 --> 01:23:46,354
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

1539
01:23:46,438 --> 01:23:48,022
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബോറടിക്കുന്നത്?

1540
01:23:48,107 --> 01:23:50,525
പാർക്കിൻസൺസ് എൻ്റെ ജീവിതമല്ല!
എനിക്ക് പാർക്കിൻസൺസ് ഉണ്ട്.

1541
01:23:50,609 --> 01:23:53,277
അതിനുപകരം എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആകുന്നുണ്ടോ?

1542
01:23:53,362 --> 01:23:55,363
നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ മുന്നിലുള്ളത്
മതിയായ മോശമാണോ?

1543
01:23:55,614 --> 01:23:57,115
നിനക്ക് കിട്ടേണ്ടേ. . .
ഇല്ല!

1544
01:23:57,366 --> 01:24:00,034
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് തീർന്നിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വഴി.

1545
01:24:00,285 --> 01:24:01,911
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് നന്നാവാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

1546
01:24:02,037 --> 01:24:04,580
അതെ! നിരാശയോടെ!
അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1547
01:24:04,665 --> 01:24:06,541
എല്ലാം ശരി? വാർത്ത ഫ്ലാഷ്,
ചികിത്സയില്ല.

1548
01:24:08,293 --> 01:24:10,962
ഞാൻ ക്രമത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.

1549
01:24:12,131 --> 01:24:13,381
അത് ഭ്രാന്താണ്.

1550
01:24:23,475 --> 01:24:25,476
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുറത്ത്.

1551
01:24:25,894 --> 01:24:27,395
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1552
01:24:28,063 --> 01:24:29,897
നിങ്ങൾ അതിവേഗ പാതയിലാണ്,
റാൻഡൽ.

1553
01:24:29,982 --> 01:24:31,858
ചിക്കാഗോ, പിന്നെ മാനേജ്മെൻ്റ്.

1554
01:24:32,067 --> 01:24:33,693
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, സിഇഒ.

1555
01:24:34,695 --> 01:24:36,404
ഒരു രോഗിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

1556
01:24:36,488 --> 01:24:37,655
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.

1557
01:24:38,031 --> 01:24:39,365
എനിക്കറിയാം.

1558
01:24:42,244 --> 01:24:43,911
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

1559
01:24:44,496 --> 01:24:46,622
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളാണ്
ഒരു അത്ഭുത മനുഷ്യൻ.

1560
01:24:46,707 --> 01:24:48,833
നിങ്ങൾ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്
സ്വയം ക്രെഡിറ്റ്.

1561
01:24:50,169 --> 01:24:52,837
ആരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഓടിപ്പോകുന്നവൻ.

1562
01:24:53,088 --> 01:24:54,130
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.

1563
01:24:54,339 --> 01:24:55,590
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമല്ല.

1564
01:25:00,596 --> 01:25:03,848
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
നമുക്ക് പ്രണയിക്കാൻ പോലും കഴിയും.

1565
01:25:07,519 --> 01:25:09,020
എന്നിട്ട് പോകണം.

1566
01:25:23,619 --> 01:25:24,952
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

1567
01:25:25,037 --> 01:25:26,120
നിർത്തുക.

1568
01:25:31,001 --> 01:25:32,335
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1569
01:25:33,212 --> 01:25:34,295
വിട.

1570
01:27:08,056 --> 01:27:10,600
എൻ. നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എം മർഡോക്കിൽ എത്തി.

1571
01:27:10,684 --> 01:27:14,478
ഞാൻ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ കാരണം ആയിരിക്കും
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1572
01:27:18,233 --> 01:27:20,568
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സങ്കടകരമാണ്.

1573
01:27:21,653 --> 01:27:23,779
നിങ്ങൾ അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
യഥാർത്ഥ മാലിന്യത്തിൽ,

1574
01:27:23,864 --> 01:27:25,406
അല്ലെങ്കിൽ അതിനു ചുറ്റും
അത് പൊളിക്കാനോ?

1575
01:27:32,664 --> 01:27:34,332
സ്റ്റാൻ ! എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1576
01:27:34,583 --> 01:27:38,085
എന്താണ് കുഴപ്പം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലിസ-കാസി,
അവളുടെ പേര് എന്തായാലും

1577
01:27:38,170 --> 01:27:41,172
ഏതോ പണക്കാരൻ്റെ വീട്ടിൽ പൈജാമ പാർട്ടി നടത്തുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം.

1578
01:27:41,423 --> 01:27:42,590
പൈജാമ പാർട്ടി?

1579
01:27:42,674 --> 01:27:45,092
എന്താണ് പൈജാമ പാർട്ടി? അത് പോലെയാണോ,
പൈജാമ ധരിച്ച പെൺകുട്ടികൾ?

1580
01:27:45,177 --> 01:27:46,177
നഗ്നനാകുകയാണോ?

1581
01:27:46,261 --> 01:27:51,265
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിറ്റാമിൻ വി കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നീല നിറത്തിലുള്ള ചില ചെറിയ മനുഷ്യർ.

1582
01:27:51,516 --> 01:27:54,769
സ്റ്റാൻ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എനിക്ക് ചെറുതായി തോന്നുന്നു. . .

1583
01:27:54,853 --> 01:27:55,811
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1584
01:27:55,896 --> 01:27:59,732
അതെ, സ്റ്റാൻ, ഇത് ഞാനാണ്, ജാമി. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും
അവിടെ ഇരിക്കുക. പിന്നെ കാണാം. വിട.

1585
01:28:00,025 --> 01:28:01,943
ഹേയ്, നീയും ഞാനും
ഒരു പൈജാമ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.

1586
01:28:02,027 --> 01:28:04,612
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം,
കാരണം ഞാൻ പൈജാമയിലാണ്.

1587
01:28:05,489 --> 01:28:06,572
എനിക്ക് രണ്ടാമതുണ്ട്
ചിന്തകൾ, ജാമി.

1588
01:28:06,657 --> 01:28:08,407
ഞാൻ പൈജാമ പാർട്ടിയിൽ പോയിട്ടില്ല
നാലാം ക്ലാസ് മുതൽ.

1589
01:28:08,492 --> 01:28:09,951
ആളുകൾ തുടങ്ങിയാലോ
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുകളയണോ?

1590
01:28:10,035 --> 01:28:12,536
ഓ എന്റെ ദൈവമേ ! ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

1591
01:28:12,621 --> 01:28:13,704
നിങ്ങളാണ്
വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ.

1592
01:28:13,789 --> 01:28:14,956
ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടാകുമോ
എന്നെ നഗ്നനായി കാണാൻ?

1593
01:28:15,040 --> 01:28:16,457
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
മറ്റ് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ.

1594
01:28:16,541 --> 01:28:17,500
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മനോഹരമായ ഒരു ശരീരം.

1595
01:28:17,584 --> 01:28:20,086
നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ശരീരമുണ്ട്.

1596
01:28:20,170 --> 01:28:21,963
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ.

1597
01:28:24,800 --> 01:28:26,801
ശരി, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!

1598
01:28:27,135 --> 01:28:30,137
എങ്ങനെ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗം.
ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക.

1599
01:28:31,056 --> 01:28:32,139
അകത്തേക്ക് വരൂ.

1600
01:28:48,824 --> 01:28:53,828
ഞാൻ എങ്ങനെ നല്ല മരുന്ന് ചെയ്യണം
ഒരു ദിവസം 50 രോഗികളിൽ?

1601
01:28:54,496 --> 01:28:55,830
പ്ലസ് റൗണ്ടുകൾ.

1602
01:28:56,164 --> 01:28:59,834
ഒപ്പം കുടുംബവുമായി എല്ലാ ദിവസവും ഫോൺ കോളുകളും. . .
വിഡ്ഢികളേ,

1603
01:29:00,085 --> 01:29:01,877
നിന്നോട് പറയുന്നു,
"ഇല്ല, നിനക്ക് തെറ്റി"

1604
01:29:01,962 --> 01:29:03,838
കാരണം അവർ അത് നോക്കി
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വരെ.

1605
01:29:05,841 --> 01:29:09,844
ഞാൻ ബില്ലിംഗിനെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടുന്നു, ഞാൻ വഴക്കിടുന്നു
കുറിപ്പടി കവറേജ്.

1606
01:29:11,221 --> 01:29:15,307
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ അർപ്പണബോധമുള്ളവരാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാത്തതിന്.

1607
01:29:16,852 --> 01:29:19,854
വലിയ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ,
അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1608
01:29:20,188 --> 01:29:25,192
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്ന വാതുവെപ്പ് മാത്രമാണ് അവർ നടത്തുന്നത്
ആ ഒരു വലിയ തെറ്റ്.

1609
01:29:27,195 --> 01:29:30,865
എനിക്ക് ഈ തൊഴിൽ,
അത് ഒരു ഉയർന്ന വിളി ആയിരുന്നു.

1610
01:29:31,199 --> 01:29:33,284
നിനക്കറിയാം? ഉണ്ടാക്കുക
ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെട്ടു.

1611
01:29:38,790 --> 01:29:40,624
പിന്നെ എന്നെ നോക്കൂ.

1612
01:29:43,712 --> 01:29:45,212
അവർ ഇതാ,
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.

1613
01:29:45,464 --> 01:29:48,382
റാൻഡൽ, തറയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ!
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1614
01:29:48,675 --> 01:29:51,177
എനിക്കൊപ്പം വരിക. വരിക !
വരിക !

1615
01:29:51,386 --> 01:29:52,553
ആരാ, ആരാ.
സുഖമാണോ?

1616
01:29:52,804 --> 01:29:55,806
മകനേ, പുറപ്പെടുക.
സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായി പെരുകുക.

1617
01:29:57,726 --> 01:30:02,063
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ബിസിനസിൻ്റെ കാര്യം
ഇത് വളരെ വളരെ അസ്ഥിരമാണ്.

1618
01:30:02,397 --> 01:30:05,983
സാമ്പത്തിക മാതൃക എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
പോകാൻ പോകുന്നു.

1619
01:30:06,234 --> 01:30:08,360
അത് മാറുന്നു
ഓരോ ആറു മാസവും.

1620
01:30:08,445 --> 01:30:10,821
ഈ ആശുപത്രികൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1621
01:30:10,906 --> 01:30:13,949
ഒരു ദിവസം അത് പിയർ ടു പിയർ ആണ്
കണക്റ്റിവിറ്റി,

1622
01:30:14,034 --> 01:30:18,370
അടുത്തത് അവരുമായുള്ള ടോപ്-ഡൌൺ ഇൻ്റഗ്രേഷൻ ആണ്
നിലവിലുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ.

1623
01:30:21,249 --> 01:30:22,500
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തൊടാം,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1624
01:30:22,834 --> 01:30:24,502
ഓ ! ഓ.

1625
01:30:25,754 --> 01:30:27,088
നന്ദി.

1626
01:30:29,257 --> 01:30:30,633
ഈ വഴിയേ. നിങ്ങൾ കാണും.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1627
01:30:30,717 --> 01:30:32,593
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

1628
01:30:32,677 --> 01:30:35,012
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ടേൺ എറൗണ്ട്.
എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

1629
01:30:35,597 --> 01:30:37,848
ഇത് എൻ്റെ വീട്ടമ്മയാണ്, ഖേ.

1630
01:30:39,017 --> 01:30:40,017
അയ്യോ!

1631
01:30:40,936 --> 01:30:42,603
അവൾ തായ് ആണ്.

1632
01:30:43,105 --> 01:30:44,438
ഞാൻ തായ്-ജിജ്ഞാസക്കാരനാണ്.

1633
01:30:45,190 --> 01:30:47,108
എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു
നീ തുടങ്ങുന്നില്ലേ?

1634
01:30:49,111 --> 01:30:52,363
ഇവൻ വന്നിരിക്കുന്നു
എന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ

1635
01:30:53,115 --> 01:30:55,282
അവൾ ജാമി ജിജ്ഞാസയാണ്.

1636
01:30:57,661 --> 01:31:00,704
എൻ്റെ ഹൃദയം നിശ്ചലമായിരിക്കുക

1637
01:31:00,789 --> 01:31:01,831
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

1638
01:31:01,915 --> 01:31:02,957
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനില്ല. . .

1639
01:31:03,208 --> 01:31:06,001
എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു
നീ തുടങ്ങുന്നില്ലേ?

1640
01:31:06,711 --> 01:31:09,713
ഇവൻ വന്നിരിക്കുന്നു
എന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ

1641
01:31:09,798 --> 01:31:11,882
എൻ്റെ ഹൃദയം നിശ്ചലമായിരിക്കുക

1642
01:31:11,967 --> 01:31:14,468
ഞാൻ എടുത്ത കാര്യം പറഞ്ഞോ
എൻ്റെ കമ്പനി പൊതുവായോ?

1643
01:31:14,803 --> 01:31:15,970
അതൊരു സുന്ദരിയാണ്
ആവേശകരമായ കാര്യം

1644
01:31:16,054 --> 01:31:18,139
കാരണം നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇത്രയും കാലം എന്തെങ്കിലും,

1645
01:31:18,223 --> 01:31:20,724
പിന്നെ
അത് വരുമ്പോൾ, അത്. . .

1646
01:31:22,018 --> 01:31:24,228
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ഫലം കായ്ക്കുന്നു. . .

1647
01:31:24,312 --> 01:31:28,983
ശരി! അതിനാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങൾ.

1648
01:31:32,988 --> 01:31:35,489
ഞങ്ങൾക്ക് ജാമിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

1649
01:31:35,782 --> 01:31:39,451
ഞങ്ങൾക്ക് ജാമിയെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1650
01:31:39,911 --> 01:31:42,580
ഓ. ഓ.

1651
01:31:43,123 --> 01:31:44,290
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1652
01:32:03,685 --> 01:32:05,686
ക്ഷമിക്കണം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

1653
01:32:06,021 --> 01:32:07,688
ജോഷ് !
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1654
01:32:08,273 --> 01:32:10,941
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സ്റ്റാൻ.
ഹായ്, ഫൈസി.

1655
01:32:11,026 --> 01:32:12,484
ജോഷ് ! ഓ!

1656
01:32:14,863 --> 01:32:15,863
ജോഷ് ! ഓ !

1657
01:32:16,031 --> 01:32:18,032
കാത്തിരിക്കൂ! ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു!

1658
01:32:18,450 --> 01:32:20,534
ഹായ്.
ഹായ്. നമുക്ക് പോകണം.

1659
01:32:20,619 --> 01:32:21,619
ഇപ്പോൾ?
ജോഷ് !

1660
01:32:21,870 --> 01:32:23,954
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

1661
01:32:24,039 --> 01:32:25,039
ഞങ്ങൾ ബന്ധം തുടരും.

1662
01:32:27,042 --> 01:32:28,959
പോലെ തോന്നുന്നു
ശീതീകരിച്ച പോപ്‌സിക്കിൾ.

1663
01:32:29,377 --> 01:32:31,712
ഷിറ്റ്. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അതുപോലും സംഭവിക്കാം.

1664
01:32:31,796 --> 01:32:34,632
അത് വളരെ അപൂർവ്വമാണ്,
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1665
01:32:34,716 --> 01:32:35,883
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവർ മുറിച്ചു മാറ്റേണ്ടി വരുമോ?

1666
01:32:35,967 --> 01:32:37,384
മിണ്ടാതിരിക്കൂ,
ജോഷ്, ഡ്രൈവ്!

1667
01:32:37,469 --> 01:32:38,427
മോശം തമാശ.

1668
01:32:39,638 --> 01:32:42,556
ഊമ്പി! ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഷിഫ്റ്റിനായി തിരയുന്നു!

1669
01:32:43,141 --> 01:32:44,683
അങ്ങനെ ഫക്കിംഗ്. . .
ക്ഷമിക്കണം.

1670
01:32:45,060 --> 01:32:46,352
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തിനും വേണ്ടി
അത് വിലമതിക്കുന്നു,

1671
01:32:46,436 --> 01:32:49,063
ഇത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി.

1672
01:32:49,147 --> 01:32:50,147
അതിമനോഹരം.

1673
01:32:50,232 --> 01:32:51,899
ഇല്ല, ഗൗരവമായി.
ഞാൻ കളിയാക്കുക പോലുമല്ല.

1674
01:32:52,150 --> 01:32:53,400
പിന്നെ എനിക്ക് നീയുണ്ട്
അതിന് നന്ദി പറയാൻ.

1675
01:32:53,485 --> 01:32:56,528
അതായത്, എനിക്ക് ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുപോലെ.

1676
01:32:56,780 --> 01:32:58,322
ഇതും
അവിശ്വസനീയമായ കാര്യം.

1677
01:32:58,406 --> 01:33:01,075
ഇക്കാരണത്താൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1678
01:33:01,326 --> 01:33:04,203
കാരണം ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ചതിച്ചു.

1679
01:33:04,287 --> 01:33:06,330
അയ്യോ, എൻ്റെ ചേട്ടാ,
ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ചതിച്ചു!

1680
01:33:06,414 --> 01:33:07,414
പിന്നെ ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു,

1681
01:33:07,499 --> 01:33:11,168
"ദൈവമേ, ഇത് ശൂന്യമാണ്! എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല
എല്ലാം !"

1682
01:33:11,670 --> 01:33:13,087
കൊള്ളാം, ജോഷ്.
അതെ.

1683
01:33:13,171 --> 01:33:15,923
ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശൂന്യമായ ലൈംഗികതയ്ക്ക്,

1684
01:33:16,007 --> 01:33:17,883
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരുന്നു
ശൂന്യമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു,

1685
01:33:17,968 --> 01:33:19,385
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ആ നിമിഷത്തിൽ

1686
01:33:19,469 --> 01:33:20,886
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന്
അത് അനുഭവിച്ചു,

1687
01:33:21,221 --> 01:33:25,474
ഞാൻ എത്രമാത്രം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
അത് വേണം. നിനക്കറിയാം?

1688
01:33:25,558 --> 01:33:30,354
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഫറായിലെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും ശരിക്കും അനുഭവിക്കാനും കഴിയും
എന്നെ കുറിച്ച് നല്ലത്

1689
01:33:30,438 --> 01:33:34,692
ആദ്യമായി
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

1690
01:33:34,859 --> 01:33:36,277
പിന്നെ എല്ലാം
നീ കാരണം, ജാമി.

1691
01:33:36,528 --> 01:33:38,362
എല്ലാം കാരണം
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ ജാമി,

1692
01:33:38,446 --> 01:33:40,823
വലിയ കോഴിയുമായി
അത് കുറയില്ല!

1693
01:33:42,117 --> 01:33:43,534
അതിനാൽ നന്ദി, സഹോദരാ!

1694
01:33:43,785 --> 01:33:45,035
ആഹ് !
ക്ഷമിക്കണം! എൻ്റെ മോശം!

1695
01:33:48,790 --> 01:33:51,625
കൂടാതെ, എൻ്റെ ഫൈസർ
സ്റ്റോക്ക് 40% ഉയർന്നു.

1696
01:33:58,383 --> 01:33:59,383
ഹായ്.
ഹായ്.

1697
01:33:59,467 --> 01:34:00,467
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

1698
01:34:00,552 --> 01:34:02,136
എനിക്കുണ്ട്
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പ്രതികരണം.

1699
01:34:02,387 --> 01:34:03,679
ഏതുതരം
മയക്കുമരുന്ന് പ്രതികരണം?

1700
01:34:06,975 --> 01:34:08,434
ഓ. ഓ.

1701
01:34:10,395 --> 01:34:12,396
വെറുതെ ഇരിക്കുക
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

1702
01:34:21,990 --> 01:34:23,157
എന്ത്?

1703
01:34:26,494 --> 01:34:27,828
ചിക്കാഗോ.

1704
01:34:29,080 --> 01:34:30,247
എനിക്കത് കിട്ടി.

1705
01:34:30,415 --> 01:34:35,419
ചേട്ടാ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1706
01:34:36,004 --> 01:34:40,174
ജാമി, നീ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം അതാണ്.
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്, മനുഷ്യാ.

1707
01:34:40,425 --> 01:34:44,261
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1708
01:34:44,512 --> 01:34:46,180
ആരായിരിക്കും ആവേശഭരിതരാകാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അമ്മയും അച്ഛനുമാണ്.

1709
01:34:46,431 --> 01:34:49,808
ജാമി റാൻഡൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു.
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്, മനുഷ്യാ.

1710
01:34:49,893 --> 01:34:51,852
നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരിക്കണം,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1711
01:34:51,936 --> 01:34:52,936
Mmm.

1712
01:34:59,277 --> 01:35:01,528
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഗോമാംസം ബർഗിഗ്നൺ വിളമ്പുക,

1713
01:35:01,613 --> 01:35:03,614
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
ശരിയായ ബർഗണ്ടി.

1714
01:35:03,948 --> 01:35:06,283
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിനോട്ട്,
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.

1715
01:35:12,457 --> 01:35:13,499
റാൻഡൽ.

1716
01:35:14,793 --> 01:35:15,793
മാഗി.

1717
01:35:19,089 --> 01:35:21,090
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഇതാണ് ജെറമി.

1718
01:35:21,549 --> 01:35:23,217
ജസ്റ്റിൻ.
ജസ്റ്റിൻ ! ജസ്റ്റിൻ.

1719
01:35:25,637 --> 01:35:26,970
ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.

1720
01:35:27,305 --> 01:35:29,473
അതായിരിക്കും
കൊള്ളാം, ജസ്റ്റിൻ.

1721
01:35:41,694 --> 01:35:43,362
ഐ. . ഞാൻ ആയിരുന്നു. . .

1722
01:35:50,328 --> 01:35:51,703
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. . .

1723
01:35:51,996 --> 01:35:53,539
ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ്.

1724
01:35:53,623 --> 01:35:55,374
അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

1725
01:36:00,004 --> 01:36:01,171
അങ്ങനെ. . .

1726
01:36:03,550 --> 01:36:04,758
സുഖമാണോ?

1727
01:36:06,553 --> 01:36:07,553
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1728
01:36:08,847 --> 01:36:09,847
നല്ലത്.

1729
01:36:11,850 --> 01:36:13,058
വരിക.

1730
01:36:14,018 --> 01:36:15,561
എനിക്ക് പോകണം.

1731
01:36:16,020 --> 01:36:17,229
മാഗിയോ?

1732
01:36:23,695 --> 01:36:24,862
അത്

1733
01:36:27,365 --> 01:36:28,699
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1734
01:36:34,205 --> 01:36:35,914
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്,
റാൻഡൽ.

1735
01:36:37,041 --> 01:36:40,752
ഹേയ്. അവൻ അവിടെയുണ്ട്! ആഘോഷിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഹേയ്.

1736
01:36:41,421 --> 01:36:42,421
മാഗി!

1737
01:36:43,506 --> 01:36:45,549
ഹായ്, ബ്രൂസ്.
സുഖമാണോ?

1738
01:36:47,719 --> 01:36:48,927
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്?

1739
01:36:49,220 --> 01:36:52,097
ഈ യുവ റോക്ക് സ്റ്റാർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
കൊടുങ്കാറ്റിൽ ചിക്കാഗോ.

1740
01:36:56,603 --> 01:36:57,728
നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കാഗോ കിട്ടിയോ?

1741
01:37:01,900 --> 01:37:04,818
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ബ്രൂസ്.
എനിക്ക് പോകണം.

1742
01:37:04,903 --> 01:37:05,903
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മാഗി.

1743
01:37:07,113 --> 01:37:08,238
സമാധാനം.

1744
01:37:08,698 --> 01:37:09,781
ഓ. . .

1745
01:37:15,079 --> 01:37:16,246
അതിനാൽ, ഞാൻ അതിനെ വിളിച്ചു,
ഞാൻ വിളിച്ചില്ലേ?

1746
01:37:16,331 --> 01:37:17,956
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
പറയുക, "ഞാൻ വിളിച്ചു."

1747
01:37:18,082 --> 01:37:19,500
നിങ്ങൾ അതിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കണമായിരുന്നു.
ഞാൻ അത് വിളിച്ചു.

1748
01:37:19,584 --> 01:37:20,834
നിങ്ങൾ എവിടെ ജീവിക്കും?

1749
01:37:20,919 --> 01:37:23,670
ഡൗണ്ടൗൺ, ഒരുപക്ഷേ. ദൂരെ എവിടെയോ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

1750
01:37:23,755 --> 01:37:25,005
ഡൗൺടൗൺ?

1751
01:37:25,256 --> 01:37:28,509
നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾക്ക് നോർത്ത് അടുത്ത് വേണം, മനുഷ്യാ.
പുസി!

1752
01:37:29,260 --> 01:37:31,929
ഒപ്പം ബിസ്ട്രോകൾ, ബാറുകൾ, പുസി,
പുസി, പുസി.

1753
01:37:34,432 --> 01:37:36,600
ഞാനെന്താ പുറത്തേക്ക് മാറാത്തത്
നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ? ബർബുകൾ.

1754
01:37:36,684 --> 01:37:38,143
നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാൻ പോകാം
ഓരോ തവണയും.

1755
01:37:38,269 --> 01:37:40,938
നഹ്. നിനക്ക് വേണ്ട
അത് ചെയ്യാൻ. ഇല്ല.

1756
01:37:41,272 --> 01:37:42,439
എന്തുകൊണ്ട്?

1757
01:37:50,657 --> 01:37:53,742
എനിക്ക് ഒരു വലിയ വർദ്ധനവ് ലഭിച്ചു,
ചങ്ങാതി. വലിയ വർദ്ധനവ്.

1758
01:37:54,285 --> 01:37:55,619
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
നന്ദി !

1759
01:37:56,412 --> 01:37:57,454
ആ തെണ്ടികൾ.

1760
01:37:57,997 --> 01:37:59,831
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
ചിക്കാഗോയിൽ എത്താൻ പോകുന്നു.

1761
01:37:59,916 --> 01:38:01,333
ഞാൻ വളരെ വിലപ്പെട്ടവനാണ്
വയലിൽ അവർക്ക്.

1762
01:38:01,459 --> 01:38:02,417
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1763
01:38:02,502 --> 01:38:05,462
എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ!
അതിന് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കണ്ണ് ആവശ്യമാണ്

1764
01:38:05,547 --> 01:38:08,298
ഭീമാകാരമായ ഫക്ക്-അപ്പുകളിലെ പ്രതിഭകളെ കണ്ടെത്താൻ
നിങ്ങളെപ്പോലെ.

1765
01:38:09,259 --> 01:38:11,426
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അത്ര നിഷ്കളങ്കനാകരുത്.

1766
01:38:11,511 --> 01:38:12,761
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തില്ല
ചിക്കാഗോയിലേക്ക് പോകണം.

1767
01:38:12,845 --> 01:38:14,346
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് ചിക്കാഗോയിലേക്ക് പോകണം,

1768
01:38:14,430 --> 01:38:15,764
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചിക്കാഗോയിലേക്ക് പോകാൻ.

1769
01:38:15,848 --> 01:38:17,432
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പണിയെടുക്കും
അവിടെയെത്താൻ പുറപ്പെടുക.

1770
01:38:17,475 --> 01:38:18,850
ഓ, ബ്രൂസ്, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
ഞാൻ,

1771
01:38:19,060 --> 01:38:21,520
എനിക്ക് റോഡ് ഇഷ്ടമാണ്!
എനിക്ക് ഒരു ദുർഗന്ധമുള്ള മോട്ടൽ ഇഷ്ടമാണ്!

1772
01:38:21,896 --> 01:38:24,815
എനിക്ക് തരിശായി കിടക്കുന്ന റോഡുകളും ഇഷ്ടമാണ്
ഹൃദയഭൂമിയിലെ സ്ട്രിപ്പ് മാളുകൾ!

1773
01:38:25,066 --> 01:38:26,066
അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം.

1774
01:38:26,150 --> 01:38:27,484
ഞാൻ എന്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1775
01:38:27,569 --> 01:38:28,569
ഞാൻ പണമടച്ചതിന്?

1776
01:38:28,653 --> 01:38:30,153
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ലിറ്റിൽ ലീഗ് കളിക്കണോ?

1777
01:38:30,655 --> 01:38:33,115
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അതേ കിടക്കയോ?

1778
01:38:33,199 --> 01:38:35,158
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1779
01:39:06,149 --> 01:39:07,232
ശരി, അങ്ങനെ...
ശരി, അങ്ങനെ...

1780
01:39:09,861 --> 01:39:12,279
എന്താണ്...
സംസാരിക്കണോ?

1781
01:39:12,363 --> 01:39:13,572
അതെ.
എല്ലാം ശരി.

1782
01:39:14,365 --> 01:39:16,867
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഹായ്. ഞാൻ മാഗി മർഡോക്ക് ആണ്.
അല്ലല്ലോ!

1783
01:39:18,369 --> 01:39:21,830
ഞാൻ സ്വാദിഷ്ടമായ റിപ്രബേറ്റ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
ലൈംഗികത...

1784
01:39:23,374 --> 01:39:24,374
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1785
01:39:24,459 --> 01:39:25,667
ഓ, വരൂ.

1786
01:39:25,752 --> 01:39:28,754
ഓ, ശരി, ശരി.
ജാമി എന്തോ.

1787
01:39:28,838 --> 01:39:33,717
അവനു എപ്പോഴും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് ടേപ്പ് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എത്ര ചൂടാണ്.

1788
01:39:33,968 --> 01:39:35,135
ആയിരുന്നു.

1789
01:39:35,219 --> 01:39:37,512
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഇത് കാണുന്നു,

1790
01:39:37,597 --> 01:39:39,973
നീ അത് മമ്മിയിൽ തിരികെ വെച്ചു
ഇപ്പോൾ രഹസ്യമായി ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം

1791
01:39:40,058 --> 01:39:42,893
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും!

1792
01:39:44,812 --> 01:39:46,146
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1793
01:39:46,939 --> 01:39:48,065
ഉം...

1794
01:39:51,402 --> 01:39:53,403
ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്,

1795
01:39:54,572 --> 01:39:56,615
ഈ നിമിഷത്തിൽ,
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1796
01:39:59,077 --> 01:40:01,578
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ വഴി
നിൻ്റെ ആ മുഖത്ത് തട്ടി.

1797
01:40:03,373 --> 01:40:06,458
ഈ ചെറിയ കാറ്റുണ്ട്
ജനലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

1798
01:40:08,086 --> 01:40:12,756
എനിക്ക് 10,000 കൂടി ഉണ്ടായിട്ട് കാര്യമില്ല
ഇതുപോലുള്ള നിമിഷങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ

1799
01:40:14,717 --> 01:40:16,843
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം, കാരണം

1800
01:40:19,931 --> 01:40:21,431
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

1801
01:40:23,976 --> 01:40:26,186
അതെ. അത്രമാത്രം.

1802
01:40:28,314 --> 01:40:30,399
ഇപ്പോൾ, ഈ നിമിഷം.

1803
01:40:35,405 --> 01:40:37,072
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്.

1804
01:40:50,753 --> 01:40:51,878
ഇല്ല. നാശം!

1805
01:40:52,630 --> 01:40:54,297
റിച്ചാർഡ് ! റിച്ചാർഡ് !

1806
01:40:54,632 --> 01:40:56,133
അവൾ എവിടെയാണ്?

1807
01:41:14,277 --> 01:41:21,241
ഞാൻ കൂടെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു
അതേ പഴകിയ ഷൂസിൽ

1808
01:41:22,994 --> 01:41:28,582
ലൂസ് എൻഡ്സ് നൂസ് കെട്ടുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പിന്നിൽ

1809
01:41:28,666 --> 01:41:30,208
വരൂ ! വരിക.

1810
01:41:32,211 --> 01:41:34,755
ഹേയ്!

1811
01:41:36,507 --> 01:41:39,718
പസിലുകൾ എവിടെ വരെ
വിജാതീയർ കിടന്നു

1812
01:41:41,095 --> 01:41:42,471
മാഗി!

1813
01:41:43,723 --> 01:41:46,183
ഹേയ്! മാഗ്!

1814
01:41:50,229 --> 01:41:51,229
ജാമിയോ?

1815
01:41:51,647 --> 01:41:52,647
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.

1816
01:41:52,857 --> 01:41:54,691
ഇല്ല, എനിക്ക് "വലിക്കാൻ" കഴിയില്ല!

1817
01:41:55,026 --> 01:41:56,693
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്!
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം!

1818
01:41:59,906 --> 01:42:03,366
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം

1819
01:42:03,659 --> 01:42:04,701
നിനക്ക്.

1820
01:42:05,536 --> 01:42:08,747
ഞാനില്ല
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1821
01:42:08,831 --> 01:42:15,295
ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും വരും
എൻ്റെ അലസമായ അസ്ഥികളെ തുടച്ചുമാറ്റുക

1822
01:42:16,798 --> 01:42:23,303
ഞങ്ങൾ ഉയരുകയും ചെയ്യും
സായാഹ്നത്തിൻ്റെ തണുപ്പിൽ

1823
01:42:25,139 --> 01:42:26,890
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ശരി.

1824
01:42:28,226 --> 01:42:30,519
വാതിൽ തുറക്കൂ.
ശരി.

1825
01:42:37,693 --> 01:42:38,860
ക്ഷമിക്കണം.

1826
01:42:41,739 --> 01:42:43,448
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
ദയവായി പോകൂ.

1827
01:42:43,825 --> 01:42:45,826
ഞാൻ ശരിക്കും ഓടിച്ചു
അത് പറയാൻ ഒരുപാട് ദൂരം.

1828
01:42:45,910 --> 01:42:47,077
എന്ത്? ഞാനാണോ കരുതുന്നത്
മതിപ്പുളവാക്കാൻ?

1829
01:42:47,703 --> 01:42:48,745
എനിക്കറിയില്ല. അതെ.

1830
01:42:50,748 --> 01:42:53,750
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

1831
01:42:53,960 --> 01:42:55,377
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

1832
01:42:55,461 --> 01:42:56,670
ഞങ്ങൾ ഒരു ഷെഡ്യൂളിലാണ്.

1833
01:42:57,296 --> 01:42:58,964
അഞ്ച് മിനിറ്റ്. ദയവായി.

1834
01:43:00,091 --> 01:43:02,592
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല,
നീ?

1835
01:43:02,677 --> 01:43:04,219
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

1836
01:43:05,263 --> 01:43:06,596
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
അവൻ ആണ്.

1837
01:43:07,181 --> 01:43:08,348
അഞ്ച് മിനിറ്റ്,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

1838
01:43:18,734 --> 01:43:20,902
ഞാൻ ചളി നിറഞ്ഞതാണ്, ശരിയാണോ?

1839
01:43:23,114 --> 01:43:27,117
ഇല്ല, ഞാൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്നെ
നിറയെ ചാണകം.

1840
01:43:30,121 --> 01:43:33,999
കാരണം. . .

1841
01:43:36,460 --> 01:43:37,627
എനിക്കുണ്ട്. . .

1842
01:43:38,129 --> 01:43:42,966
ഞാൻ ആരെയും, എന്തിനേയും കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല,
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

1843
01:43:43,426 --> 01:43:45,844
പിന്നെ കാര്യം, എല്ലാവരും ദയയുള്ളവരാണ്
അത് അംഗീകരിച്ചു.

1844
01:43:45,928 --> 01:43:47,971
"അത് വെറും ജാമി!"

1845
01:43:51,309 --> 01:43:52,809
പിന്നെ നിങ്ങൾ. . .

1846
01:43:56,063 --> 01:43:57,397
യേശു.

1847
01:43:58,107 --> 01:43:59,274
നിങ്ങൾ.

1848
01:44:05,114 --> 01:44:06,281
നിങ്ങൾ.

1849
01:44:10,953 --> 01:44:12,203
നീ എന്നെ അങ്ങനെ കണ്ടില്ല.

1850
01:44:15,708 --> 01:44:17,834
ഞാൻ ആരെയും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല

1851
01:44:19,503 --> 01:44:23,506
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിച്ചവർ
ഞാൻ മതിയെന്ന്.

1852
01:44:26,010 --> 01:44:27,344
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

1853
01:44:35,353 --> 01:44:37,729
എന്നിട്ട് നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
അതും വിശ്വസിക്കുക.

1854
01:44:40,691 --> 01:44:43,693
അതിനാൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ,

1855
01:44:45,529 --> 01:44:47,030
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1856
01:44:47,865 --> 01:44:49,532
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

1857
01:44:51,494 --> 01:44:52,661
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

1858
01:44:53,537 --> 01:44:55,080
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

1859
01:44:55,164 --> 01:44:56,206
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1860
01:44:56,540 --> 01:44:57,749
നിർത്തൂ. അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

1861
01:44:58,584 --> 01:45:00,585
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വേണം.
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

1862
01:45:00,878 --> 01:45:02,462
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

1863
01:45:10,721 --> 01:45:12,764
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1864
01:45:15,142 --> 01:45:17,394
അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല!

1865
01:45:18,396 --> 01:45:20,063
അത് ന്യായമല്ല.

1866
01:45:22,566 --> 01:45:24,401
എനിക്ക് പോകാൻ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

1867
01:45:25,611 --> 01:45:26,611
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകും.

1868
01:45:28,572 --> 01:45:30,156
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാം
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

1869
01:45:37,248 --> 01:45:40,125
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1870
01:45:42,086 --> 01:45:43,253
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1871
01:45:49,927 --> 01:45:51,011
ഹേയ്,

1872
01:45:52,179 --> 01:45:54,848
ചിലതിൽ പറയാം

1873
01:45:55,891 --> 01:45:59,227
ഇതര പ്രപഞ്ചം, ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളെ പോലെ തന്നെ, ശരി?

1874
01:45:59,311 --> 01:46:02,731
അവൾ മാത്രമാണ് ആരോഗ്യമുള്ളത്
അവൻ തികഞ്ഞവനുമാണ്.

1875
01:46:03,441 --> 01:46:07,444
അവർക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും എന്നതിലാണ് അവരുടെ ലോകം
അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കുക,

1876
01:46:07,528 --> 01:46:09,779
അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് ഉള്ളത്
അന്ന് ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥ,

1877
01:46:09,864 --> 01:46:12,490
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡി ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച്.

1878
01:46:15,953 --> 01:46:17,120
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ ആളുകൾ.

1879
01:46:18,789 --> 01:46:20,290
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം.

1880
01:46:23,294 --> 01:46:24,461
നിങ്ങൾ.

1881
01:46:26,714 --> 01:46:27,881
ഇത്.

1882
01:46:44,648 --> 01:46:47,400
ഞാൻ ഒരുപാട് വിഷമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വളരുമ്പോൾ ഞാൻ ആരായിരിക്കും.

1883
01:46:49,987 --> 01:46:52,989
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണം അല്ലെങ്കിൽ. . .

1884
01:46:54,158 --> 01:46:56,076
എന്നെങ്കിലും ഞാനായിത്തീരും
ചില വലിയ കാര്യം.

1885
01:46:59,080 --> 01:47:01,956
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം
സംഭവിക്കുന്നില്ല.

1886
01:47:03,250 --> 01:47:07,921
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത കാര്യം,
ചെയ്യുന്നു.

1887
01:47:09,173 --> 01:47:13,009
ഷിക്കാഗോയിലെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ
കൂടാതെ എല്ലാം,

1888
01:47:14,011 --> 01:47:17,514
താമസിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കൂടാതെ മെഡ് സ്കൂളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുക.

1889
01:47:19,016 --> 01:47:20,517
എനിക്കറിയില്ല.

1890
01:47:20,935 --> 01:47:23,103
നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

1891
01:47:24,105 --> 01:47:26,439
അവയിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു.

1892
01:47:28,692 --> 01:47:31,194
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

1893
01:47:32,196 --> 01:47:35,865
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും
എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1894
01:47:39,203 --> 01:47:42,705
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുക

1895
01:47:44,625 --> 01:47:47,627
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുക

1896
01:47:49,547 --> 01:47:53,299
ഞാൻ തുടർന്നുവെന്ന് കരുതുക
പ്രണയഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു

1897
01:47:53,384 --> 01:47:57,971
എൻ്റെ സ്വന്തം വീഴ്ച തകർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1898
01:47:58,055 --> 01:48:13,069
എൻ്റെ വീഴ്ച തകർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1899
01:48:13,946 --> 01:48:18,449
എൻ്റെ വീഴ്ച തകർക്കുക
എൻ്റെ വീഴ്ച തകർക്കുക

1900
01:48:19,827 --> 01:48:23,663
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും അത് തീർച്ചയായും പറയുന്നു
അത് മെച്ചപ്പെടും

1901
01:48:23,747 --> 01:48:24,873
മെച്ചപ്പെടും

1902
01:48:24,957 --> 01:48:31,462
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്!

1903
01:48:31,547 --> 01:48:34,841
ഞാൻ ആരെയും പൂർണ്ണമായി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

1904
01:48:37,261 --> 01:48:40,263
എപ്പോഴും ഒരു കാൽ നിലത്ത്

1905
01:48:42,391 --> 01:48:46,352
ഒപ്പം സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെയും
എൻ്റെ ഹൃദയം സത്യമായി

1906
01:48:46,437 --> 01:48:51,024
ഞാൻ ശബ്ദങ്ങളിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി

1907
01:48:51,108 --> 01:48:56,279
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ ശബ്ദങ്ങളെല്ലാം

1908
01:48:56,363 --> 01:49:01,492
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ വാക്കുകളെല്ലാം

1909
01:49:01,577 --> 01:49:06,664
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ സംഗീതം എല്ലാം

1910
01:49:06,749 --> 01:49:11,461
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു

1911
01:49:11,795 --> 01:49:16,674
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ ശബ്ദങ്ങളെല്ലാം

1912
01:49:16,759 --> 01:49:21,888
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ വാക്കുകളെല്ലാം

1913
01:49:21,972 --> 01:49:27,352
ഞാൻ മനസ്സിൽ കേൾക്കുന്നു
ഈ സംഗീതം എല്ലാം

1914
01:49:27,436 --> 01:49:31,648
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു

1915
01:49:32,441 --> 01:49:36,736
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു

1916
01:49:37,613 --> 01:49:50,416
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുമ്പോൾ

1917
01:49:50,501 --> 01:49:52,961
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു

1918
01:49:53,045 --> 01:50:03,471
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുമ്പോൾ
